Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-69-2014.pdf
PDF · 103.12 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/69/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Branislavom Gazdagom v právnej veci žalobcu: RENDL lighting, a.s., so sídlom Masarykovo nábřeží 10, 12 200 Praha 2, Česká republika, IČO: 28 200 896, zastúpený Mgr. Petrom Neštepným, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie v Bratislave, Ferienčíkova 7, proti žalovanému: LUMEN SR s.r.o., so sídlom Floriánska 5, Košice 040 01, IČO: 36 189 022, v konaní o zaplatenie 20.004,42 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 20.004,42 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 17.404,42 EUR od 25.04.2014 do zaplatenia a zo sumy 2.600,00 EUR od 10.05.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Peter Neštepný, advokát, Ferienčíkova 7, 811 08 Bratislava, vo výške 4.314,70 EUR do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 03.07.2014, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 20.004,42 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 17.404,42 EUR od 25.04.2014 do zaplatenia a zo sumy 2.600,00 EUR od 10.05.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania ( vrátane trov právneho zastúpenia s DPH ) titulom nezaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný si u neho objednal tovar - svietidlá, ktoré mu žalobca dodal v rozsahu bližšie špecifikovanom vo faktúre č. FV 150698 na sumu 17.404,42 EUR splatnej dňa 24.04.2014 ( tovar dodaný na základe dodacieho listu DL8014918 ) a vo faktúre č. FV 150935 na sumu 5.065,17 EUR splatnej dňa 09.05.2014 ( tovar dodaný na základe dodacieho listu DL80141076 ). Žalobca si splnil všetky svoje povinnosti voči žalovanému v zmysle uzavretej kúpnej zmluvy, pričom zo strany žalovaného došlo len k čiastočnej úhrade FV 150935 v sume 2.465,17 EUR a na úhradu ešte ostáva 2.600,00 EUR. Žalovaný ako kupujúci svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu dodaného tovaru riadne a v celosti nesplnil a je s jej splnením v omeškaní napriek výzve zo strany právneho zástupcu žalobcu zo dňa 29.05.2014 a 13.06.2014. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok zaplatiť kúpnu cenu v lehote splatnosti, dostal sa tak do omeškania so splnením peňažného záväzku. Žalobca si preto uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,05 % p.a. v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky podľa právneho poriadku krajiny obvyklého pobytu predajcu, t.j. podľa nariadenia vlády ČR.
Podľa čl. 2 bod 1. Nariadenia Rady ( ES ) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 60 bod 1, písm. a) Nariadenia Rady ( ES ) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, na účely tohto nariadenia obchodná spoločnosť má bydlisko v mieste, kde má registrované sídlo.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný má sídlo v Slovenskej republike, na adrese zapísanej v Obchodnom registri SR, je v súlade s citovanými ustanoveniami daná právomoc slovenských súdov. Okresný súd Košice I je v danej veci vecne a miestne príslušný súd podľa ust. § 7 ods. 1, § 9 ods. 1, § 11 ods. 1 a § 85 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ( ďalej len „O.s.p.“ ).
Súd vydal vo veci dňa 29.07.2014 platobný rozkaz, č.k. 33Rob/85/2014-22, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie uplatnenej pohľadávky s príslušenstvom, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že uplatnený nárok nie je dôvodný. Žalobca si nesplnil povinnosť dodať tovar riadne bez závad a vadný tovar v rámci reklamácie nevymenil za nový funkčný tovar. Navyše žalovanému vznikla škoda. Žalovaný reklamoval u žalobcu na základe reklamačného listu zo dňa 12.06.2014, a to konkr. Akryl box IIQRB 111 pris. čierne 230V/12V G53 2x50W s popisom závad - 3ks Akryl box - ulomené úchyty, 10 ks Akryl box - porucha transformátora. V reklamačnom liste žalovaný požadoval dodanie nového bezchybného tovaru, avšak žalobca tovar nevymenil. Svietidlá, ktoré mal žalobca dodať, následne žalovaný inštaloval v objekte stavby „Hipo Aréna Šamorín“. Práce v Hipo Aréne Šamorín žalovaný realizoval na základe zmluvy o dielo č. Z266/CB/2013 zo dňa 08.10.2013 uzatvorenej s objednávateľom Združenie ZIPP-DÚHA. Združenie si na základe listu - reklamácia vád diela a výzva na odstránenie vád a dokončenie diela, zo dňa 25.07.2014 uplatnilo svoje nároky za nesplnenie povinností žalovaného ako zhotoviteľa, pričom závady boli zhrnuté v Prílohe č. 1.. Závady sa týkali konkrétne objektu B13 - Krytá jazdecká dráha, pričom práce na tomto objekte mali byť v súlade s čl. II bod 1 ukončené dňa 28.02.2014. Podľa obsahu Prílohy č. 1 je zjavné, že žalovaný neodstránil závady svietidiel, ktoré mu mal riadne dodať žalobca. Dôsledkom uvedeného stavu došlo k vzniku nárokov objednávateľa podľa čl. VI zmluvy o dielo, podľa ktorého má objednávateľ právo na zľavu z ceny diela vo výške 1.700 EUR za každý aj začatý deň omeškania. Zároveň podľa čl. VI. bod 2 zmluvy o dielo ak bude zhotoviteľ v omeškaní s riadnym a včasným odstránením závad a nedorobkov je zhotoviteľ povinný poskytnúť objednávateľovi zľavu z ceny diela vo výške 700 EUR za každý aj začatý deň omeškania až do ich riadneho odstránenia, a to za každú vadu samostatne. Na základe týchto skutočností si preto žalovaný uplatnil kompenzačnú námietku voči nároku žalobcu, a to titulom náhrady škody, ktorá vznikla žalovanému, do výšky žalovanej sumy.
Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že splatnosť faktúr, uplatnených v návrhu, bola 24.04.2014, resp. 09.05.2014. K dodaniu tovaru došlo 11.04.2014, resp. 25.04.2014. K reklamácii vád tovaru zo strany žalovaného nedošlo pri prevzatí tovaru, ani neskôr v lehote splatnosti faktúr, ale až po doručení výzvy právneho zástupcu žalobcu vyzývajúcej na úhradu dlhu zo dňa 29.05.2041, navyše sa reklamácia týkala len jednej z faktúr. Reklamovanie vád až dňa 11.06.2014 je porušením žalovaného splniť včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Odberateľ mal prezrieť tovar pri jeho prevzatí, pričom pri reklamácii vád s odstupom dvoch mesiacov možno predpokladať, osobitne v prípade ulomenia úchytiek, že k vadám prišlo až po dodaní tovaru. Okrem ulomených úchytiek boli predmetom reklamácie tiež svetelné zdroje ( 10ks ), ktoré blikali, pričom však tieto neboli dodávané žalobcom a nebolo teda zodpovednosťou žalobcu, či žalovaným použité svetelné zdroje boli správne zvolené pre daný typ svietidiel. Bez ohľadu na tieto skutočnosti vzhľadom na to, že žalovaný bol viac ako mesiac a pol bezdôvodne v omeškaní s plnením svojej povinnosti zaplatiť kúpnu cenu za tovar, žalobca nebol povinný plniť akéhokoľvek svoje prípadné povinnosti z vád tovaru a žalovaný nebol oprávnený sa splnenia takejto povinnosti domáhať. Žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil dodávku tovaru na základe faktúry č. FV150935. Čiastočnú úhradu faktúry je preto nutné považovať za uznanie záväzku zo strany žalovaného. Čo sa týka kompenzačnej námietky žalovaný sa nevenuje tomu, prečo a v akej miere by mal byť pre žalobcu záväzný právny vzťah žalovaného s treťou osobou, jeho odberateľom. Žalovaný údajnú škodu bližšie nešpecifikuje, jej výšku z predložených dôkazov nemožno určiť, dokonca z predloženého listu zo dňa 25.07.2014 ani nevyplýva, či a v akej výške boli voči nemu akékoľvek sankcie zo strany odberateľa uplatnené ( resp. v čase tohto listu neboli ). Ak teda žalovaný tvrdí, že mu vznikla škoda, toto tvrdenie v odpore nepreukázal, resp. podľa predložených dôkazov sa jedná o nepravdivé tvrdenie. Uplatnený nárok na náhradu škody tak ako ju opísal vo svojom odpore je potrebné navyše zásadne odmietnuť, keďže porušuje zásadu, že sa nenahrádza škoda, ktorá prevyšuje predvídateľnú škodu. Žalovaný tiež nekonal zodpovedne a tak, aby predišiel vzniku prípadnej škody - vzhľadom na časovú nadväznosť
vzniku celej situácie ( dátum reklamácie zo strany jeho odberateľa, ktorý bol takmer dva mesiace po prvej výzve právneho zástupcu na úhradu faktúr, pričom vzniknutú situáciu nijako medzičasom neriešil ).
