Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-237-2007.pdf
PDF · 97.73 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/237/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľa Okresné stavebné bytové družstvo Poprad, Moyzesova 3368/25, Poprad, IČO: 36168815, zast. Hudzík & Partners, s. r. o., Mnoheľova 830/25, Poprad, proti odporcovi U.. A. I., E.. X.X.XXXX, I. Z., Z. XXXX/ XX, zast. Mgr. Adriánom Bobkom, advokátom, AK Poprad, Nám. sv. Egídia 78, o zaplatenie 1.699,15 eur s prísl., takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 15.8.2007 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 51.188,71 Sk (1.699,15 eur) s príslušenstvom a k náhrade trov konania.
Súd rozhodol vo veci rozsudkom č. k. 13C/237/2007-169 zo dňa 19.1.2010 tak, že zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy s príslušenstvom. Na základe odvolania podaného odporcom prejednal vec odvolací súd, ktorý uznesením č. k. 6Co/30/2012-326 zo dňa 5.3.2013 zrušil napadnutý rozsudok a vrátil vec súdu I. stupňa na ďalšie konanie. V zrušujúcom uznesení odvolací súd uviedol, že súd I. stupňa sa musí vysporiadať aj s dokladom o úhrade sumy 61.000,-- Sk, ktorý predložil odporca v odvolacom konaní.
Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že žalovaná suma predstavuje neuhradené zálohové platby za obdobie od 1.5.2003 do 31.3.2005 (zo sumárnej analýzy platieb však vyplýva, že ide o dlh za obdobie od 1.5.2003 do 31.10.2006). Uviedol, že všetky platby, ktoré odporca uhradil, boli riadne zohľadnené a vyplýva to aj z predloženej sumárnej analýzy platieb. Spochybnil doklad o zaplatení sumy 50.000,-- Sk a taktiež doklad, ktorý predložil odporca v odvolacom konaní, a podľa ktorého mala byť uhradená suma 61.000,-- Sk. Poukázal na skutočnosť, že pod rovnakým číslom aké má predmetný doklad, sa v účtovníctve navrhovateľa nachádza doklad z toho istého dňa o vložení sumy 80.000,-- Sk, ktorú vrátil do pokladne odporca v tom čase pôsobiaci vo funkcii riaditeľa družstva. Poukázal na to, že odporca si prispôsobuje tvrdenia a mení ich.
Odporca žiadal návrh zamietnuť z dôvodu, že dlžnú sumu už uhradil. Potvrdil, že v určitom období, keď v OSBD pôsobili dve vedenia družstva, neuhrádzal pravidelne zálohové platby, avšak tvrdil, že celý dlh bol vyrovnaný. Predložil viacero dokladov o úhradách platieb v rôznej výške, ktoré aj boli zahrnuté v sumárnej analýze platieb. Následne tvrdil, že dlh uhradil platbou do pokladne bytového družstva dňa 29.6.2006. V odvolacom konaní predložil aj ďalší doklad o úhrade sumy 61.000,-- Sk do pokladne bytového družstva zo dňa 20.6.2005. V konaní namietal aj aktívnu legitimáciu navrhovateľa.
Z výpovedí účastníkov, výpovedí svedkov U.. A. Š., M. S., a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o prevode vlastníctva k družstevnému bytu, sumárnej analýzy platieb, ročných vyúčtovaní, upomienok, príjmového pokladničného dokladu č. PP 20602142, protokolu o odovzdaní a prevzatí výkonu správy, pokladničnej knihy, mandátnej zmluvy, zmluvy o postúpení pohľadávky, pokladničného dokladu č. PP 20505444 zo dňa 20.6.2005, znaleckého posudku, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca je vlastníkom bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí Bytového domu „S.“ v Z., a to na základe zmluvy o prevode vlastníctva k družstevnému bytu zo dňa 17.5.2004. Vklad do Katastra nehnuteľností bol povolený na 17.8.2004. Správu predmetného bytového domu až do dňa 31.10.2006 vykonával navrhovateľ. Po založení Spoločenstva vlastníkov bytov „S.“ od 1.11.2006 vykonáva správu bytového domu Spoločenstvo vlastníkov bytov, ktoré na základe protokolu zo dňa 29.11.2006 prevzalo aj všetky záväzky z titulu neuhradených zálohových platieb ku dňu 31.10.2006. Predmetom prevzatia bola aj pohľadávka voči odporcovi vo výške 51.188,71 Sk. Dňa 2.10.2006 uzavrel navrhovateľ so Spoločenstvom vlastníkov bytov „S.“ aj mandátnu zmluvu, na základe ktorej v zmysle článku II, písm. A, bod 1, písm. g/, je navrhovateľ oprávnený vymáhať pohľadávky mandanta voči vlastníkom v bytovom dome vzniknutej neplatením preddavkov, alebo nezaplatením poplatku z ročného vyúčtovania. Z uvedeného zmluvného ustanovenia však nevyplýva, že by navrhovateľ mohol tieto pohľadávky vymáhať vo svojom mene. Dňa 2.6.2009 navrhovateľ uzavrel so Spoločenstvom vlastníkov bytov „S.“ zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej mu žalovaná suma bola postúpená. Vzhľadom na postúpenie pohľadávky je daná aktívna legitimácia navrhovateľa.
