Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22C-81-2015.pdf
PDF · 98.14 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/81/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou Mgr. Luciou Mizerovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného advokátskou kanceláriou: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti odporcovi: Y. M., G. XX.XX.XXXX, G. K. K. X, XXX XX K., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom: M.. T. L., Z. A. Ú. U. A. O., o zaplatenie 287,61 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Súd r u š í platobný rozkaz Okresného súd Trnava č. k. 22C/81/2015-26 zo dňa 17.3.2015.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 278,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 278,32 eur od 21.12.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a.
IV. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 70,22 eur a náhradu iných trov konania v sume 15,90 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.2.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 287,61 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 21.12.2012 do zaplatenia ako i náhrady trov konania.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 22C/81/2015-26 zo dňa 17.3.2015, ktorý platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk.
Podľa ustanovenia § 173 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Platobný rozkaz č. k. 22C/81/2015-26 zo dňa 17.3.2015 sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto súd rozhodol o zrušení platobného rozkazu v plnom rozsahu.
Uznesením súdu č. k. 22C/81/2015-42 zo dňa 18.9.2015 bol odporcovi ustanovený podľa § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku opatrovník pre konanie, nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporcu.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (jedná sa o drobný spor), pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s podaným návrhom zo dňa 23.1.2015, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A6422224 zo dňa 26.7.2012, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A6426903 zo dňa 30.7.2012, pokusom o pokonávku zo dňa 6.12.2012, faktúrou č. 5173616715, faktúrou č. 5173621527, faktúrou č. 5177108113, faktúrou č. 5177112592, faktúrou č. 5177107632, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ako aj s obsahom celého spisového materiálu. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote, účastníci konania, resp. zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril Zmluvu č. A6422224 a Zmluvu č. A6426903, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM - kariet, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfaktúrovaných v období 8-9/2012, porušil zmluvné povinnosti. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 6.12.2012 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi z titulu neuhradených služieb predstavuje celkom sumu 287,61 eur. Navrhovateľ si uplatňuje tiež úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 21.12.2012. Požaduje tiež náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia a iných trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh.
Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A6422224 uzavretej dňa 26.7.2012 medzi účastníkmi konania vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporcovi ako fyzickej osobe nepodnikateľovi SIM kartu, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, za účelom využívania elektronických komunikačných služieb poskytovaných navrhovateľom, účastníckeho programu: Zábava 3. Účastníci sa dohodli na aktivácii nasledovných služieb: Kredit na čokoľvek, Nekonečný Smsmms balík, Zákaznícka zóna, Orange chat, MusicJet, CLIP, Klasik. Odporca sa zaviazal platiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb.
Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A6426903 uzavretej dňa 30.7.2012 medzi účastníkmi konania vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporcovi ako fyzickej osobe nepodnikateľovi SIM kartu, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, za účelom využívania elektronických komunikačných služieb poskytovaných navrhovateľom, účastníckeho programu: Zábava 3. Účastníci sa dohodli na aktivácii nasledovných služieb: Kredit na čokoľvek, Nekonečný Smsmms balík, Zákaznícka zóna, Orange chat, MusicJet, CLIP, Klasik. Odporca sa zaviazal platiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb.
Faktúrou č. 5173616715 zo dňa 10.8.2012, splatnou dňa 24.8.2012, si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 26.7.2012 - 7.9.2012 spolu v sume 36,92 eur s DPH.
Faktúrou č. 5173621527 zo dňa 10.8.2012, splatnou dňa 24.8.2012, si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 30.7.2012 - 7.9.2012 spolu v sume 34,79 eur s DPH.
Faktúrou č. 5177108113 zo dňa 10.9.2012, splatnou dňa 24.9.2012, si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil zaplatenie poplatku za upomienku v sume 1,33 eur.
Faktúrou č. 5177112592 zo dňa 10.9.2012, splatnou dňa 24.9.2012, si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil zaplatenie poplatku za odpojenie v sume 3,98 eur s DPH a zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné za obdobie od 8.9.2012 - 7.10.2012 v sume 206,61 eur s DPH teda spolu zaplatenie sumy 210,59 eur.
Faktúrou č. 5177107632 zo dňa 10.9.2012, splatnou dňa 24.9.2012, si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil zaplatenie poplatku za odpojenie v sume 3,98 eur s DPH.