Právny zástupca žalobcu, na pojednávaní dňa 27.08.2015 uviedol, že má za to, že žalobca si riadne splnil svoje povinnosti a vzniklo mu právo na úhradu kúpnej ceny, pričom žalovaný svoju povinnosť uhradiť kúpnu cenu nesplnil, resp. z jednej z tých dvoch faktúr ju splnil čiastočne a dôkazy ktoré uvádza považuje za irelevantné. Kompenzačnú námietku považoval za absurdnú, jednak zo strany žalobcu nedošlo k spôsobeniu žiadnej škody, a ani k porušeniu právnej povinnosti, čo je asi najdôležitejšie, tá kompenzačná námietka nebola bližšie špecifikovaná, čo do dôvodu výšky, kvality a kvantity. Taktiež z odporu nebolo jasné, ako by sa žalovaný vyporiadal s prevenčnou činnosťou a zabránil takejto škode. Faktúry boli vystavené, dodané, plnenie bolo prevzaté, nebol uplatnený žiaden nárok, žeby bolo došlo k menšiemu dodaniu tovaru, alebo väčšiemu množstvu tovaru, preto to považoval za účelové a opätovnú snahu o predĺženie tohto konania. Právne vzťahy medzi žalobcom a žalovaným sa správajú českým právom, kde právny zástupca žalobcu považoval za relevantné ust. § 2108 Občianskeho zákonníka českého, ktorý hovorí, že čo znamená, že keď reklamovali 13 svietidiel zo 181 v jednej faktúre, pri druhej žiaden argument neuviedli, tak najviac čo mohli urobiť je, nezaplatiť za týchto 13 svietidiel a sporiť sa práve pri týchto 13 svietidlách.
Právny zástupca žalovaného, na pojednávaní dňa 27.08.2015, uviedol, že žalobca nepreukázal, aby si žalovaný objednal také množstvo tovaru za takú kúpnu cenu ako je uvedené v žalobe. Žalobca nepredložil žiadnu objednávku. Prvýkrát bol tovar reklamovaný dňa 12.6.2014. Svietidlá, ktoré sú predmetom tohto sporu, resp. kúpna cena za nich, tieto svietidlá mali byť namontované v rámci splnenia Zmluvy o dielo č. Z266/CB/2013 zo dňa 8.10.2013. Keďže tieto svietidlá neboli dodané v požadovanej kvalite, resp. boli vadné, na strane žalovaného vznikli sankčné povinnosti v zmysle tejto zmluvy o dielo. Jedná sa o zľavu z ceny diela. Výška zľavy prevyšuje žalovanú sumu, avšak žalovaný si uplatnil kompenzačnú námietku len do výšky žalovanej sumy. Uplatnenie tejto námietky neznamená uznanie nároku, je to len obrana žalovaného.
Podľa ust. § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Z objednávky zo dňa 04.04.2015 súd zistil, že žalovaný si objednal u žalobcu plnenie podľa CP NAB1483767 s miestom dodania HIPOARENA Šamorín.
Z dodacieho listu DL8014918, záznamu o doprave a faktúry č. FV150698 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za tovar ( akryl box II v množstve 181 ) dodaný dňa 09.04.2014 ( odoslaný na prepravu ) sumu vo výške 17.404,42 EUR. Faktúra bola vystavená dňa 10.04.2014 a splatná dňa 24.04.2014.
Z dodacieho listu č. DL80141076, medzinárodného nákladného listu č. VM 0157028 faktúry č. FV150935 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za tovar ( Sitra stropná - množstvo 105 a Led GX53 zdroj
- množstvo 105 ) dodaný dňa 25.04.2014 sumu vo výške 5.065,17 EUR. Faktúra bola vystavená dňa 25.04.2014 a splatná dňa 09.05.2014.
Z listov zo dňa 29.05.2014 a 13.06.2014 súd zistil, že žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 24.061,50 EUR, ktorá vznikla nezaplatením faktúr č. FV150698 a FV150935 v lehote splatnosti.
Z reklamačného listu zo dňa 12.06.2014 súd zistil, že žalovaný si uplatnil reklamáciu týkajúcu sa 13 ks materiálu Akryl box II, pričom dôvodom reklamácie bo poškodený materiál a porucha na svietidle a poškodenie svietidla., kde reklamované 3ks mali ulomené úchyty a reklamovaných 10 ks vykazovalo poruchu transformátora.
Zo zmluvy o dielo č. Z266/CB/2013 súd zistil, že Združenie ZIPP-DÚHA ako objednávateľ ( ďalej len „objednávateľ“ ) a žalovaný ako zhotoviteľ uzavreli zmluvu o dielo, kde sa žalovaný zaviazal vykonať pre objednávateľa práce na Hipo aréne Šamorín, a to elektroinštalácie a slaboprúdové rozvody.