Žalovaná suma 51.188,71 Sk predstavuje neuhradené platby za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.5.2003 do 31.10.2006 a je presne špecifikovaná v sumárnej analýze platieb, predloženej navrhovateľom (čl. 42 až 45 spisu). Odporca predložil súdu doklady, podľa ktorých v rozhodnom období uhradil dňa 21.6.2005 sumu 36.000,- Sk, dňa 28.10.2004 sumu 5.000,- Sk, dňa 6.12.2003 sumu 2.000,- Sk, dňa 2.12.2003 sumu 2.400,- Sk, dňa 20.10.2003 sumu 3.700,- Sk, dňa 21.7.2003 sumu 4.000,- Sk, dňa 11.2.2003 sumu 1.555,- Sk, dňa 14.1.2003 sumu 1.555,- Sk, dňa 26.5.2003 sumu 2.200,- Sk, dňa 10.4.2003 sumu 1.555,- Sk, dňa 24.8.2004 sumu 5.000,- Sk, dňa 22.7.2004 sumu 5.000,- Sk, dňa 7.1.2005 sumu 5.000,- Sk a dňa 15.6.2004 sumu 5.000,- Sk.
Z predložených dokladov o platbách vyplýva, že časť týchto platieb sa týkala úhrad zálohových platieb pred 1.5.2003, za ktoré odporcovi ani nevznikol žiadny dlh a všetky zvyšné platby, ktoré boli uhradené v období od 1.5.2003 do 31.10.2006, boli navrhovateľom akceptované ako zaplatené, čo vyplýva práve z predloženej sumárnej analýzy platieb, kde sú všetky tieto platby zahrnuté a tiež sú tam zahrnuté aj ďalšie platby, ktoré odporca zaplatil, aj keď k nim nepredložil doklady.
Okrem vyššie uvedených platieb však odporca tvrdil, že dňa 29.6.2006 zaplatil do pokladne aj ďalšiu platbu v sume 50.000,- Sk. Navrhovateľ spochybňoval zaplatenie tejto platby a tvrdil, že takáto platba nemohla byť uhradená do pokladne OSBD. Odporca predložil príjmový pokladničný doklad č. PP 20602142, na ktorom na nachádza nečitateľný podpis príjemcu a pečiatka „zaplatené v pokladni OSBD Poprad-2“.
Svedkyňa U.. A. Š., C. E. E. vypovedala, že od 1.9.2005 bolo v OSBD Poprad vedené dvojité účtovníctvo vzhľadom k tomu, že v družstve sa vytvorili dve skupiny a každá skupina si viedla svoje účtovníctvo. V novembri 2008 na základe uznesenia predstavenstva boli tieto účtovníctva spojené a boli zaevidované aj všetky doklady, ktoré boli vystavené „prvou skupinou“, a ktoré boli vrátené vyšetrovateľom. Doklad, ktorý predložil odporca, sa nenachádzal v účtovníctve ani jednej zo skupín. Taktiež nie je zaznamenaný ani v počítačovej zostave, v ktorej sú inak zahrnuté všetky príjmové doklady za jednotlivé mesiace od 1.9.2005. Svedkyňa poukázala na to, že číslo dokladu vždy označuje v akej pokladni bol doklad prijatý, v ktorom roku a aké je poradové číslo tohto dokladu, pričom prvá číslica označuje číslo pokladne, ďalšie dve číslice označujú rok kedy došlo k prijatiu a zvyšných päť číslic označuje poradové číslo príjmového dokladu v danej pokladni od začiatku roka. Svedkyňa ďalej uviedla, že z účtovníctva, získaného od prvej skupiny, vrátane počítačovej zostavy vyplýva, že v roku 2006 bola otvorená len pokladňa č. 1 a pokladňa č. 3, ktorá bola otvorená len začiatkom roku a jej platby boli potom preúčtované do pokladne č. 1. Pokladňa č. 2 bola v prevádzke len do konca roka 2005. Svedkyňa uviedla, že okrem dokladu, ktorý
predložil odporca, sa neobjavil žiadny iný doklad, podľa ktorého by niekto v roku 2006 platil peniaze do pokladne č. 2. Taktiež podľa svedkyne je veľmi vysoké poradové číslo dokladu (2142), pretože v pokladni č. 1, ktorá ako jediná v rozhodnom období bola v prevádzke, sa poradové čísla dokladov pohybovali do čísla 700.
