Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/108/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému Ľ. Y., J.. XX.XX.XXXX, G. J. E. XXX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou S. Y.Q., J.. XX.XX.XXXX, G. J. E. XXX, manželkou žalovaného, o zaplatenie 211,55 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 211,55 € spolu

s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 47,45 € od 3.4.2012 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 54,70 € od 1.5.2012 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,50% zo sumy 54,70 € od 8.11.2013 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,25% zo sumy 54,70 € od 31.12.2013 do zaplatenia,

a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 € za zaplatený súdny poplatok, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 10.12.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 211,55 € s príslušenstvom.

Žalobu odôvodnil tým, že poskytol žalovanému služby vo forme prerušenia, resp. obmedzenia dodávky vody a obnovenia pripojenia nehnuteľnosti k odbernému miestu Nižný Hrušov 115 z dôvodu neplatenia podľa § 32 ods. 1 písm. m) a ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za poskytnuté služby žalobca žalovanému fakturoval ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a ceny platné v čase poskytnutia služieb, a to faktúry:

č. XXXXXXXX, splatná 2.4.2012, s neuhradeným zostatkom 47,45 €, č. XXXXXXXX, splatná 30.4.2012, s neuhradeným zostatkom 54,70 €, č. XXXXXXXX, splatná 7.11.2013, s neuhradeným zostatkom 54,70 €, č. XXXXXXXX, splatná 30.12.2013, s neuhradeným zostatkom 54,70 €.

Keďže žalovaný faktúry neuhradil, preto podal žalobca žalobu na súd a uplatňuje si aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry za poskytnuté služby.

Vo veci súd vydal dňa 10.12.2014 pod č. k. XRo/XXX/XXXX-XX platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a keďže sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť pobyt žalovaného,

platobný rozkaz uznesením č.k. XC XXX/XXXX-XX zo dňa 07.08.2015 zrušil a žalovanému ustanovil na jeho zastupovanie opatrovníčku, jeho manželku.

Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 €, od toho okamihu ide o drobný spor - s výnimkou vecí uvedených v § 200ea ods. 2 OSP.

Poukazujúc na vyššie citované ustanovenie, súd nenariadil pojednávanie na prejednanie veci samej a doručil účastníkom procesné poučenie vo forme uznesenia, ktorým ich okrem iného poučil aj o tom, že podľa ust. § 120 ods. 1, 4, OSP, sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Všetky dôkazy musia predložiť alebo musia označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a OSP.

Opatrovníčka sa k žalobe nevyjadrila, preto súd rozhodol na základe listín predložených žalobcom, a to faktúrou čl. 3, preberacím protokolom čl. 4, faktúrou čl. 5, preberacím protokolom čl. 6, faktúrou čl. 7, preberacím protokolom čl. 8, faktúrou čl. 9, preberacím protokolom čl. 10, správami o zisťovaní o pobytu žalovaného a zistil tento skutkový stav:

Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 19.03.2012, splatnou dňa 02.04.2012, žalobca vyfakturoval žalovanému prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd, z dôvodu neplatenia sumu 54,70 €.

Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 12.04.2012, splatnou dňa 30.04.20112, žalobca vyfakturoval žalovanému prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd, z dôvodu neplatenia sumu 54,70 €.

Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 22.10.2013, splatnou dňa 07.11.2013, žalobca vyfakturoval žalovanému prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd, z dôvodu neplatenia sumu 54,70 €.

Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 12.12.2013, splatnou dňa 30.12.2013, žalobca vyfakturoval žalovanému prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd, z dôvodu neplatenia sumu 54,70 €.

V zmysle preberacích protokolov na čl. 4,6,8 a 10 bolo vykonané odpájanie uzáverom na páse, 05.03.2012, 04.04.2012, 14.10.2013 a 04.12.2013.

Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a) z dôvodu mimoriadnej udalosti,15) <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2002/442/20120901.html> b) pri poruche na verejnom vodovode alebo na verejnej kanalizácii, c) pri ohrození života a zdravia ľudí alebo majetku, d) pri vykonávaní plánovaných opráv, údržbárskych a revíznych prácach, e) pri obmedzení zásobovania vodou, f) pri vyhlásení regulačných stupňov odberu vôd, g) ak nevyhovuje zariadenie odberateľa alebo producenta technickým požiadavkám tak, že kvalita vody vo verejnom vodovode môže ohroziť zdravie alebo bezpečnosť osôb alebo spôsobiť škodu na majetku, h) ak zariadenie odberateľa alebo producenta alebo spôsob odberu vody alebo odvádzania odpadových vôd je v rozpore s dohodnutými technickými podmienkami tak, že môže ohroziť zdravie, bezpečnosť osôb alebo majetok, prípadne spôsobiť neprípustné technické alebo technologické zmeny v dodávke vody, v odvádzaní odpadových vôd alebo čistení odpadových vôd, i) ak neumožní odberateľ alebo producent prevádzkovateľovi prístup k meradlu alebo vodovodnej prípojke alebo ku kanalizačnej prípojke,

