Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-103-2015.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/103/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767, právne zast. JUDr. Marek Hrouda, advokát, AK so sídlom Krmanova 16, Košice, proti žalovanému: Juraj Andráš, s miestom podnikania Ludvíka Svobodu 2357/12, Poprad, IČO: 37 111 051, v konaní o zaplatenie 913,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 913,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne zo sumy 891,08 eur od 18.8.2015 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 198,12 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 54,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Mareka Hroudu, advokáta, AK so sídlom Krmanova 16, Košice v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.10.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 913,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne zo sumy 891,08 eur od 18.8.2015 do zaplatenia ako aj na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste Bušovce 2, 059 93 Bušovce (elektromer č. 8486420). Žalobca uviedol, že z jemu neznámych dôvodov nedisponuje originálom zmluvy. Aj napriek opakovanému dohľadaniu v jeho archívoch sa ju nepodarilo nájsť. Dňa 19.6.2014 sa konalo valné zhromaždenie právneho predchodcu žalobcu - Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 211 222, ktoré s účinnosťou k 1.7.2014 rozhodlo o prevode časti podniku právneho predchodcu žalobcu, týkajúcej sa divízie Obchod, vo forme nepeňažného vkladu do základného imania žalobcu. V dôsledku tohto rozhodnutia právneho predchodcu žalobcu o prevode časti podniku ku dňu 1.7.2014 prešli prevodom všetky jeho práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na súčasného žalobcu. O uvedenej skutočnosti svedčí aj zmluva o prevode časti podniku a protokol o odovzdaní. Za obdobie od 1.1.2012 do 2.10.2012 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7210143561 zo dňa 20.11.2012 na sumu 891,08 eur s lehotou splatnosti do 4.12.2012. Z dôvodu včasného neuhradenia žalobcom vystavených daňových dokladov, bol žalovanému vyúčtovaný úrok z omeškania vo výške 20,90 eur, a to faktúrou č. 7810074246 zo dňa 26.10.2012 splatnou dňa 9.11.2012. Rovnako mu bola v súlade s článkom IV. bodom 18 (Ceny a spôsob
úhrady platieb) Obchodných podmienok (účinných od 1.9.2010) vyúčtovaná zmluvná pokuta z dôvodu neuhradenia pohľadávky v lehote splatnosti, a to upomienkou č. 4511049256 zo dňa 23.9.2012 na sumu 2,- eur. Celková výška pohľadávky ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 913,98 eur. Pohľadávka bola postúpením na vymáhanie právnym zástupcom rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola. Zároveň žalobca žiadal priznať aj úroky z omeškania vo výške 0,04 % za každý deň omeškania v súlade s článku IV. bod 12 Obchodných podmienok účinných od 1.9.2010, ktoré žiadal priznať od 18.8.2015 ako dňa prevzatia zastupovania veci právnym zástupcom.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 16Cb/103/2015-37 zo dňa 2.11.2015. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovaného, súd ho uznesením č. k. 16Cb/103/2015-45 zo dňa 18.11.2015 zrušil v plnom rozsahu v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 913,98 eur a v zmysle § 200ea O.s.p. ide o drobný spor, pretože predmet konania nepresahuje sumu 1.000,- eur. V nadväznosti na to podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Na základe toho súd v danej veci rozhodol verejným vyhlásením rozsudku dňa 13.1.2016 bez nariadenia pojednávania a predvolávania zúčastnených strán v zmysle § 156 ods. 3 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to, predžalobnou upomienkou, závadou v doručení predžalobnej upomienky, príjmovým pokladničným dokladom zo 4.9.2012, faktúrou č. 7497894531, upomienkou k faktore č. 7497894531, príjmovým pokladničným dokladom z 5.9.2012, faktúrou č. 7810069632, upomienkou k faktúre č. 7810069632, faktúrou č. 7210143561, faktúrou č. 7810074246, Obchodnými podmienkami pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pre firmy a organizácie od 1.9.2010 ako aj od 16.5.2012, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o združenej dodávke elektriny v zmysle § 269 Obch. zák., pričom žalobca uviedol, že v systéme žalobcu je uvedený dátum prihlásenia zmluvy 18.1.2011 a dátum odhlásenia 2.10.2012. Žalobca nedisponuje Zmluvou o združenej dodávke elektriny na základe ktorej žalovaný odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste Bušovce 2 (elektromer č. 8486420). Dátum odhlásenia odberu je totožný s koncom zúčtovacieho obdobia žalovanej faktúry č. 7210143561 zo dňa 20.11.2012 na sumu 891,08 eur. Žalobca súdu predložil obchodné podmienky žalobcu, ktoré sú účinné od 1.1.2015, ktoré sú v čase súdneho konania platné. Zároveň predložil aj obchodné podmienky, ktoré boli účinné od 16.5.2012. V čase vyúčtovania zmluvnej pokuty 23.9.2012 upomienkou č. 4511049256 vo výške 2,- eur boli platné a účinné práve obchodné podmienky účinné od 16.5.2012, kde v článku V. pod bodom 23 je uvedené: „v prípade, že odberateľ je v omeškaní so zmluvne dohodnutou platbou, dodávateľ má právo zaslať mu písomnú upomienku, ktorá obsahuje výzvu k úhrade tejto zmluvne dohodnutej platby v dodatočnej lehote. Zároveň má právo na zmluvnú pokutu vo výške 2,- eur“. Žalobca vyúčtoval zmluvnú pokutu 2,- eurá v súlade s cit. ustanovením. Na podporu žalobcových tvrdení o uzavretej zmluve so žalovaným súdu boli predložené príjmové doklady č. 12410031704 a 12410031680 z ktorých vyplýva, že sumy 336,15 eur a 319,- eur fakturované žalobcom predloženými faktúrami, ktoré však nie sú predmetom tohto konania, uhradil žalovaný priamo v pokladni žalobcu. Súd teda nepochybuje, že medzi účastníkmi konania existoval zmluvný vzťah aj napriek tomu, že žalobca nedisponuje písomnou zmluvou. Príjmové doklady preukazujú, že bola touto úhradou vyrovnaná platba na faktúru, vyúčtovaný úrok z omeškania ako aj upomienka, pričom poplatok za priamy vklad v pokladni predstavoval 2,- eurá. Obdobne tomu bolo pri ďalšom z príjmových dokladov, kde bola vyrovnaná fakturovaná suma, upomienky v počte 2 ks á 2,- eurá a taktiež poplatok za priamy vklad v pokladni vo výške 2,- eurá.
Predmetom zmluvy bola služba dodávky elektriny, distribúcie a prenosu elektriny, systémových služieb, ktorú zabezpečuje dodávateľ, ako aj za prevzatie zodpovednosti za odchýlku odberateľa dodávateľom. Dodávateľ sa zaviazal zabezpečiť distribúciu dohodnutého množstva elektriny do odberného miesta a odberateľ sa zaviazal zaplatiť za dodávku elektriny, distribúciu a prenos elektriny ako aj za systémové služby a náklady systému. Cena za dodávku elektriny bola dohodnutá v zmysle Cenníka, ktorý predstavuje prílohu č. 2 k zmluve a cena za distribúciu sa mala účtovať podľa Cenníka schváleného
platným a účinným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Obdobne cena za prenos, systémové služby a náklady systému.