Svedkyňa M. S. vypovedala, že pracovala v OSBD Poprad od B. XXXX B. D. W. XXXX a počas celého obdobia bola zamestnaná ako pokladníčka. V tomto období bola jedinou pokladníčkou a fungovala iba jedna pokladňa. Uviedla, že v prípade dovolenky, alebo práceneschopnosti, ju zastupovala pani E.. Po nahliadnutí do dokladu predloženého odporcom konštatovala, že na tomto doklade sa nenachádza jej podpis a nevie sa vyjadriť komu by tento podpis mohol patriť.
Navrhovateľ aj predložil aj príjmové pokladničné doklady zo dňa 29.6.2006, ktoré vystavila svedkyňa S., a z ktorých je zrejmé, že v uvedený deň pracovala v pokladni táto svedkyňa.
V odvolacom konaní odporca predložil príjmový pokladničný doklad č. PP 20505444 zo dňa 20.6.2005, podľa ktorého bola do pokladne prijatá od odporcu suma 61.000,-- Sk, aj keď ako účel platby bolo uvedené „záloha“. Navrhovateľ spochybňoval pravosť tohto dokladu a predložil súdu doklad s rovnakým číslom taktiež zo dňa 20.6.2005, z ktorého vyplýva, že do pokladne bola od odporcu prijatá suma 80.000,-- Sk s poznámkou vrátená záloha. Poukázal aj na to, že tento doklad je zaznamenaný aj v pokladničnej knihe.
Vzhľadom na rozporné tvrdenia účastníkov konania ohľadom predložených dokladov súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie za účelom posúdenia pravosti predmetných dokladov. Znalecký posudok vypracovala znalecká organizácia Ústav kriminalistiky a kriminológie, s. r. o., pod č. 5/2015. Znalecká organizácia konštatovala, že vzhľadom na výsledky analýz, a to použitie zhodnej tlače, zhodných odtlačkov pečiatok a druhovo zhodných pečiatkových farieb a písacích prostriedkov je možné konštatovať, že sporný pokladničný doklad č. PP 20505444 zo dňa 20.6.2005 vystavený na sumu 61.000,-- Sk je pravý. Doklad predložený odporcom sa zhoduje s dokladmi, ktoré vystavil navrhovateľ, s výnimkou rozdielneho papiera a spôsobu zapísania niektorých údajov na pokladničnom doklade č. PP 20505444 zo dňa 20.6.2005 vystaveného na sumu 80.000,-- Sk.
Podľa § 8, ods. 1, Zákona č. 182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení noviel, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä:
a/ vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b/ spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, c/ spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.
Podľa § 10, ods. 1, cit. zákona, veta prvá, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku.
Podľa § 559, ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 10, ods. 4, Zák. č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva alebo správcu úhrady za plnenia.
V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy 1.699,15 eur z titulu neuhradených zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu, ktorého vlastníkom je odporca.
Žalovaná suma predstavuje nedoplatky za obdobie od 1.5.2003 do 31.10.2006. Odporca namietal, že súčasťou dlžnej sumy má byť neoprávnene uložená pokuta kvôli meračom tepla, avšak z predloženej sumárnej analýzy platieb, ktorá obsahuje presnú špecifikáciu žalovanej sumy, vyplýva, že takáto položka v nej zahrnutá nie je, teda námietky odporcu ohľadom oprávnenosti uloženia pokuty, súd
považoval za irelevantné z dôvodu, že táto pokuta nie je predmetom konania. Odporca tiež namietal, že reklamoval vyúčtovanie za rok 2005, avšak v konaní neuviedol žiadne skutočnosti svedčiace o tom, že by vyúčtovanie nebolo urobené správne a nepredložil v tomto smere ani žiadne dôkazy, preto súd na túto námietku neprihliadal.