Z listu zo dňa 25.07.2014 súd zistil, že objednávateľ oznámil žalovanému, že k danému dňu neeviduje odstránenie niektorých závad uvedených v prílohe č. 1, ktorá bola žalovanému zaslaná spolu s reklamačným listom dňa 10.07.2014.
Podľa bodu 19 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( ES ) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky ( ďalej len Nariadenie ),, ak nedošlo k voľbe práva, rozhodné právo by sa malo určiť v súlade s pravidlom vymedzeným pre konkrétny typ zmluvy.
Podľa čl. 4 bod 1. písm. a) Nariadenia, rozhodným právom pri zmluve o predaji tovaru je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu predajcu, a to v prípade, že nedošlo k voľbe práva a nie sú dotknuté články 5 až 8 nariadenia ( zmluvy o preprave, spotrebiteľské zmluvy, poistné zmluvy a individuálne pracovné zmluvy.
Podľa čl. 19, bod 1 Nariadenia, na účely tohto nariadenia sa za obvyklý pobyt spoločnosti považuje miesto ich ústredia riadenia.
Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní žalobca ani žalovaný neuviedli a ani nepreukázali, že by došlo ku voľbe práva medzi účastníkmi zmluvy, súd podľa citovaných ustanovení Nariadenia, dospel k názoru, že rozhodným právom v tomto prípade bude právo české, keďže žalobca ako predávajúci má sídlo v Českej republike.
Podľa ustanovenia § 2079 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník ( ďalej len Občanský zákoník ), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje, že kupujúcemu odovzdá vec, ktorá je predmetom kúpy, a umožní mu nadobudnúť vlastnícke právo k nej, a kupujúci sa zaväzuje, že vec prevezme a zaplatí predávajúcemu kúpnu cenu.
Podľa ust. § 2095 veta prvá Občanského zákoníka predávajúci odovzdá kupujúcemu predmet kúpy v dohodnutom množstve, akosti a prevedení. Ak nie je akosť a prevedenie dohodnuté, plní predávajúci v akosti a prevedení vhodných pre účel zrejmý zo zmluvy, inak pre účel obvyklý.
Podľa ust. § 2099 ods.1 Občanského zákoníka, vec je vadná, ak nemá vlastnosti stanovené v § 2095 a 2096.
Podľa ust. § 2112 ods. 1 Občanského zákoníka, ak neoznámi kupujúci vadu bez zbytočného odkladu, potom, čo ju mohol pri včasnej prehliadke a dostatočnej starostlivosti zistiť, súd mu právo z vadného plnenia neprizná.
Podľa ust. § 1911 Občanského zákoníka, ak si majú strany plniť navzájom, môže plnenie vyžadovať iba tá strana, ktorá sama už dlh splnila, alebo je ochotná a schopná splniť dlh súčasne s druhou stranou.
Podľa ust. § 1968 Občanského zákoníka, veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 1970 Občanského zákoníka, od dlžníka, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Výšku úrokov z omeškania stanoví vláda nariadením, ak si strany výšku úroku z omeškania nedohodnú, považuje sa za dohodnutú výška takto stanovená.
Podľa ust. § 2 nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb., výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o osem percentných bodov.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobca ako predávajúci dodal v dňoch 09.04.2014 a 25.04.2014 žalovanému požadovaný tovar, za ktorý mu následne vyfakturoval kúpnu cenu spolu vo výške 22.469,59 EUR, z ktorej žalovaný uhradil iba sumu 2.465,17 EUR. K námietke žalovaného, že žalobca nepreukázal, aby si žalovaný objednal také množstvo tovaru za takú kúpnu cenu ako je uvedené v žalobe, súd uvádza, že žalovaný
dodaný tovar riadne prevzal a nikdy množstvo a cenu tovaru nenamietal, tento argument preto súd považoval za irelevantný. Žalovaný reklamoval u žalobcu dňa 12.06.2014 vady tovaru, vyfakturovaného faktúrou č. 150698, ktorý bol dodaný v počte kusov 181, pričom reklamovaných bolo 10 kusov z dôvodu poruchy transformátora a 3 kusy z dôvodu ulomených úchytov. Tovar vyfakturovaný faktúrou č. FV 150935, žalovaný nereklamoval. Vzhľadom na charakter vád je zrejmé, že ide o vady, ktoré žalovaný mohol zistiť pri dodaní, resp. montáži tovaru. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný reklamoval zistené vady až dňa 12.06.2014, teda viac ako mesiac po dodaní tovaru, súd dospel k názoru, že žalovaný neoznámil žalobcovi vady bez zbytočného odkladu po tom čo ich pri včasnej prehliadke a dostatočnej starostlivosti mohol zistiť, v súlade s citovaným ust. § 2112 Občanského zákoníku nie je preto možné mu z uvedeného dôvodu právo z vadného plnenia priznať. Je potrebné zároveň uviesť, že žalovaný v súlade s ust. § 1911 Občanského zákoníka, ani nebol oprávnený požadovať odstránenie vád, keďže sám bol v omeškaní so zaplatením kúpnej ceny a v konaní nepreukázal, že by v čase reklamácie bol ochotný a schopný plniť, t.j. zaplatiť kúpnu cenu, spolu s plnením žalobcu, teda napr. pri výmene vadného tovaru. Aj v prípade oprávnenosti uplatnenia nároku z vád by bolo možné ustáliť, že žalobca nemá nárok na zaplatenie kúpnej ceny v časti, ktorá zodpovedá cene tovaru, ktorý bol dodaný ako vadný.
