Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/313/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: AB 2 B. V., Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, registračné číslo: 572 79 667, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piaristická 25, Trenčín, proti odporcovi: L. M., O.. XX.XX.XXXX, O. V. F. XX, V., K. D. Z. U., F. Z. Okresného F.Y. V. C., o zaplatenie 562,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 562,50 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 553,99 eur odo dňa 03.07.2015 do zaplatenia, trovy konania 33,50 eur a trovy právneho zastúpenia 107,36 eur, do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 14.07.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 562,50 eur spolu s úrokom omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 553,99 eur od 03.07.2015 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania titulom nesplateného úveru.

Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzatvoril s odporcom dňa 29.03.2014 Úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 500,- eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky právneho predchodcu navrhovateľa. Odporca sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach a vo výške určenej v úverovej zmluve. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto navrhovateľ vyzval odporcu na splatenie celého úveru. Žalovanú sumu tvorí istina vo výške 481,60 eur, úrok vo výške 52,65 eur, upomienka I. vo výške 10,- eur, poistenie PZK vo výške 1,- eur, poplatok za výpis z účtu vo výške 6,52 eur, opravné úroky - grace period vo výške 2,16 eur, úrok za poistné vo výške 0,04 eur a úrok za nevyužitú GP - poistné vo výške 0,02 eur. Odporca svoj dlh ani sčasti neuhradil. Navrhovateľ si tiež uplatnil vyčíslený úrok z omeškania v sume 8,51 eur.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil D. Z. U., F. Z. Z. F..

V súlade s § 115a ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.

Súd na základe listinných dôkazov založených v spise zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa (Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 147, Piešťany, IČO: 36234176) a odporca dňa 29.03.2014 uzavreli písomnú úverovú zmluvu. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške kreditného limitu 500,- eur s výškou mesačnej splátky 4 % z dlžnej sumy. V zmluve bolo uvedené, že RPMN je 38,7 %. Ročná úroková sadzba bola 26,28 % a 11,88 %. Súčasťou zmluvy boli Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.

Navrhovateľ predložil súdu výpis čerpania, splátok a úhrad, z ktorého vyplýva, že odporca splatil sumu celkom 105,36 eur z celkovej sumy predpisu 667,86 eur.

Listom zo dňa 20.05.2015 vyzvala spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. odporcu k splateniu celého úveru a tiež oznámila odporcovi postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy na navrhovateľa.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 369 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka /v znení účinnom do 31.01.2013/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Právny predchodca navrhovateľa (Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 147, Piešťany, IČO: 36234176) a odporca uzavreli dňa 29.03.2014 úverovú zmluvu. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške kreditného limitu 500,- eur s výškou mesačnej splátky 4 % z dlžnej sumy. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto navrhovateľ vyzval odporcu na splatenie celého úveru. Odporca si voči navrhovateľovi splnil záväzok vo výške 105,36 eur z celkovej výšky záväzku 667,86 eur, ktorý bol povinný splatiť. Odporca napriek výzve navrhovateľa svoj dlh neuhradil, preto súd návrhu v časti istiny vyhovel.

Odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu, preto súd navrhovateľovi priznal spolu s istinou aj úroky z omeškania v súlade s § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p a neúspešného odporcu, zaviazal na náhradu trov konania navrhovateľa 33,50 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania a na náhradu trov právneho zastúpenia 107,36 eur za dva úkony právnej služby á 36,52 eur /1. prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 31.05.2014, 2. podanie návrhu na súd zo dňa 02.07.2015/ +

režijný paušál 8,04 eur + 8,39 eur+++?:_-\.-\(5.2014tvom, nakoľko odporca pohľadávku v tejto časti zaplatil.rítomnosti.ktorí svoju neúčasť na pojedn, navýšené o 20 % DPH) priznané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 25 ods. 1 veta prvá O.s.p.).