Vzhľadom na námietky odporcu súd sa zaoberal aj aktívnou legitimáciou navrhovateľa, pretože bolo preukázané, že predmetnú pohľadávku po svojom vzniku prevzalo Spoločenstvo vlastníkov bytov „S.“. Mandátna zmluva zo dňa 2.10.2006 síce v článku II, písm. A, bod 1, písm. g/, splnomocňovala navrhovateľa vymáhať pohľadávky spoločenstva, avšak z tohto zmluvného ustanovenia nevyplýva, že by ich mohol vymáhať vo svojom mene. Z uvedeného dôvodu možno súhlasiť s tým, že v čase začatia konania navrhovateľ nemal aktívnu legitimáciu v tomto konaní, avšak v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom konania, na navrhovateľa, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 2.6.2009, v dôsledku čoho je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v tomto konaní.
Ohľadom námietok odporcu, že dlžná suma by mala byť uhradená, pretože v rozhodnom období zaplatil viacero platieb, o čom predložil doklady, súd mal preukázané, že s výnimkou platby zo dňa 29.6.2006 v sume 50.000,- Sk, všetky ostatné preukázané platby boli riadne zaúčtované a dlžná suma 51.188,71 Sk vznikla už po zohľadnení všetkých odporcom preukázaných platieb. Navrhovateľ spochybňoval iba príjmový pokladničný doklad zo dňa 29.6.2006, pretože tvrdil, že takýto doklad nebol vystavený v pokladni navrhovateľa.
S touto námietkou navrhovateľa sa súd vysporiadal už v pôvodnom rozsudku, pričom aj odvolací súd konštatoval, že prvostupňový súd založil svoje rozhodnutie na skutkovom stave, ktorý má oporu vo vykonanom dokazovaní.
Z predložených listinných dôkazov ako aj výpovede svedkyne U.. Š. vyplýva, že v roku 2006 boli v prevádzke iba dve pokladne, a to pokladňa č. 1 a pokladňa č. 3, pričom pokladňa č. 3 bola v prevádzke iba začiatkom roka a potom všetky platby boli preúčtované do pokladne č. 1. Podľa označenia príjmového pokladničného dokladu predloženého odporcom, tento mal byť vystavený v pokladni č. 2, ktorá v roku 2006 v prevádzke nebola. Aj svedkyňa S. potvrdila, že v rozhodnom období bola v prevádzke iba pokladňa č. 1. Svedkyňa potvrdila, že bola jedinou pokladníčkou, pričom v čase neprítomnosti ju zastupovala X. E., avšak z dokladu na čl. 142 vyplýva, že dňa 29.6.2006 svedkyňa S. bola v práci, teda v uvedený deň iba ona mohla vystaviť príjmový pokladničný doklad o prevzatí platby od odporcu. Na doklade predloženom odporcom je nečitateľný podpis, ktorý sa nezhoduje so žiadnym podpisom uvedeným v podpisových vzoroch zamestnancov oprávnených podpisovať doklady za spoločnosť. Taktiež svedkyňa S.Á. potvrdila, že podpis na tomto doklade nie je jej podpisom. Navrhovateľ tiež spochybňoval oprávnenosť predloženého dokladu aj tým, že na doklade je uvedené poradové číslo 2141, pričom v pokladni č. 1, ktorá ako jediný prijímala platby v rozhodnom období, bol dňa 29.6.2006 vystavený príjmový pokladničný doklad s poradovým číslom 687, teda s podstatne nižším poradovým číslom ako sa nachádza na príjmovom pokladničnom doklade predloženom odporcom. Svedkyňa U.. Š.U. tiež poukázala na skutočnosť, že doposiaľ navrhovateľovi bol predložený iba jeden príjmový pokladničný doklad, ktorý mal byť vystavený v pokladni č. 2 v roku 2006 a s výnimkou tohto dokladu všetky ostatné doklady, sú zaevidované aj v počítačovej zostave. Vzhľadom na svedecké výpovede a predložené listinné dôkazy súd dospel k záveru, že odporca nepreukázal zaplatenie sumy 50.000,- Sk, pretože tento príjmový pokladničný doklad nemohol byť vystavený oprávnenou osobou, a platba zo strany odporcu nemohla byť vykonaná v pokladni č. 2, ako to vyplýva z príjmového pokladničného dokladu, pretože táto pokladňa v rozhodnom období nebola v prevádzke, preto na zaplatenie sumy 50.000,- Sk neprihliadal.
Zo strany odporcu bol predložený aj ďalší doklad o úhrade sumy 61.000,-- Sk do pokladne OSBD Poprad dňa 20.6.2005, ktorý taktiež nie je zahrnutý v sumárnej analýze platieb. Zo strany navrhovateľa nebolo spochybňované, že táto platba by nemala byť akceptovaná, pretože bola uhradená do pokladne OSBD Poprad, čo v minulosti bolo súčasťou argumentácie navrhovateľa v iných konaniach. Súd však vo viacerých rozhodnutiach konštatoval, že pokiaľ zo strany nájomcu alebo vlastníkov bytov došlo k úhrade zálohových platieb alebo nedoplatkov do pokladne OSBD, ktorá sa nachádzala v jeho sídle, je potrebné takéto platby akceptovať.
