Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-303-2015.pdf
PDF · 76.62 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/303/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: A. L., U.. XX.XX.XXXX, U. R. R.Š. XX, R., Q. O. B. W., E. F. Okresného E. R. B., o zaplatenie 228,59 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 228,59 eur spolu s úrokom z omeškania
- 5,75 % ročne zo sumy 73,45 eur od 26.02.2013 do zaplatenia,
- 5,75 % ročne zo sumy 92,28 eur od 26.03.2013 do zaplatenia,
- 5,75 % ročne zo sumy 62,46 eur od 26.04.2013 do zaplatenia,
- 5,5 % ročne zo sumy 0,40 eur od 26.05.2013 do zaplatenia,
trovy konania 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 67,94 eur, do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 02.07.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 228,59 eur spolu s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
Podanie návrhu na súd odôvodnil tým, že dňa 20.11.2014 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči odporcovi.
Postupca uzatvoril s odporcom zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol odporcovi telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil odporcovi vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil navrhovateľovi nasledovné pohľadávky na faktúrach, z faktúry č. 7301270202 sumu 73,45 eur so splatnosťou 25.02.2013, z faktúry č. 7302373299 sumu 92,28 eur so splatnosťou 25.03.2013, z faktúry č. 7303499899 sumu 62,46 eur so splatnosťou 25.04.2013 a z faktúry č. 7304625540 sumu 0,40 eur so splatnosťou 25.05.2013. Odporca uvedené pohľadávky v celkovej výške 228,59 eur ani čiastočne neuhradil.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku B. W., E. F. F. E..
V súlade s § 115a ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 3.12.2012 uzavrel právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., a odporca ako nový účastník Dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb - dohoda o prevzatí dlhu, od pôvodného účastníka N. L., na základe ktorej sa účastníci dohodli, že odporca ako nový účastník vstupuje do všetkých práv a preberá od pôvodného účastníka všetky záväzky, ktoré vznikli zo zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a pôvodným účastníkom. Ďalej sa účastníci dohodli, že poplatky a ceny za služby poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa pôvodnému účastníkovi odo dňa účinnosti dohody je povinný v celom rozsahu uhradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa pôvodný účastník a tento dlh nepreberá odporca.
Právny predchodca navrhovateľa, vystavil odporcovi za poskytnuté služby faktúru č. 7301270202 znejúcu na sumu 133,45 eur, splatnú dňa 25.02.2013 (neuhradená časť 73,45 eur), faktúru č. 7302373299 znejúcu na sumu 92,28 eur, splatnú dňa 25.03.2013, faktúru č. 7303499899 znejúcu na sumu 62,46 eur, splatnú dňa 25.04.2013 a faktúru č. 7304625540 znejúcu na sumu 0,40 eur, splatnú dňa 25.05.2013. Odporca dohodnuté podmienky nedodržal a predmetné faktúry neuhradil.
Zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou dňa 20.11.2014 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, boli navrhovateľovi postúpené pohľadávky, vrátane pohľadávky voči odporcovi.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania a poplatku z omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
V konaní bolo preukázané, že dňa 3.12.2012 uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporcom Dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb - dohodu o prevzatí dlhu, na základe ktorej vstúpil odporca do právneho postavenia pôvodného účastníka zmluvy so všetkými
právami a povinnosťami. Na základe uvedeného právny predchodca vystavil odporcovi ako užívateľovi služieb navrhovateľa faktúru č. 7301270202 znejúcu na sumu 133,45 eur, splatnú dňa 25.02.2013 (odporca z nej neuhradil 73,45 eur), faktúru č. 7302373299 znejúcu na sumu 92,28 eur, splatnú dňa 25.03.2013, faktúru č. 7303499899 znejúcu na sumu 62,46 eur, splatnú dňa 25.04.2013 a faktúru č. 7304625540 znejúcu na sumu 0,40 eur, splatnú dňa 25.05.2013. Odporca dohodnuté podmienky nedodržal a predmetné faktúry ani na výzvu navrhovateľa neuhradil.
Odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu, preto súd navrhovateľovi priznal spolu s istinou aj úroky z omeškania v zákonnej výške 5,75 % ročne zo sumy 73,45 eur od 26.02.2013 do zaplatenia, 5,75 % ročne zo sumy 92,28 eur od 26.03.2013 do zaplatenia, 5,75 % ročne zo sumy 62,46 eur od 26.04.2013 do zaplatenia a 5,5 % ročne zo sumy 0,40 eur od 26.05.2013 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Keďže navrhovateľ mal v konaní úspech v celom rozsahu, zaviazal súd neúspešného odporcu na náhradu trov konania navrhovateľa, ktoré tvorí súdny poplatok zaplatený za návrh na začatie konania 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 67,94 eur za 2 úkony právnej služby á 19,92 eur (prevzatie a príprava zastúpenia/r. 2015, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania /r. 2015) + režijný paušál 2 x 8,39 eur, spolu trovy právneho zastúpenia 67,94 eur (vrátane 20 % DPH), vypočítané podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 25 ods. 1 veta prvá O.s.p.).