Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/32/2022

Uznesenie

Okresný súd Martin v spore žalobkyne: I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. R. XXXX/XX, XXX XX I. - C., zastúpenej: JUDr. Vladimír Kašuba, PhD., advokát, so sídlom Holubyho 51, 036 01 Martin, proti žalovanej: I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. R. XXXX/XX, XXX XX I. - C., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovanej sa ukladá povinnosť dočasne nevstupovať do rodinného domu súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parcela registra „C“, parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 212 m2, ďalej na pozemky - parcely registra „C“ parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 212 m2, parc.č. XXXX - záhrada o výmere 124 m2, parc.č. XXXX - záhrada o výmere 900 m2, všetko nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom I., katastrálny odbor, pre k.ú. C..

II. Žalobkyni sa ukladá povinnosť podať žalobu vo veci samej, v ktorej ako žalobkyňa môže proti žalovanej žiadať analogicky (v zmysle ) obmedzenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v nevyhnutnom rozsahu, a to k rodinnému domu súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parcela registra „C“, parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 212 m2, ďalej k pozemkom - parcely registra „C“ parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 212 m2, parc.č. XXXX - záhrada o výmere 124 m2, parc.č. XXXX - záhrada o výmere 900 m2, zapísaným na liste vlastníctva č. 269 v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom I., katastrálny odbor, pre k.ú. C., alebo žalobu proti žalovanej (podľa ) na vrátenie daru, ktorá bude obsahovať výzvu darcu na vrátenie daru, v lehote do 2 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 30.09.2022 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanej uložil povinnosť dočasne nevstupovať do rodinného domu súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parcela registra „C“, parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 212 m2, ďalej na pozemky - parcely registra „C“ parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 212 m2, parc.č. XXXX - záhrada o výmere 124 m2, parc.č. XXXX - záhrada o výmere 900 m2, všetko nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom I., katastrálny odbor, pre k.ú. C.. Nárok na náhradu trov konania žiadala priznať voči žalovanej v celom rozsahu.

2. V návrhu žalobkyňa uviedla, že dňa 19.08.2014 spolu s nebohým manželom previedli darovacou zmluvu spísanou formou Notárskej zápisnice vlastnícke právo k im dovtedy patriacim nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX, nachádzajúcim sa v k.ú. C. (nehnuteľnosti bližšie označené v odseku 1, ďalej len „nehnuteľnosti“) na ich dve deti žalovanú (dcéra) a na syna Ľ. C., nar. XX.XX.XXXX, každému v 1/2 . Obaja obdarovaní sa zaviazali k osobnému záväzku, a síce, že im umožnia užívať darované nehnuteľnosti v rozsahu, ako ich užívali do uzavretia darovacej zmluvy. Ďalej sa zaviazali, že im poskytnú

doživotné a bezplatné zaopatrenie, najmä pomoc, starostlivosť a opateru v starobe, chorobe, v prípade bezvládnosti, a pre prípad smrti sa zaviazali vystrojiť dôstojný pohreb.

3. Návrh odôvodnila tým, že žalovaná býva v darovanom rodinnom dome a v značnej miere požíva alkohol. Začala vyhadzovať jej veci a keď ich nahradila svojimi, tieto jej zakazovala používať. Prestala sa o ňu starať a zakazovala jej chodiť do záhrady. Jej zdravotný stav sa postupne zhoršoval. Dňa 09.06.2022 utrpela srdcový infarkt. Po návrate z nemocnice sa správanie žalovanej radikálne zmenilo. Brala jej telefón, aby sa nemohla s nikým kontaktovať. Potom sa pridali vulgárne nadávky a želania smrti vo vulgárnych výrazoch. Keď chcela aj napriek zákazu telefonovať, začali sa fyzické útoky ako sácanie, strkanie, údery do rúk s cieľom vyraziť telefón a pod. Pri jednom takomto incidente práve telefonovala so svojou sestrou, táto po incidente nezložila telefón a počula celý priebeh napadnutia. Okamžite volala synovi Ľ., ktorý za ňou prišiel. Ďalšieho syna N., ktorý žalovanej dohováral, vyhodila z domu. Opakovane sa musela pred žalovanou zamykať, ak sa jej to nepodarilo, bola strkaná, sácaná a urážaná. Ak sa jej podarilo zamknúť, žalovaná udierala a kopala do dverí s vulgárnymi výkrikmi „kedy zdochneš Ty špina“ a pod. Niekedy musela dom aj opustiť a ísť k synovi Ľ.. Takéto správanie žalovanej začala oznamovať na polícii, a to z obavy o svoj život, nakoľko je kardiologický pacient. Po niekoľkých oznámeniach žalovanú polícia vykázala z rodinného domu a z bezprostredného okolia. Miera jej ohrozenia narastá i tým, že žalovaná je prevažnú väčšinu dňa pod silným vplyvom alkoholu. Má za to, že skutkovými tvrdeniami a pripojenými listinnými dôkazmi preukázala potrebu bezodkladne upraviť pomery.

4. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa pripojila listinné dôkazy, a to Notársku zápisnicu T. XXX/ XXXX, T. XXXXX/XXXX, výpis z LV č. XXX, prepúšťaciu správa z Kardiologického oddelenie Univerzitnej nemocnice Martin zo dňa 16.06.2022, ambulantný záznam z Úrazovej ambulancie Ortopedickej kliniky zo dňa 23.08.2022, ambulantný záznam z Úrazovej ambulancie Ortopedickej kliniky zo dňa 24.08.2022, záznam o podaní oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zo dňa 23.08.2022, 25.08.2022 a 22.09.2022, čestné vyhlásenie Ľ. C. zo dňa 30.09.2022 a čestné vyhlásenie N. C. zo dňa 30.09.2022.

5. Podľa (ďalej len „ “), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

8. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa prvá veta , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Podľa prvá veta , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.

14. Podľa , ak z dôvodu fyzického násilia alebo psychického násilia, alebo hrozby takýmto násilím vo vzťahu k manželovi alebo k rozvedenému manželovi ako spoločnému užívateľovi bytu alebo k blízkej osobe, ktorá s ním býva spoločne v byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželom alebo rozvedených manželov obmedziť užívacie právo druhého z nich, alebo ho z jeho užívania úplne vylúčiť.

15. Podľa 630 , darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

16. Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

17. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa takýmito dôvodmi sú právny a faktický stav medzi stranami, ktorý vyžaduje rýchlu, hoci len dočasnú úpravu pomerov alebo obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. V oboch prípadoch musí navrhovateľ neodkladného opatrenia súdu preukázať, že absencia takejto dočasnej úpravy pomerov by mala za následok reálne a bezprostredné ohrozenie uplatňovaného nároku. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva aj osobitný postup súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, kde vzhľadom na záujem o včasnú ochranu bezprostredne ohrozených práv a oprávnených záujmov strán, nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie pri rozhodovaní o veci samej. Avšak navrhovateľ musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva, a to jednako tie, ktoré osvedčujú uplatnený nárok, ako aj tie, ktoré osvedčujú existenciu reálnej a bezprostrednej ujmy na právnom alebo faktickom postavení strán. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované alebo osvedčované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené, keby mal vydať konečné rozhodnutie. Súd sa preto obmedzí len na osvedčenie tých najzákladnejších skutočností, aby mohol posúdiť, či tu poprípade môže byť nárok, ktorého neodkladnú úpravu si okolnosti vyžadujú, že toto právo je porušené a že k jeho ochrane je potrebné nariadiť práve navrhované neodkladné opatrenia.

18. Z citácie uvedených zákonných ustanovení je nepochybné, že pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné splnenie dvoch kumulatívnych podmienok, a to dôvodnosť nároku a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z ambulantného záznamu vyhotoveného dňa 23.08.2022 (č.l. 10) súd zistil, že žalobkyňa bola v tento deň o 16:46 hod. lekársky ošetrená v Úrazovej ambulancii Ortopedickej kliniky Univerzitnej nemocnice Martin v dôsledku fyzického napadnutia dcéry o 15:00 hod v tento deň po údere do ľavej ruky, hlavy a hrudníka. Z ďalšieho ambulantného záznamu vyhotoveného dňa 24.08.2022 (č.l. 10) súd zistil, že žalobkyňa bola v tento deň o 23:02 hod. lekársky ošetrená v Úrazovej ambulancii Ortopedickej kliniky Univerzitnej nemocnice Martin v dôsledku fyzického napadnutia dcéry, ktorá ju o 20:00 hod. opakovane napadla. Ambulantne jej bola ošetrená hlava a hrudník. Z prepúšťacej správy Kardiologického oddelenia Univerzitnej nemocnice Martin zo dňa 16.06.2022 (č.l. 9-10) má súd preukázané, že žalobkyňa je kardiologickým pacientom.

