Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_14T-11-2022.pdf
PDF · 73.91 KB
Case nature
Area
Subarea
14T/11/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Simonou Štanglovičovou v trestnej veci obvineného Y. N. a spol. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona a iné, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku, v Galante dňa 30.09.2022 tento
rozhodol:
1./ Obvinený Y. N., I. XX.XX.XXXX O. Š.F., G. Z. I., B. Z. F. F. I. X. I. XXX a 2./ obvinená Z. Q., L.. M., I. XX.XX.XXXX O. X. M., G. Z. I. XXX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e :
1/ dňa 21. júna 2020 v čase o 23.30 hod. v obci I., na námestí obvinený Y. N., tam ležiacemu N. O., zo zadného vrecka nohavíc odcudzil pánsku peňaženku aj s jej obsahom, a to občiansky preukaz, 2 kusy nákupné karty Coop Jednota, neplatná bankomatová karta s priloženým PIN kódom v tvare „XXXX" patriaci k účtu č. XXXXXXXXXXXXXXXX vedený v M. M. F.. M.., kartička B. Z. F..M..,asistenčná karta M. M., kartičky z lekárni Dr. Max a výpis z účtu a potom, čo si obvinený Y. N. zabezpečil platobnú kartu od N. O., dal ju obvinenej Z. Q., ktorá sa, v obci I. č. XXX za budovou miestneho trhoviska, z bankomatu obchodnej spoločnosti B. Z. M. F..M.., dňa 21. júna 2022 v čase o 23.52 hod., bez oprávnenia majiteľa platobnej karty, opakovane pokúsila uskutočniť výber finančnej hotovosti, následne k nej dňa 21. júna 2022 v čase o 23.55 hod. prišiel obvinený Y. N., ktorý sa bez oprávnenia majiteľa platobnej karty, taktiež pokúsil uskutočniť výber finančnej hotovosti, pričom po neúspešných pokusoch o výber finančnej hotovosti, obaja obvinení odišli od bankomatu preč, čím odcudzením vecí obvinený Y. N. spôsobil poškodenému N. O., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. I. škodu vo výške 30,- €,
2/ obvinený Y. N. dňa 22. apríla 2021 v presne nezistenom čase od 20:00 hod do 06:30 hod dňa 23. apríla 2021 v obci I. číslo X, preskočil bránu rodinného domu, presunul sa k zadnému vchodu staršej časti rodinného domu, kde nožíkom, ktorý našiel na dvore rodinného domu, vypáčil drevené vchodové dvere zaistené z vnútornej strany kovovou západkou na dvere, cez tieto vstúpil do interiéru rodinného domu, cez vstupnú chodbu prešiel do priestorov kuchyne, kde z hornej skrinky kuchynskej linky, z pohára za kovovou krabičkou, zobral 9 ks prsteňov zo žltého kovu v celkovej hodnote 1.400,- € a z kovovej príručnej pokladničky uschovanej v spodnej skrinke kuchynskej linky zobral finančnú hotovosť vo výške 140,- € v nominálnej hodnote 2 ks 50 eurové bankovky a 2 ks 20 eurové bankovky, čím spôsobil krádežou pre poškodeného X. W., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. I. Č.Í. X, škodu vo výške 1.540,- €,
t e d a :
Obvinený Y. N.
v bode 1/
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe,
- spoločným konaním si neoprávnene obstaral platobný prostriedok, použil ho a poskytol inému, v bode 2/
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
Obvinená Z.S. Q.
- spoločným konaním neoprávnene použila platobný prostriedok,
t ý m s p á c h a l i :
obvinený Y. N.
v bode 1/ prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona v súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona v znení účinnom do 31.10.2020 spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 2/ prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona,
a
obvinená Z. Q.
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona v znení účinnom do 31.10.2020 spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Obvinenému Y. N.
Podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona v znení účinnom do 31.10.2020, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a priťažujúce okolnosti podľa § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno j) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenému X. W., I. XX.XX.XXXX, Z. I. Č.. X spôsobenú škodu vo výške 690 €.
Obvinenej Z. Q.
Podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona v znení účinnom do 31.10.2020, nezistiac žiadnu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno j) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Galanta), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Trestný rozkaz sa stane právoplatným aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.