Podľa článku 5 bod 5.1 písm. b) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., spoločnosť Orange a.s. má právo na úhradu ceny poskytnutej služby, administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka.
Z pokusu o pokonávku zo dňa 6.12.2012 vyplýva, že navrhovateľ upozornil odporcu, že voči nemu eviduje splatnú pohľadávku, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, a to neuhradením faktúr za zúčtovacie obdobie: 8/2012 - 71,71 eur a 9/2012 - 215,90 eur. Celková pohľadávka za poskytnuté elektronické komunikačné služby predstavuje 287,61 eur. Zároveň navrhovateľ odporcu upozornil na povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 182 eur z dôvodu porušenia zmluvných povinností a poplatku za mimosúdne vymáhanie 37,57 eur. Odporca bol vyzvaný, aby pohľadávku z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby, zo zmluvnej pokuty a poplatku za mimosúdne vymáhanie uhradil najneskôr do 20.12.2012.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom k 26.7.2012 a 30.7.2012, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 12 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom k 26.7.2012 a 30.7.2012, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 26.7.2012 a 30.7.2012, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).
Podľa § 53 ods. 1,2, a 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané (1). Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah (2). Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané (3).
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.1.2013, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si v konaní uplatňoval v zmysle podaného návrhu zaplatenie ceny poskytnutých služieb vyfaktúrovaných v období od 8 - 9/2012 v celkovej sume 287,61 eur a to podľa faktúry č. 5173616715 na sumu 36,92 eur, faktúry č. 5173621527 na sumu 34,79 eur, faktúry č. 5177108113 na sumu 1,33 eur, faktúry č. 5177112592 na sumu 210,59 eur a faktúry č. 5177107632 na sumu 3,98 eur.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 26.7.2012 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A6422224 a dňa 30.7.2012 Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A6426903. Na základe predmetných Zmlúv navrhovateľ poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby, za ktoré však odporca riadne a včas nezaplatil a neuhradil v lehote splatnosti vystavené faktúry, a to faktúru č. 5173616715 zo dňa 10.8.2012, splatnú dňa 24.8.2012, ktorou si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 26.7.2012 - 7.9.2012 spolu v sume 36,92 eur s DPH, faktúru č. 5173621527 zo dňa 10.8.2012, splatnú dňa 24.8.2012, ktorou si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 30.7.2012 - 7.9.2012 spolu v sume 34,79 eur s DPH, faktúru č. 5177112592 zo dňa 10.9.2012, splatnú dňa 24.9.2012, ktorou si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 8.9.2012 - 7.10.2012 v sume 206,61 eur (ako aj poplatku za odpojenie v sume 3,98 eur). Poskytovanie elektronických komunikačných služieb a vyúčtovanie ceny za ich poskytnutie v zmysle uvedených faktúr nebolo v konaní nikým spochybnené. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval súd nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami v celkovej sume 278,32 eur (t. j. 36,92 eur + 34,79 eur + 206,61 eur) za dôvodný, a preto mu v uvedenej časti vyhovel. Listom zo dňa 6.12.2012 - Pokus o pokonávku, navrhovateľ odporcu vyzval na zaplatenie pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby najneskôr do 20.12.2012. Odporca však cenu poskytnutých služieb ani na základe tejto dodatočnej výzvy nezaplatil. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 8-9/2012 v sume 278,32 eur, keď požiadavku navrhovateľa v tejto časti považoval za dôvodnú, a preto návrhu v uvedenej časti vyhovel.
Ďalej súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 278,32 eur od 21.12.2012 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku (do 20.12.2012), t. j. od 21.12.2012. Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá výška úroku z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ má tak nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % (8,00 % + 0,75 %) ročne zo sumy 278,32 eur od 21.12.2012 do zaplatenia, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 21.12.2012 bola 0,75 %. Z uvedených dôvodov súd návrhu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 278,32 eur od 21.12.2012 do zaplatenia vyhovel.