19. Zo záznamu Obvodného oddelenia PZ Martin-západ o podaní oznámenia zo dňa 23.08.2022 (č.l. 12) súd zistil, že žalobkyňa v tento deň podala oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu voči dcére I. C., ktorá ju v tento deň v čase približne o 15:15 hod. napadla a zranila je prsty na ľavej ruke. Útok bol bez svedkov a po telefonáte synovi, ktorému volala, aby privolal políciu, lebo sa dcéra vyhrážala, že zdemoluje obývačku. Ďalšie oznámenie podala žalobkyňa na OO PZ Martin-západ dňa 25.08.2022 (č.l. 13), z dôvodu, že pre agresívne správanie a napadnutie zo strany dcéry musela dňa 24.08.2022 ujsť k synovi Ľ.. Po návrate ju dcéra, ktorá bola pod vplyvom alkoholu opakovane napadla a vulgárne jej nadávala. Útokom jej spôsobila opuch, modrinu pod ľavým okom, tržnú ranu na pere, škrabance na oboch rukách a tiež majetkovú škodu na rozbitých okuliaroch. Následne išla na ošetrenie do UN v Martine. Opakovane podala žalobkyňa oznámenie na OO PZ Martin-západ dňa 22.09.2022 (č.l. 14), znovu po fyzickom útoku a vulgárnom správaní zo strany dcéry.

20. Čestným vyhlásením (č.l. 15) Ľ. C., nar. XX.XX.XXXX, syn žalobkyne, potvrdil opakované požívanie alkoholu, neposkytovanie riadnej starostlivosti, agresívne správanie ako aj fyzické a verbálne útoky zo strany žalovanej. Rovnako tak požívanie alkoholu, používanie agresívnych výrazov a fyzických atakov

zo strany žalovanej potvrdil aj druhý syn žalobkyne N. C., nar. XX.XX.XXXX v čestnom vyhlásení zo dňa 30.09.2022 (č.l. 16).

21. Z predloženej Darovacej zmluvy spísanej formou Notárskej zápisnice (č.l. 6), napísanej dňa 19.08.2014 na notárskom úrade JUDr. Vladimíra Kostovčáka T. XXX/XXXX, T. XXXXX/XXXX súd zistil, že žalobkyňa spolu s manželom. neb. D. darovali do vlastníctva svojej dcére - žalovanej a svojmu synovi Ľ. C., nar. XX.XX.XXXX, každému v ideálne 1-ici nehnuteľnosti im dovtedy patriace, ktoré sú zapísané na LV č. XXX, a to parc.č. XXXX rodinný dom č.s. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 212 m2, parc.č. XXXX - záhrady o výmere 124 m2, parc.č. XXXX - záhrady o výmere 900 m2. Obdarovaní nehnuteľnosť danú im darom prijali a súčasne sa zaviazali, že darcom umožnia doživotne tieto nehnuteľnosti užívať tak ako užívali doteraz, súčasne so záväzkom poskytovať darcom doživotné a bezplatné zaopatrenie v starobe, chorobe a pre prípad smrti sa zaviazali vystrojiť darcom dôstojný pohreb.

22. Z predloženého LV č. XXX (č. l. 7) súd zistil, že nehnuteľnosti, a to rodinný dom so súp. č. XXXX, postavený sa na parc.č. XXXX o výmere 212 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc.č. XXXX o výmere 124 m2 - záhrada a pozemok parc.č. XXXX o výmere 900 m2 - záhrada, nachádzajúce sa v k. ú. Priekopa, obec Martin, okres Martin je v podielovom spoluvlastníctve žalovanej a Ľ. C., nar. XX.XX.XXXX.

23. Na základe skutkových tvrdení uvedených v návrhu a z predložených listinných dôkazov má súd za to, že žalobkyňa osvedčila skutkový stav ňou tvrdený, ako aj naliehavosť dočasnej úpravy pomerov medzi stranami. Súd mal ambulantnými záznamami hodnoverne osvedčenú skutočnosť, že osobná integrita žalobkyne vykazuje znaky trvalého fyzického násilia aj psychického násilia a vzhľadom na to, že útoky boli v minulosti časté a opakované a je tu dôvodný predpoklad, že tieto sa môžu v budúcnosti ešte stupňovať a teda je tu dôvodná obava z bezprostredne hroziacej ujmy, dospel súd k záveru, že boli splnené podmienky na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia v zmysle ust. .

24. Keďže nariadeným neodkladným opatrením nedochádza k trvalej úprave pomerov medzi stranami sporu, preto súd uložil žalobkyni v zmysle citovaných ustanovení ( ) povinnosť podať žalobu proti žalovanej o obmedzenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v nevyhnutnom rozsahu (v zmysle ), a to z dôvodu, že ochrana života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované (v konajúcej žalobkyne), má absolútnu povahu a je silnejšie ako vlastnícke právo násilníka (v konajúcej veci žalovanej) alebo povinnosť podať žalobu na vrátenie daru proti žalovanej (podľa ), v lehote do 2 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Obe žaloby sú spôsobilé podľa názoru súdu dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami za predpokladu naplnenia zákonných predpokladov uvedených ustanovení.

25. Nakoľko rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, v súlade s ust. ods. súd o nároku na náhradu trov konania nerozhoduje, vysporiadava sa s ňou až v rozhodnutí, vo veci samej, prípadne v inom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.