Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_13C-551-2015.pdf
PDF · 79.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/551/2015
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, práv. zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5 proti žalovaným: 1/ N. B., nar. XX.X.XXXX, bytom v E. H. N., D. XX a 2/ Z. D., nar. XX.X.XXXX, bytom v E., H.. E. XX, v konaní o zaplatenie 5.394 eura s prísl. rozsudkom n a z á k l a d e u z n a n i a takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi 5.394,- eur a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 107,88 eura od 11.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 107,88 eura od 11.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 107,88 eura od 11.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 107,88 eur od 11.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 107,88 eura od 11.3.2011 do zaplatenia a zo sumy 107,88 eura od 11.4.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 107,88 eura od 11.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 107,88 eura od 11.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 107,88 eura od 11.7.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 107,88 eura od 11.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 107,88 eura od 11.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 107,88 eura od 11.10.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 107,88 eura od 11.11.2011 do zaplatenia a zo sumy 107,88 eura od 11.12.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 107,88 eura od 11.1.2012 do zaplatenia a zo sumy 3 712,80 eura od 4.2.2012 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 100,- eur splatných vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu ním poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 323,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 716,57 eura a to v mesačných splátkach po 100,- eur splatných vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po zaplatení pohľadávky a úrokov z omeškania, až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania sa žalobca domáhal od žalovaných v 1. a 2. rade zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 5.394,- eur spolu s úrokmi z omeškania a uplatnil si náhradu trov konania a to titulom vrátenia peňažných prostriedkov, ktoré jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, poskytla žalovanej v 2. rade a jej nebohému manželovi N. D., zomr. dňa 24.5.2011, na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. 0446207823 zo dňa 11.2.2005 vo výške 230.000,- Sk ako spotrebný bezúčelový úver a ktoré sa žalovaná v 2. rade a jej nebohý manžel N. D. zaviazali vrátiť v pravidelných mesačných splátkach vrátane úhrady úrokov a poplatkov dohodnutých v zmluve. Žalovaný v 1. rade, uviedol žalobca, že uzavrel s jeho právnym predchodcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. dňa 11.2.2005 Dohodu o ručení, v ktorej sa zaviazal na úhradu pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s. zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0446207823 uzavretej so žalovanou v 2. rade a jej
nebohým manželom v prípade, ak títo neuhradia pohľadávku riadne a včas. Žalobca uviedol, že sa stal veriteľom pohľadávky voči žalovaným v 1. a 2. rade na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1599/2011/CE zo dňa 15.12.2011, ktorú uzavrel s pôvodnou veriteľkou Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom.
Žalovaní v 1. a 2. rade na pojednávaní dňa 13.1.2016 do zápisnice z pojednávania v plnom rozsahu uznali žalobcom uplatnenú pohľadávku v plnom rozsahu čo do dôvodu aj výšky vrátane jej príslušenstva a uviedli, že sú si vedomí svojho záväzku voči žalobcovi, chcú ho zaplatiť, avšak žiadali, aby ho mohli zaplatiť postupne v splátkach z dôvodu, že finančná situácia ani jedného z nich im neumožňuje zaplatiť dlžnú sumu naraz. Svoj uznávací prejav žalovaní v 1. a 2. rade súčasne pred súdom vlastnoručne podpísali, ktoré ich písomné uznanie žalovaného nároku tvorí prílohu k zápisnici z pojednávania.
Podľa ust. § 153a O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na to, že žalovaní v 1. a 2. rade na pojednávaní obaja písomne uznali uplatnený nárok žalobcu čo do dôvodu aj čo do výšky, súd vo veci rozhodol podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p. rozsudkom na základe uznania. Týmto rozsudkom bola žalovanej v 2. rade uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu titulom vrátenia peňažných prostriedkov poskytnutých jej a jej nebohému manželovi N. D., na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 11.2.2005 formou spotrebného - bezúčelového úveru s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 10,80 % p.a., ktorý mali žalovaná v 2. rade a jej nebohý manžel splácať mesačnými splátkami vo výške po 3.250,- Sk a to počnúc splatnosťou prvej splátky dňa 10.3.2015 a konečnou splatnosťou úveru dňa 10.12.2014. Povinnosť žalovanej v 2. rade poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky vyplýva z ust. § 497 a nasl. Obchod. zák. Povinnosť žalovaného v 1. rade uspokojiť pohľadávku žalobcu, ktorú nezaplatili dlžníci - žalovaná v 2. rade a jej neb. manžel, vrátane dohodnutých úrokov, vyplýva z ust. § 303 a nasl. Obchod. zák., keďže písomne vyhlásil pôvodnému veriteľovi Slovenskej sporiteľni, a.s., že ju uspokojí, ak dlžníci voči nej nesplnia svoj záväzok. Pokiaľ sa jedná o postavenie žalovaných v 1. a 2. rade voči žalobcovi, jedná sa o dva záväzky zaplatiť žalobcovi rovnaký dlh, avšak z rôznych dôvodov, pričom žalobca nemôže dostať rovnaké plnenie dvakrát. Preto vzájomný vzťah žalovaných je taký, že v rozsahu plnenia žalobcovi jedným z nich zaniká dlh - záväzok a tým aj povinnosť plniť, druhému žalovanému. Žalovaní majú v konaní postavenie samostatných spoločníkova a nevzniká medzi nimi pasívna solidarita. Keďže žalovaní v 1. a 2. rade nesplnili svoj dlh ani voči pôvodnej veriteľke Slovenskej sporiteľni, a.s. a ani voči žalobcovi, ktorý sa stal veriteľom pohľadávky na základe zmluvy o postúpení, riadne a včas, dostali sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto podľa ust. § 369 ods. 1 Obchod. zák. v spojení s ust. § 517 Obč. zák. má žalobca právo aj na úroky z omeškania.
