Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/208/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci navrhovateľa: J.. U. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., E. XX, v konaní zastúpený Mgr. Andrea Ondriašová, advokátka so sídlom v Bratislave, Námestie hraničiarov 18, proti odporkyni: J. J., rodená U., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., Tbiliská XX, o 2.900,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 2.900,- Eur od 05.07.2012 do zaplatenia zastavuje.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.900,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.900,- Eur od 05.07.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 2.900,- Eur od 05.07.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 928,05 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 20.11.2014, sa navrhovateľka domáhala, aby súd zaviazal odporcu zaplatením sumy 2.900,- Eur titulom poskytnutej pôžičky zo dňa 05.04.2012, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Mediaway s.r.o. (predtým Aplus real s.r.o.) ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom uzavrel dňa 05.04.2002 na zmluvu o poskytnutí peňažných prostriedkov. Odporca sa zaviazal požičané peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť v celosti najneskôr v lehote do deväťdesiatich dní odo dňa uzavretia predmetnej zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov, t.j. do 04.07.2012.

Súd uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti odporcu, ktorý mal predvolanie uložením na pošte dňa 15.10.2015 (§ 101 ods. 2 O.s.p.).

Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o poskytnutí peňažných prostriedkov zo dňa 05.04.2012, zmluva o postúpení pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky, predžalobná výzva zo dňa 13.10.2014, a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov zo dňa 05.04.2012, podpísanú konateľom spoločnosti Aplus real s.r.o. a odporkyňou, ho súd za preukázané, že peňažné prostriedky vo výške 2.900,- Eur poskytol veriteľ dlžníkovi v hotovosti pri podpise tejto zmluvy k ich prijatie dlžník potvrdil podpisom tejto zmluvy (čl. 3.3).

Z ustanovenia článku 4.5 Zmluvy súd zistil, že sa účastníci dohodli pre prípad omeškania dlžníka s vrátením požičaných peňažných prostriedkov, že v takom prípade je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi

zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. Týmto nie je dotknuté právo veriteľa na náhradu škody v celom rozsahu.

Podľa ustanovenia § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Pre platné uzavretie zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá aj ústne alebo konkludentne. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán predovšetkým určenie predmetu pôžičky; z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi.

Podľa § 120 ods. 1 zákona č. 99/1963 Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Toto zákonné ustanovenie upravuje dôkaznú povinnosť účastníkov konania, ktorá súvisí s tzv. dôkazným bremenom. V občianskom súdnom konaní sporového charakteru spočíva dôkazné bremeno na účastníkovi, ktorý je v právnom postavení navrhovateľa. To znamená, že navrhovateľ je povinný označiť, respektíve predložiť všetky dôkazy, ktorými by sa preukázali ním tvrdené skutočnosti osvedčujúce jeho nárok. Ak účastník konania svoju dôkaznú povinnosť splní iba tak, že jeho tvrdenia sa napokon nepreukážu, znamená to, že dôkazné bremeno neuniesol. Dôsledok neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom dôkazné bremeno spočívalo a ktorý sa tak dostal do dôkaznej núdze, pretože neponúkol alebo nevedel súdu ponúknuť také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali skutočnosti rozhodujúce pre výsledok sporu.

Podľa § 517 ods. 1 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ zobral svoj návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 2.900,- Eur od 05.07.2012 do zaplatenia späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil (§ 96 ods. 1 O.s.p.). Vykonaným dokazovaním, vyhodnotením všetkých dôkazov v ich vzájomnej súvislosti, súd dospel k záveru, že návrh je v zostávajúcej časti v plnom rozsahu dôvodný. Navrhovateľ svoj nárok osvedčil listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä Zmluvou o poskytnutí peňažných prostriedkov zo dňa 05.04.2012, ktorou navrhovateľ preukázal prevzatie peňazí odporcom. Odporca nereagoval ani na predžalobnú výzvu na úhradu pohľadávky - posledný pokus o zmier zo dňa 13.10.2014. Súd preto okrem istiny v sume 2.900,- Eur navrhovateľovi priznal aj zmluvne zakotvenú zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 2.900,- Eur od 05.07.2012, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti pôžičky, ako i úrok z omeškania uplatnený v zákonnej výške, t.j. 9% ročne od 05.07.2012 do zaplatenia.

O náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a v spore úspešnému navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal ich náhradu pozostávajúcu spočívajúcej v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania v sume 186,50 Eur a v náhrade trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby: 1. prevzatie veci a príprava zastúpenia á 218,- Eur + režijný paušál 8,04 Eur; 2. písomné podanie na súd (návrh na vydanie platobného rozkazu) á 218,- Eur + režijný paušál 8,04 Eur; 3. účasť na pojednávaní dňa 08.10.2015, odročenom bez otvorenia pojednávania, 1 hodnoty úkonu z 190,89 Eur + režijný paušál 8,39 Eur, t. j. 62,89 Eur;

4. účasť na pojednávaní dňa 14.01.2016 + režijný paušál 8,58 Eur; náhrada trov právneho zastúpenia celkom 741,55 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.