j) ak sa zistilo neoprávnené pripojenie vodovodnej prípojky alebo kanalizačnej prípojky, k) ak odberateľ alebo producent nezabezpečí odstránenie zistenej poruchy na svojich zariadeniach alebo na svojej vodovodnej prípojke, alebo na svojej kanalizačnej prípojke v lehote stanovenej prevádzkovateľom, ktorá nesmie byť kratšia ako tri dni, l) pri preukázaní neoprávneného odberu vody alebo neoprávneného vypúšťania odpadových vôd, m) v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti, n) v prípade neplnenia iných povinností odberateľom alebo producentom, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona, zo všeobecne záväzných právnych predpisov, z prevádzkového poriadku verejného vodovodu alebo z prevádzkového poriadku verejnej kanalizácie alebo zo zmluvy uzavretej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, o) pri poruche na vodovodnej prípojke alebo kanalizačnej prípojke v prípade, ak je vodovodná prípojka alebo kanalizačná prípojka majetkom vlastníka verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, p) z iných dôvodov podľa osobitných predpisov.20) <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2002/442/20120901.html>

Podľa ods. 2 cit. Ust., prevádzkovateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku pitnej vody alebo odvádzanie odpadových vôd bez predchádzajúceho upozornenia iba podľa odseku 1 písm. a) až c) a písm. e). Prerušenie alebo obmedzenie dodávky pitnej vody alebo odvádzania odpadových vôd podľa odseku 1 písm. a) a c) je prevádzkovateľ povinný bezodkladne oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, príslušnému orgánu verejného zdravotníctva,1) <http://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20120901.html> príslušnému obvodnému úradu životného prostredia, nemocniciam, nemocniciam s poliklinikou, hasičským jednotkám a obci; prerušenie alebo obmedzenie dodávky pitnej vody alebo odvádzania odpadových vôd podľa odseku 1 písm. b) a e) je prevádzkovateľ povinný oznámiť do 24 hodín dotknutým odberateľom alebo producentom.

Podľa ods. 3 cit. ust., v prípade prerušenia alebo obmedzenia dodávky vody alebo odvádzania odpadových vôd podľa odseku 1 písm. b) až e) a o) je prevádzkovateľ oprávnený stanoviť podmienky tohto prerušenia alebo obmedzenia a je povinný zabezpečiť náhradné zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou alebo náhradné odvádzanie odpadových vôd, a to spôsobom dohodnutým s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie v medziach technických možností a miestnych podmienok alebo ustanoveným v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie; to neplatí, ak došlo k prerušeniu alebo obmedzeniu dodávky vody z verejného vodovodu alebo odvádzania vôd podľa odseku 1 písm. g) až n).

Podľa ods. 4 cit. ust., v prípade prerušenia dodávky vody alebo odvádzania odpadových vôd podľa odseku 1 písm. a) prevádzkovateľ postupuje podľa osobitného predpisu.21) <http://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20120901.html>

Podľa ods. 5 cit.ust., prevádzkovateľ je povinný bezodkladne odstrániť príčinu prerušenia alebo obmedzenia dodávky vody alebo odvádzania odpadových vôd podľa odseku 1 písm. a) až d) a bezodkladne obnoviť dodávku vody alebo odvádzanie odpadových vôd.

Podľa ods.6 cit.ust., prevádzkovateľ verejného vodovodu je povinný ihneď obmedziť alebo prerušiť dodávku vody v nevyhnutnom rozsahu, ak o to požiada odberateľ a technické podmienky to umožňujú. Ak technické podmienky neumožňujú ihneď obmedziť alebo prerušiť dodávku vody, prevádzkovateľ verejného vodovodu je povinný obmedziť alebo prerušiť dodávku vody najneskôr do 48 hodín od požiadania. O takéto obmedzenie alebo prerušenie dodávky vody nemôže odberateľ požiadať z dôvodu pravidelnej regulácie dodávky vody.

Podľa ods. 7 cit.ust., prevádzkovateľ je povinný oznámiť a) odberateľovi alebo producentovi najmenej tri dni vopred obmedzenie alebo prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu alebo obmedzenie alebo prerušenie odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou podľa odseku 1 písm. f) až n) a podľa odseku 1 písm. f) aj dotknutej obci, b) odberateľovi alebo producentovi a dotknutej obci najmenej 15 dní vopred obmedzenie alebo prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu alebo obmedzenie alebo prerušenie odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou s uvedením doby trvania vykonania plánovaných opráv, údržbárskych prác a revíznych prác podľa odseku 1 písm. d).

Podľa ods.8 cit.ust., v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

V danom prípade bola prerušená dodávky vody pre nezaplatenie vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti, preto súd zaviazal na úhradu nákladov s tým spojených žalovaného.

Z ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže sa žalovaný s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, súd ho zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, v súlade s ustanovením § 517 OZ, z vyfakturovaných súm žalobcom tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov konania v sume 16,50 €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Vranov nad Topľou (§ 204 ods.1 OSP).

Podľa ust. §-u 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. §-u 205 ods. 2 OSP, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. §-u 205 ods. 3 OSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.