Pokiaľ však ide o nárok navrhovateľa na zaplatenie poplatku za upomienku v sume 1,33 eur podľa faktúry č. 5177108113 zo dňa 10.9.2012, splatnej dňa 24.9.2012; poplatku za odpojenie v sume 3,98 eur s DPH podľa faktúry č. 5177112592 zo dňa 10.9.2012, splatnej dňa 24.9.2012; a zaplatenie poplatku za odpojenie v sume 3,98 eur s DPH podľa faktúry č. 5177107632 zo dňa 10.9.2012, splatnej dňa 24,9.2012, v tejto časti súd uplatnený nárok navrhovateľa celkom v sume 9,29 eur (1,33 eur + 3,98 eur + 3,98 eur) nepovažoval za dôvodný, nakoľko navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by takéto poplatky z uvedených dôvodov a v uvedených výškach boli medzi účastníkmi v Zmluvách alebo ich Dodatkoch výslovne individuálne dohodnuté. Navrhovateľ nepredložil žiaden Cenník, predmetom ktorého by boli uvedené poplatky, resp. iný dôkaz o cene týchto úkonov, nepreukázal, že tento cenník bol súčasťou uzatvorených zmlúv, že by bol podpísaný odporcom, teda že by medzi účastníkmi došlo k individuálnej dohode o obsahu tohoto cenníka a teda aj o predmetných poplatkoch a že by tento cenník vôbec bol
odporcovi pri podpise Dodatku odovzdaný, alebo s ním bol odporca oboznámený. Zároveň pokiaľ ide o poplatok za upomienku, súdu nebolo preukázané doručenie upomienky odporcovi a neboli preukázané skutočné výdavky na upomienku, na ktoré by navrhovateľovi mohol vzniknúť nárok. Vychádzajúc z definície pojmu služba v bode 1.8 predložených Všeobecných podmienok, úkony upomienky a odpojenie nemožno považovať za služby a už vôbec nie za služby, ktoré by poskytovali odporcovi určitý prospech, a za ktoré by bol odporca povinný platiť. Z povahy odpojenia má súd za to, že vzhľadom k tomu, že odpojením sa zabráni poskytovaniu ďalších služieb odporcovi do úhrady splatných záväzkov, ide výlučne o nástroj určitej ochrany navrhovateľa, nie o službu v prospech odporcu. Z vyššie uvedených dôvodov súd zamietol návrh v časti uplatňovaného poplatku za upomienku a poplatkov za odpojenie v celkovej výške 9,29 eur. Keďže navrhovateľovi právo na ich zaplatenie nepriznal, nepriznal mu ani úrok z omeškania požadovaný z týchto súm ako príslušenstvo.
Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov tak súd nárok navrhovateľa považoval za dôvodný len v časti o zaplatenie sumy 278,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 278,32 eur od 21.12.2012 do zaplatenia, ktorú sumu súd uložil odporcovi zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku (§ 160 ods. 1 O.s.p.). Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní prevažne úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania v pomere podľa výšky jeho čistého úspechu v konaní, t. j. v rozsahu 93,54 %. Navrhovateľ sa v konaní domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 287,61 eur s príslušenstvom, v konaní bolo návrhu navrhovateľa vyhovené v časti o zaplatenie sumy 278,32 eur s príslušenstvom, z čoho vyplýva, že úspech navrhovateľa predstavuje 96,77 % (278,32 eura : 287,61 eura x 100) a úspech odporcu predstavuje 3,23 % (100% - 96,77%), čistý úspech navrhovateľa teda je 93,54 % (96,77 % - 3,23 %). Pri plnom úspechu navrhovateľa by mu prináležalo právo na zaplatenie náhrady trov právneho zastúpenia v sume 75,07 eur, a to za dva úkony právnej služby - 1. prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) vo výške 23,24 eur, k tomu režijný paušál v uplatnenej sume 8,04 eur (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.), 2. písomný návrh zo dňa 23.1.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) vo výške 23,24 eur, k tomu režijný paušál v uplatnenej sume 8,04 eur (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.) a 20 % DPH v sume 12,51 eura (20 % z odmeny za úkony právnej služby a z režijného paušálu, t. j. 62,56 eura x 0,20) podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. a náhrada iných trov konania v sume 17 eur, čo predstavuje náhradu sumy vynaloženej na zaplatenie súdneho poplatku za návrh. Vzhľadom na čistý úspech navrhovateľa v rozsahu 93,54 % priznal súd navrhovateľovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 70,22 eur (93,54 % zo sumy 75,07 eur) a náhradu iných trov konania v sume 15,90 eur (93,54% z 17 eur), ktorú prisúdenú náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku (§ 160 O.s.p.), k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.