Čo sa týka kompenzačnej námietky vznesenej žalovaným do výšky žalovanej sumy, ktorá mala vzniknúť žalovanému titulom náhrady škody voči objednávateľovi diela, pri zhotovení ktorého žalovaný použil tovar dodaný žalobcom, súd uvádza, že zmluva o dielo, ktorá stanovuje žalovanému povinnosti v prípade porušenia zmluvných povinností nie je dôkazom, ktorý by vznik škody preukazoval. Žalovaný na podporu svojich tvrdení iné dôkazy okrem zmluvy o dielo a listu objednávateľa nepredložil, ani výšku domnelej škody nekonkretizoval, súd preto dospel k záveru, že žalovaný nijakým spôsobom vznik škody nepreukázal, a preto sa kompenzačnou námietkou ďalej nezaoberal.
Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalovaný do dnešného dňa nezaplatil žalobcovi časť kúpnej ceny za dodaný tovar. Žaloba bola teda podaná dôvodne, súd jej preto vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 20.004,42 EUR.
Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením kúpnej ceny v deň nasledujúci po dni splatnosti faktúr, ktorými bola vyúčtovaná kúpna cena. Predmetné faktúry boli splatné dňa 24.04.2014 a dňa 09.05.2014, súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 17.404,42 EUR od 25.04.2014 do zaplatenia a zo sumy 2.600,00 EUR od 10.05.2014 do zaplatenia vo výške 8,05 % ročne. Výšku úrokov z omeškania súd stanovil v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, t.j. osem percentných bodov plus repo sadzba stanovená Českou národnou bankou. Repo sadzba stanovená ČNB bola dňa 01.01.2014, teda prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu - 0,05 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania potrených na uplatnenie práva vo výške 4.314,70 EUR, ktoré vznikli žalobcovi v tomto konaní. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 1.200,00 EUR podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ( položka 1/a sadzobníka súdnych poplatkov ) a z trov právneho zastúpenia vo výške 3.114,70 EUR s DPH.
Náhradu trov právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za päť úkonov právnej služby, a to 1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 28.05.2014 ( § 13a ods. 1 písm. a) cit. vyhl. ) 370,14 EUR ( § 10 ods. 1 cit. vyhl. ) + režijný paušál 8,04 EUR, 2. písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 30.06.2014 ( § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhl. ) 370,14 EUR + režijný paušál 8,04 EUR, 3. písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k odporu zo dňa 30.09.2014 ( § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhl. ) 370,14 EUR + režijný paušál 8,04 EUR, 4. účasť na pojednávaní dňa 27.08.2015 ( § 14 ods. 1 písm. d) cit. vyhl. ) 370,14 EUR + režijný paušál 8,39 EUR + náhrada za stratu času - cesta Košice-Bratislava a späť - 22 x 13,98 EUR ( § 15 pís. b) v spojení s ust. § 17 ods. 1 cit. vyhl. ), 4. účasť na pojednávaní dňa 14.01.2016 ( § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhl. ) 370,14 EUR ( § 10 ods. 1 cit. vyhl. ) +
režijný paušál 8,58 EUR + náhrada za stratu času - cesta Košice-Bratislava a späť - 22 x 14,30 EUR. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu aj nárok na náhradu cestovných výdavkov za cestu Bratislava- Košice a späť v dňoch 27.08.2015 a 14.01.2015 vo výške 81,60 EUR, ktorú sumu mal za preukázanú z cestovných lístkov predložených právnych zástupcom žalobcu. Spolu odmena a náhrady predstavujú sumu 2.595,55 EUR, ktorá je podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhl. zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % - t.j. 519,11 EUR, keďže právny zástupca žalobcu je jej platiteľom.
Z dôvodu, že žalobcu, ktorému bola v konaní priznaná náhrada trov zastupoval právny zástupca, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )