Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5C-211-2015.pdf
PDF · 85.48 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/211/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: B. M., nar. XX.XX.X., bytom Tvrdošín, Z. XXX, v konaní o zaplatenie 237,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 237,00 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 27.09.2013 do zaplatenia, a trovy konania 87,59 Eur to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou na súd 01.12.2014 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 237 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania od 27.09.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil ju tým, že dňa 23.02.2010 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu č. Q - ďalej len „zmluva č. 1“ a dňa 15.02.2013 Zmluvu č. Q - ďalej len „zmluva č. 2“, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti žalobcu - ďalej len „VZP“. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalovanému 2 ks SIM karty, ktoré žalovanému umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, a ktorým boli priradené účastnícke telefónne čísla: XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. 2 aktivoval žalovanému v prístupe službu TV extra, Mobilná TV TV a dohodol sa so žalovaným, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má žalovaný nárok na poskytnutie cenového zvýhodnenia na služby „LITE TV“ využívané prostredníctvom zriadeného prístupu. Žalovaný sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa čl. 2.9., v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa bodu. 2.13 vo výške 170 €. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. 1 sa dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má žalovaný nárok na poskytnutie benefitu „majster paušál za 1 €“ na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet. Žalovaný sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa čl. 5 v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa článku 6 vo výške 67 €. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2013/04 - 2013/07 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám č. 1 a 2 - časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 237 €. Žalobca pokusom o pokonávku z 12.09.2013 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote, na ktorú žalovaný reagoval čiastočnou úhradou 60,50 €. Uplatnený úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 27.09.2013, odôvodnil poukazom na čl. 11, bod 11.14 VP.
V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 19.01.2015 pod č. k. 1Ro/361/2014-38 platobný rozkaz, ktorý bol uznesením z 17.06.2015 č .k. 1Ro/361/2014-52 zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p. z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Na výzvu súdu danú pre žalovaného uznesením z 14.08.2015 č.k. 5C/211/2015-54 v zmysle ustanovenia § 114 ods. 3 O.s.p., ktorá bola žalovanému spolu so žalobou doručená dňa 11.10.2015, sa žalovaný v stanovenej lehote 15 dní od jej doručenia a ani následne do dňa vyhlásenia tohto rozsudku, k žalobe nevyjadril, napriek poučeniu na možné dôsledky jeho nečinnosti (poučeniu danom podľa § 114 ods. 5 O.s.p.), teda že súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p. na základe žalobcom tvrdeného skutkového stavu, ak ho považuje za nesporný.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b/ O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 114 ods. 2 O.s.p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov o povinnosti predložiť alebo označiť dôkazy a skutočnosti najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením (ktoré podľa § 114 ods. 4 O.s.p. musí byť doručené odporcovi do vlastných rúk s vylúčením možnosti náhradného doručenia; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti), aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenie určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods.2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Súd preto považujúc žalobcom tvrdený skutkový stav, doložený listinnými dokladmi a to Zmluvou č. 1, Zmluvou č. 1, VZP, Dodatkami k Zmluvám, pokusom o pokonávku zo dňa 12.09.2013 faktúrami a to fa č. XXXXXXXXXX vystavenou 01.05.2013 na sumu 7 € splatnou 15.05.2013, fa č. XXXXXXXXXX z 01.06.2013 na sumu 7 € splatnou 15.06.2013, fa č. XXXXXXXXXX z 01.07.2013 na sumu 22 € splatnou 15.07.2013, fa č. XXXXXXXXXX z 01.07.2013 na sumu 5 € splatnou 15.07.2013 a fa č. XXXXXXXXXX z 01.08.2013 na sumu 19,50 € splatnou 15.08.2013, za nesporný, rozhodol o žalobcom uplatnenom nároku rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p. a vo veci s poukazom na ustanovenie § 156 ods. 3 O.s.p. nenariaďoval pojednávanie, ale určil len termín verejného vyhlásenia rozsudku vo veci.
V súdenej veci boli splnené podmienky aj s poukazom na ustanovenie § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s § 200ea ods. 1 O.s.p., t.j. na rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže ide o drobný spor (spor nepresahujúci sumu 1 000 eur).
