Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17C/220/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Metodova 8, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava proti odporcovi: Y. E. - R.F.O., IČO: XXXXXXXX, H. XXX/X, S., v konaní o zaplatenie 325,10 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 325,10 eura s 0,05 %-ným denným úrokom z omeškania od 20.3.2013 do zaplatenia a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 19,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 79,06 eura titulom trov právneho zastúpenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „súd“) dňa 24.10.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 325,10 eura s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 20.3.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodňoval tým, že s odporcom uzavrel zmluvy o pripojení č. A5044070, A4961458, na základe ktorých navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Nakoľko ale odporca neuhradil navrhovateľovi faktúry, vystavené za užívanie týchto služieb riadne a včas, a teda porušil zmluvné povinnosti, vznikla tým navrhovateľovi voči odporcovi pohľadávka v žalovanej výške. Na pojednávaní konanom dňa 27.4.2015 odporca uviedol, že uvedené služby podľa žaloby ozaj využíval vo firme a je si vedomý toho, že niektoré faktúry neuhradil. Ďalej v danej veci uviedol, že ho kontaktovala spoločnosť, ktorá vymáha pohľadávky pre spol. Orange a.s., pričom tejto spoločnosti mal niečo aj uhradiť, ale momentálne nevedel povedať akú konkrétnu sumu. Súd uložil odporcovi, aby v lehote 10 dní predložil súdu doklady preukazujúce úhrady v prospech navrhovateľa. Odporca na túto výzvu súdu nereagoval.

Na pojednávanie konané dňa 14.1.2016 sa nedostavil navrhovateľ, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 11.1.2016 z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal aby súd konal v jeho neprítomnosti. U odporcu je vykázané doručenie riadne a včas, svoju neprítomnosť na dnešnom pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu.

Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, zmluvami o pripojení č. A5044070, A4961458, dodatkami k týmto zmluvám o pripojení, pokusom o pokonávku, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., faktúrami, platobným rozkazom, výzvou adresovanou odporcovi na predloženie

uhradených faktúr v prospech navrhovateľa, uznesením o zrušení platobného rozkazu ako aj ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:

Účastníci konania uzavreli dňa 29.3.2010 Zmluvu o pripojení číslo A4961458 na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie a dňa 4.5.2010 uzavreli dodatok k predmetnej zmluve, ktorým navrhovateľ odpredal odporcovi telekomunikačné zariadenie značky LG GT405 za kúpnu cenu 19 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 116 eur.

Účastníci konania uzavreli dňa 31.5.2010 Zmluvu o pripojení číslo A5044070 na poskytovanie služby Mobilný Orange Internet Mini.

Z písomných dokladov predložených navrhovateľom vyplynulo, že odporca včas neuhradil mesačné faktúry za obdobie od 04/2012 - 12/2012 vo výške celkom 345,35 eura, čim porušil svoje zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. A4961458 mu vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 116 eur.

Pokusom o pokonávku zo dňa 5.3.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu sumy za užívanie služieb ako aj zmluvnej pokuty do 19.3.2013. Odporca na túto výzvu reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 136,25 eur.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 44 ods. 8 zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa § 78 ods. 9 zákona, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa bodu 2.3 Dodatku k zmluve o pripojení č. A4961458, účastník sa zaväzuje, že nepretržite po dobu 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti tohto dodatku sa nedopustí takého konania alebo nedá svojim konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku a/alebo v zmluve, alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb

Podľa bodu 2.5, druhá veta Dodatku k zmluve o pripojení č. A4961458, v prípade porušenia niektorej povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4 tohto článku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 117,90 eur. Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou telekomunikačného zariadenia bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny a kúpnou cenou, za ktorú ho podnik predal účastníkovi. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto dodatku vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu za strany podniku (napr. odstúpením od zmluvy). Účastník je zároveň povinný podniku uhradiť náhradu škody, ktorá presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude povinný účastník zaplatiť podniku bez ohľadu na dĺžku doby , ktorá mu ešte zostáva do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy podniku účastníkovi.

Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení má súd za to, že účastníci konania uzavreli zmluvy o pripojení č. A5044070 a zmluvu o pripojení č. A4961458 spolu s dodatkom, na základe ktorých sa odporca zaviazal za služby poskytované navrhovateľom riadne a včas platiť. Pri zmluve o pripojení č. A4961458 pod hrozbou uplatnenia zmluvnej pokuty. Nakoľko však odporca za navrhovateľom vyúčtované služby za žalované obdobie (04/2012 - 12/2012) riadne a včas nezaplatil, súd

ho zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 325,10 eura, ktorá predstavuje súčet navrhovateľom uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 116 eur a sumy za neuhradené služby vo výške 345,35 eura, zníženú o odporcom zaplatenú sumu vo výške 136,25 eur.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške.

Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s úhradou predmetnej sumy, bol súdom zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 20.3.2013, t.j. deň po uplynutí lehoty, do ktorej bol vyzvaný uhradiť navrhovateľovi dlžnú sumu.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ, ktorý bol v predmetnom konaní úplne úspešný a v konaní bol zastúpený právnym zástupcom, si v rámci podanej žaloby uplatnil trovy konania v celkovej výške 98,56 eur.

Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

Teda v tomto konaní predstavovala tarifná odmena za jeden úkon právnej služby 24,90 eura (16,60 + 5 x 1,66) a bola určená z tarifnej hodnoty 325,10 eur, teda z výšky nároku uplatneného navrhovateľom určeného pri začatí poskytovania právnej služby.

Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Preto úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania vo výške 98,56 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 19,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 79,06 eura, a to podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 vyhlášky za dva úkony právnej služby á 24,90 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu), režijný paušál za dva úkony právnej služby á 8,04 eura spolu s právnym zástupcom navrhovateľa uplatnenou daňou z pridanej hodnoty (13,18 eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môžu účastníci konania podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.