Na základe zmluvy žalovaný odoberal elektrickú energiu na odbernom mieste Bušovce 2, 059 93 Bušovce (elektromer č. 8486420). Žalovaný neuhradil žalobcovi faktúru č. 7210143561 za spotrebu elektriny za obdobie od 1.1.2012 do 2.10.2012 v celkovej výške 891,08 eur, pričom lehota splatnosti faktúry bola do 4.12.2012. Následne žalobca vyfakturoval žalovanému úroky z omeškania, a to vo výške 20,90 eur (faktúra č. 7810074246 splatná 9.11.2012) a zmluvnú pokutu vo výške 2,- eur.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
V danom prípade na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny žalovaný odoberal elektrickú energiu na odbernom mieste, za ktorú nezaplatil cenu v sadzbe dohodnutej v zmluve, a to za obdobie od 1.1.2012 do 2.10.2012, keď elektromerom bol nameraný odber žalovaného za toto obdobie vo výške 2.769,08 eur, pričom boli započítané uhradené platby vo výške 1.878,- eur a suma vo výške 891,08 eur predstavuje nedoplatok za odber elektrickej energie. Zároveň bol žalovanému vyúčtovaný úrok z omeškania vo výške 20,90 eur a zmluvná pokuta vo výške 2,- eur.
Podľa článku I. bod 1 obchodné podmienky upravujú vzájomné práva a povinnosti vznikajúce medzi dodávateľom a odberateľom pri poskytovaní združenej dodávky elektriny a sú súčasťou Zmluvy o združenej dodávke elektriny a sú vydané v zmysle § 273 Obch. zák. v platnom znení a v súlade so zákonom o energetike. Časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené (§ 273 ods. 1 Obch. zák.). Na zaplatenie časti žalovanej sumy zaviazal súd žalovaného, keďže v priebehu konania nebolo preukázané, aby došlo k úhrade za vyúčtovanú spotrebu elektriny 891,08 eur zo strany žalovaného.
Z obchodných podmienok pre Zmluvy o združenej dodávke pre firmy a organizácie účinnými od 16.5.2012, ktoré boli podľa článku I. bodu 1 súčasťou Zmluvy o združenej dodávke elektriny konkrétne z čl. V. bodu 13 súd zistil, že v prípade omeškania s úhradou akejkoľvek platby podľa Zmluvy môže Dodávateľ Odberateľovi fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,04 % dlžnej čiastky za každý deň omeškania s úhradou takejto platby. Žalobca ako dodávateľ vyúčtoval úrok z omeškania 20,90 eur faktúrou z 26.10.2012. Výška úroku z omeškania bola v súlade s vyššie citovaným ustanovením obchodných podmienok. Táto suma bola žalobcovi priznaná.
Z obchodných podmienok pre Zmluvy o združenej dodávke pre firmy a organizácie účinnými od 16.5.2012 konkr. z čl. V. bod 23 súd zistil, že v prípade, že Odberateľ je v omeškaní so zmluvne dohodnutou platbou, Dodávateľ má právo zaslať mu písomnú upomienku, ktorá obsahuje výzvu k úhrade tejto zmluvne dohodnutej platby v dodatočnej lehote. Zároveň má Dodávateľ právo na zmluvnú pokutu vo výške 2,- eurá. Z dôvodu neuhradenia pohľadávky v lehote splatnosti upomienkou č. 4511049256 bola žalovanému vyúčtovaná zmluvná pokuta 2,- eurá. Súd aj v tejto časti žalobe vyhovel.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase vzniku omeškania s platbami žalovaného, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd priznal popri istine 913,98 eur žalobcovi aj úrok z omeškania v dohodnutej výške 0,04 % za každý deň omeškania, čo je 14,6 % ročne, a to od 18.8.2015 až do zaplatenia zo sumy 891,08 eur (t. j. úrok z omeškania nebol žiadaný zo zmluvnej pokuty a z kapitalizovaného úroku z omeškania).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a v súlade so zásadou úspechu v konaní a priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 198,12 eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 54,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 143,62 eur, a to za 2 úkony právnej pomoci á 51,45 eur: príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, 2x režijný paušál á 8,39 eur, všetko navýšené o 20 % DPH.
Povinnosť žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 198,12 eur jeho právnemu zástupcovi vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.