Podľa ust. § 497 Obchod. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1 veta prvá Obchod. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa ust. § 503 ods. 1 a 2 Obchod. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa ust. 524 ods. 1 a 2 obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchod. zák. v platnom znení, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jej časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe žiadosti žalovaných o zaplatenie ich záväzku voči žalobcovi v mesačných splátkach a na základe súhlasu žalobcu s úhradou jeho žalovanej pohľadávky v splátkach, súd rozhodol o povinnosti žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť záväzok žalobcovi v mesačných splátkach tak, ako sa účastníci dohodli a ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, a to pod stratou výhody splátok, čo znamená, že ak žalovaní niektorú splátku nezaplatia, stane sa splatným celý dlh a žalobca bude oprávnený žiadať o zaplatenie celej pohľadávky naraz.
O trovách konania rozhodol súd za použitia ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že uložil žalovaným, ktorí uznali pohľadávku vrátane príslušenstva, nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Trovy konania žalobcu v danom prípade pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 323,50 eura. Náhradu trov právneho zastúpenia žalobcovi súd priznal vo výške 716,57 eura za tri úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 9.6.2014, 2/ podanie žalobného návrhu dňa 17.10.2014 a 3/ účasť na pojednávaní dňa 13.1.2016 a to vo výške určenej podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. - 190,89 eura/úkon, t.j. spolu 3 x 190,89 = 572,67 eura + podľa ust. § 16 ods. 3 cit. vyhl. paušálna náhrada vo výške 8,04 eura/úkon za úkony ad 1/ a 2/ a vo výške 8,39 eura/úkon za úkon ad 3/, t.j. spolu 24,47 eura; celkom 597,14 eura (572,67 eura + 24,47 eura), ktoré trovy právneho zastúpenia, keďže je advokátska kancelária platiteľkou DPH, zvyšujú sa podľa ust. § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o 20 % DPH vo výške 119,43 eura, t.j. spolu trovy právneho zastúpenia 716,57 eura. Trovy konania a trovy právneho zastúpenia sú žalovaní v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. povinní nahradiť žalobcovi priamo na účet jeho právneho zástupcu a to v mesačných splátkach tak, ako sú tieto uvedené vo výroku rozsudku, pod stratou výhody splátok.
Súd žalobcovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia ním uplatnenú za úkony: vyjadrenie k odporu zo dňa 14.9.2015, keďže toto vyjadrenie nebolo meritórnym vyjadrením vo veci samej a žalobca v ňom neuviedol žiadne nové právne významné skutočnosti, nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkon - vyjadrenie zo dňa 28.10.2015, nakoľko týmto vyjadrením žalobca reagoval na výzvu súdu a uviedol skutkové okolnosti, ktoré bolo jeho povinnosťou uviesť už v žalobnom návrhu, a takisto nepriznal súd žalobcovi náhradu trov konania ním uplatnenú za účasť na pojednávaní zo dňa 4.11.2015 a za vyjadrenie zo dňa 9.12.2015, keďže pojednávanie zo dňa 4.11.2015 bolo odročené len na základe žiadosti žalobcu, aby mohol doložiť potrebné listinné dôkazy a teda z dôvodov ktoré on zavinil a pokiaľ sa jedná o vyjadrenie zo dňa 9.12.2015, takisto mal súd skutočnosti žalobcom uvedené v tomto podaní za také, ktoré žalobca bol povinný uviesť už pri uplatnení svojho nároku v žalobnom návrhu.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.). Proti výroku, ktorým súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 716,57 eura, je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.