V danom prípade navrhovateľ spochybňoval pravosť predloženého dokladu, pričom predložil aj výpisy z pokladničnej knihy, z ktorých je zrejmé, že pod tým istým číslom bol v ten istý deň vyhotovený iný doklad, na základe ktorého mala byť od odporcu prijatá platba 80.000,-- Sk z titulu vrátenia zálohy do pokladne č. 2, ktorá bola vybratá z dôvodu nadlimitu finančných prostriedkov v tejto pokladni. Navrhovateľ argumentoval aj tým, že ak by do pokladne bola vložená iba suma 61.000,-- Sk, tak pri uzávierke dňa 20.6.2005 by bol v pokladni nadbytok finančných prostriedkov v sume 19.000,-- Sk. Navrhovateľ tiež poukazoval na to, že na doklade predloženom odporcom sa ako účel platby uvádza vrátená záloha, pričom na všetkých ostatných dokladoch od iných vlastníkov bytov alebo nájomcov je ako účel platby uvedené nájomné, prípadne zálohové platby. Odporca k tejto námietke argumentoval tým, že nevie prečo na predloženom doklade je takýto účel platby, nikdy sa o popis platby na doklade nezaujímal, ale vždy si skontroloval iba zaplatenú sumu. Podľa názoru súdu pokiaľ aj pracovníčkou pokladne bol uvedený nesprávny účel platby, nemôže za túto skutočnosť zodpovedať odporca.
Vzhľadom na rozdielne príjmové pokladničné doklady predložené účastníkmi konania bolo vykonané znalecké dokazovanie za účelom potvrdenia pravosti týchto dokladov. Zo záverov znaleckého posudku jednoznačne vyplýva, že doklad predložený odporcom (v znaleckom posudku označený ako SM1-1) je pravý. Na základe výsledkov analýz znalecká organizácia konštatovala, že doklad SM1-1 je vyhotovený na tom istom papieri ako ostatné porovnávacie materiály, ktorými boli príjmové pokladničné doklady vystavené v pokladni č. 2 dňa 20.6.2005. Na podpísanie všetkých predložených dokladov v kolónke „vyhotovil“ bol použitý druhovo zhodný písací prostriedok - guľôčkové pero. Taktiež bola zistená zhoda u sporného dokladu aj porovnávacích dokladov, zhoda pri použití pečiatky. Naopak pri doklade predloženom navrhovateľom (označenom ako PM-1) bolo konštatované, že je vyhotovený na druhovo odlišnom papieri ako ostatné porovnávacie materiály. Taktiež bolo zistené, že na PM-1 sú niektoré texty vyhotovené odlišným spôsobom ako na iných listinách. Porovnaním SM1-1 s predloženým porovnávacím materiálom bolo zistené použitie zhodnej tlače, zhodných odtlačkov pečiatok a druhovo zhodných pečiatkových farieb a písacích prostriedkov, na základe čoho je možné konštatovať, že sporný materiál SM-1 je vyhotovený v období na ňom uvedenom, pokiaľ sú práve predložené porovnávacie materiály.
Vzhľadom na rozdielne doklady predložené účastníkmi konania, ktoré mali byť vyhotovené v ten istý deň pod rovnakým číslom, súd dospel k záveru, že z hľadiska odstránenia rozporov v uvedených dokladov je rozhodujúcim dôkazom práve znalecký posudok vypracovaný znaleckou organizáciou, ktorý jednoznačne konštatoval, že pravým je doklad predložený odporcom a rozdielne znaky boli zistené práve na doklade predloženom navrhovateľom. Závery znaleckého posudku neboli spochybnené inými vykonanými dôkazmi, preto súd dospel k záveru, že je potrebné prihliadnuť na doklad o zaplatení sumy 61.000,-- Sk predložený odporcom. Keďže zo strany navrhovateľa nebolo preukázané, že by platba v sume 61.000,- Sk bola uhradená odporcom na základe iného právneho titulu, súd má za to, že túto platbu je potrebné považovať za úhradu nedoplatkov na zálohových platbách. Keďže uvedená suma uhradená odporcom je vyššia ako žalovaná suma, súd dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný, a preto s poukazom na vyššie uvedené návrh zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142, ods. 1, O.s.p. v spojení s § 151, ods. 1, O.s.p. veta prvá tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní nebol úspešný a odporca náhradu trov konania nežiadal priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t. j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).