Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/341/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD. v právnej veci navrhovateľov: 1/ Ľ. U., J.. XX.XX.XXXX, G. O. X, G., X/ E. U., J.. XX.XX.XXXX, G. O. X, G., obaja zastúpení AK Balara, s.r.o., so sídlom Košická 5590/56, Bratislava, IČO: 36 858 528, proti odporcovi: J. O. N., J.. XX.XX.XXXX, G. G. XXXX/XX, G., o zaplatenie 352,84 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne sumu 352,84 € s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 352,84 € od 18.01.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 21,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 126,05 €, trovy právneho zastúpenia zaplatiť na účet právneho zástupcu spoločnosti AK Balara, s.r.o., vedený v ČSOB, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, F.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 07.08.2015 sa navrhovatelia v 1. a 2. rade domáhali, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy vo výške 352,84 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č. XX na M. W. I. G. na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 24.11.2013.

Svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 24.11.2013 uzatvorili ako bezpodieloví spoluvlastníci predmetu nájmu s odporkyňou Zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej prenechali odporkyni do nájmu byt č. XX na 4. poschodí bytového domu na M. W. Č.. X I. G.. Nájom bol dohodnutý v zmysle článku III bodu 1 na dobu určitú, a to do 30.11.2014. Odporkyňa sa zaviazala platiť mesačné nájomné vo výške 500 eur, ako aj preddavky na platby za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 95 eur a zároveň uhradila zmluvne dohodnutý depozit vo výške 500 eur. Odporkyňa nedodržala dohodnutú dobu nájmu a predmetný byt užívala až do 31.12.2014 v dôsledku čoho navrhovatelia v 1. a 2. rade uzatvorili s odporkyňou Dohodou o ukončení nájomnej zmluvy v ktorej sa vzájomne dohodli, že nedoplatok na vyúčtovaní energií zo dňa 22.08.2014 vo výške 151,67 eur a zmluvná pokuta vo výške 300 eur za porušenie zmluvnej povinnosti budú odpočítané od zloženého depozitu. Zostatok depozitu po odpočítaní nedoplatku a zmluvnej pokuty predstavoval sumu vo výške 48,33 eur. V dohode o ukončení nájmu sa odporkyňa zároveň zaviazala uhradiť prípadný nedoplatok na platbách spojených s užívaním bytu do dňa ukončenia užívania bytu odporkyňou. Dňa 02.01.2015 bol odporkyni zaslaný e-mail v ktorom jej bolo oznámené, že nedoplatok na platbách spojených s užívaním bytu predstavuje sumu 401,17 eur, resp. po odpočítaní zostatku sumy z depozitu, a to 48,33 eur predstavuje neuhradený zostatok platieb spojených s užívaním bytu sumu vo výške 352,84 eur. Výšku nedoplatku bola odporkyňa povinná uhradiť navrhovateľom v 1. a 2. rade do 17.01.2015. Odporkyňa dlžnú sumu navrhovateľom v 1. a 2. rade neuhradila ani z časti, pričom od 18.01.2015 sa dostala s úhradou dlžnej sumy do omeškania.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj listinami nachádzajúcimi sa v spise, a to so Zmluvou o nájme bytu zo dňa 24.11.2013, Preberacím protokolom zo dňa 24.11.2013, Dohodou o ukončení Nájomnej zmluvy zo dňa 31.12.2014, e-mailom zo dňa 02.01.2015, Vyúčtovaním ku dňu 31.12.2014, Pokusom o zmier zo dňa 19.03.2015, ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovatelia v 1. a 2. rade uzatvorili s odporkyňou dňa 24.11.2013 Zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej prenechali odporkyni do nájmu byt č. XX na M. W. Č.. X I. G.. Zmluva bola medzi účastníkmi konania uzatvorená na dobu určitú, a to do 30.11.2014. Odporkyňa sa v Zmluve zaviazala uhrádzať navrhovateľom v 1. a 2. rade mesačné nájomné spolu s preddavkami na platby za plnenia spojené s užívaním bytu spolu vo výške 595 eur. Odporkyňa zároveň uhradila navrhovateľom v 1. a 2. rade depozit vo výške 500 eur pre prípad vzniku škôd na prenajatom byte alebo nedoplatkov na platbách spojených s užívaním bytu. Nakoľko odporkyňa porušila Zmluvu o nájme bytu tým, že nedodržala dohodnutú dobu nájmu a prenajatý byt užívala až do 31.12.2014, navrhovatelia v 1. a 2. rade sa v Dohode o ukončení nájmu zo dňa 31.12.2014 s odporkyňou dohodli na ukončení nájomnej zmluvy, úrade nedoplatku vo výške 151,67 eur a úhrade zmluvnej pokuty vo výške 300 eur, pričom tieto úhrady boli odporkyni odpočítané zo zloženého depozitu. Odporkyňa sa v Dohode o ukončení nájomnej zmluvy zároveň zaviazala uhradiť prípadný nedoplatok na platbách spojených s užívaním bytu ktorý vznikol do ukončenia užívania bytu. Odporkyni bolo dňa 02.01.2015 e-mailom zaslané vyúčtovanie platieb spojených s užívaním bytu, pričom nedoplatok na platbách predstavoval sumu vo výške 401,17 eur. Navrhovatelia v 1. a 2. rade si voči odporkyni uplatnili cestou súdu pohľadávku vo výške 352,84 eur (401,17 eur po odpočítaní sumy vo výške 48,33 eur ktorá prestavuje zostatok depozitu prislúchajúci odporkyni) spolu so zákonným úrokom z omeškania.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že zotrváva na písomne podanom návrhu. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi celkovou výškou nedoplatku a zostatkom depozitu ktorý použili navrhovatelia na čiastočnú úhradu žalovanej sumy. Navrhovatelia si zároveň uplatňujú zákonné úroky z omeškania.

Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval a bral z nej úžitky.

Podľa článku II. bod 1 veta prvá Zmluvy o nájme bytu zo dňa 24.11.2013, sa prenajímateľ a nájomca dohodli na nájomnom v sume 500 eur mesačne.

Podľa článku II. bod 2 Zmluvy o nájme bytu zo dňa 24.11.2013, sa nájomca zaväzuje uhrádzať prenajímateľovi mesačne preddavok v sume 95 eur.

Podľa článku II. bod 8 Zmluvy o nájme bytu zo dňa 24.11.2013, sa prenajímateľ a nájomca dohodli, že nájomca zaplatí prenajímateľovi v hotovosti sumu 500 eur ako depozitný preddavok určený na vyrovnanie nákladov za spôsobené škody nájomcom na majetku prenajímateľa, prípadne iných výdavkov ktoré vzniknú v súvislosti s užívaním bytu alebo na vyrovnanie nákladov súvisiacich s meškaním úhrady nájomného.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom v 1. a 2. rade ako prenajímateľom a odporkyňou ako nájomcom vznikla dňa 24.11.2013 riadna Zmluva o nájme bytu, predmetom ktorej bol nájom bytu č. XX na X. K. G. O. na M. W. Č.. X I. G.. Je nepochybné a v konaní nebolo sporné, že nárok uplatnený navrhovateľom v 1. a 2. rade v tomto konaní má svoj základ práve v existencii nájomného vzťahu založeného vyššie uvedenou Zmluvou o nájme bytu, z ktorého existencie vyplývajú pre účastníkov tohto konania vzájomné práva a povinnosti. Nakoľko došlo zo strany odporkyne k porušeniu jej zmluvných povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o nájme bytu, a to k nedodržaniu dĺžky dohodnutej doby nájmu do 30.11.2014, v zmysle Dohody o ukončení nájomnej zmluvy zo dňa 31.12.2014 uzatvorenej medzi účastníkmi konania boli medzi účastníkmi konania vzájomne vysporiadané peňažné nároky tak, že zmluvná pokuta vo výške 300 eur za porušenie zmluvných povinností odporkyňou a nedoplatok vo výške 151,67 eur za energie boli uhradené v prospech navrhovateľov v 1. a 2. rade zo sumy depozitu vo výške 500 eur ktorý zložila odporkyňa pri uzatvorení Zmluvy o nájme bytu. Odporkyňa sa v Dohode o ukončení nájomnej zmluvy zároveň zaviazala uhradiť prípadný nedoplatok na platbách spojených s užívaním bytu ku dňu ukončenia nájmu ktorý podľa vyúčtovania k 31.12.2014 predstavoval

sumu vo výške 401,17 eur. Nakoľko odporkyňa na výzvu navrhovateľov v 1. a 2. rade nijakým spôsobom nereagovala a svoj záväzok voči navrhovateľom v 1. a 2. rade vo výške 352,84 eur (401,17 eur - 48,33 eur ktorý predstavoval zostatok depozitu prislúchajúci odporkyni) si odporkyňa doposiaľ nesplnila, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľom v 1.a 2. rade spoločne a nerozdielne sumu vo výške 352,84 eur.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka je odporkyňa povinná od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľom v 1.a 2. rade úroky z omeškania, ktorých výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.02.2013.

Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 21 eur, a trov právneho zastúpenia v sume 126,05 eur.

Podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 a ods. 4, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal navrhovateľom v 1. a 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 126,05 eur, a to za tri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 13.01.2016, tarifa za úkon 26,56 eur, režijný paušál 2 x 8,39 eur, 1 x 8,58 eur + DPH, t.j. všetko spolu 126,05 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.