Zo žalobcom tvrdeného skutkového stavu doloženého uvedenými listinnými dokladmi mal súd preukázanú dôvodnosť uplatneného nároku čo do základu a výšky, konkrétne, dňa 23.02.2010 bola medzi žalobcu a žalovaným uzavretá Zmluva č. Q - zmluva č. 1 spolu s dodatkom k nej, ktorej predmetom v súlade s článkom 5 Dodatku bolo poskytnutie benefitu „majster paušál za 1 €“ využívaného prostredníctvom SIM karty a dňa 15.02.2013 a Zmluva č. XXXXXXX spolu s dodatkom k nej, ktorej predmetom v súlade s článkom 1, bodu 1.1. až 1.4 bol prístup k službe TV Extra, Mobilná TV a TV Extra v súlade s § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení pri dohodnutej dobe viazanosti poskytovania služieb 24 mesiacov. V prípade porušenia zmluvných
povinností žalovaného (špecifikovaných v bode 2 Dodatku k Zmluve č. 2 a v bode 1 Dodatku k Zmluve č. 1) bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 170 € + 67 €. Žalovaný poručil svoju povinnosť vyplývajúcu mu v zmysle bodu 5 Dodatku k Zmluve č.1 a to včas a riadne platiť celkové mesačné nájomné v dohodnutej výške na základe faktúry vystavenej žalobcom ako podnikom, ktoré plnenie povinnosti bolo viazané na poskytnutie benefitu „majster paušál za 1 €“. Predmetná zmluva je svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou (§ 52 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase jej uzavretia), keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom elektronických komunikačných služieb, konajúcim pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaným ako fyzickou osobou - spotrebiteľom, nekonajúcim pri ich uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Teda vzťahujú sa na ne aj ustanovenia OZ upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Takéto zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky). Vzťahujú sa na ne aj ustanovenia zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia predmetných zmlúv.
Žalovanú zmluvnú pokutu podľa Dodatkov spolu vo výške 237 € si žalobca voči žalovanému uplatňoval z titulu zliav poskytnutých na prenajatých zariadeniach a titulom benefitov poskytovaných v súvislosti so zvoleným programom. Zľavy boli poskytnuté práve v súvislosti so záväzkom účastníka zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dohodnutú dobu 24 mesiacov a počas tejto doby plniť si svoje povinnosti vyplývajúce o.i. z článku 2, bodu 2.1. Už bolo uvedené, že žalovaný svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu a počas neho si riadne plniť svoje povinnosti a to riadne a včas platiť mesačné nájomné, porušil. Plnenie zmluvných povinností žalovaného počas dohodnutej doby viazanosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou dojednanou v dodatku spolu vo výške 237 €. Žalobca vstupoval do zmluvného vzťahu so žalovaným s tým, že tento bude trvať (minimálne) po dohodnutú dobu viazanosti a benefity, ktoré v tejto súvislosti žalovanému poskytol aj v podobe zľavy z predajnej ceny zariadení sa mu počas tejto dohodnutej doby viazanosti vrátia v rámci platieb za dohodnuté služby. Tým, že žalovaný svoje povinnosti nedodržal časť z poskytnutých zliav, ktorých vrátenie žalobca dôvodne očakával, sa mu nevrátila. Vznikol mu preto nárok na zmluvnú pokutu 237 €. Žalovaný svoje povinnosti porušil už v druhom mesiaci nasledujúcom po uzavretí zmlúv, z ktorého dôvodu žalobcovi vznikol nárok na plnú výšku zmluvnej pokuty.
Žalovaný ani v dodatočnej lehote stanovenej v pokuse o pokonávku neuhradil svoj splatný záväzok voči žalobcovi - v lehote do 26.09.2013, preto nasledujúcom dňom sa dostal do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády, ktorý mu súd priznal.
Právne posúdenie veci súd založil na ustanoveniach § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania 87,59 €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 € a z trov právneho zastúpenia 71,09 €. Trovy právneho zastúpenia predstavuje odmenu za dva úkony právnej pomoci; 1/ príprava a prevzatie zastúpenia z 15.03.2014, 2/ písomné podanie žaloby 01.12.2014, z toho jeden úkon á 21,58 € x 2 = 43,16 €. K odmene právnej pomoci súd priznal náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 2 x 8,04 € = 16,08 € a 20 % DPH sumou 11,85 €. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, b/ § 15 - § 16, a § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 204 ods. 1 O. s. p.), písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O. s. p.).