Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Dopĺňací_rozsudok_10C-255-2013.pdf
PDF · 82.28 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/255/2013
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobkyne V.. J. I., nar. X. X. XXXX, trvale bytom D. U., S. G. XX, zastúpenej splnomocneným zástupcom Puchalla, Slávik & Partners, s. r. o., so sídlom v Košiciach, Kmeťova 24, IČO: 36 860 930, proti žalovanému MM CAPITAL, s. r. o., so sídlom, v Liptovskom Jáne, Jánska dolina 432, IČO: 44 040 911, zastúpenému JUDr. Ivanom Vozárom, advokátom so sídlom v Liptovskom Mikuláši, M. M. Hodžu 3, v konaní o zaplatenie 12.457,80 eura s príslušenstvom, o doplnení rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 21. 7. 2014, č. k. 10C/255/2013-138, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 21. 7. 2014, č. k. 10C/255/2013-138, sa dopĺňa o výrok:
„ Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a . „
odôvodnenie:
Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 24. 5. 2013, sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia 12.457,80 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 6. 2010 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 7. 2010 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 8. 2010 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 9. 2010 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 12. 2010 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 1. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 2. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 3. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 4. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 5. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 6. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 7. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 8. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 9. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 10. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 11. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 12. 2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 2. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 3. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 4. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 5. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 6. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 7. 2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 8. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 9. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 10. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 11. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 1. 2013 do zaplatenia, a vo výške 4,75 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 2. 2013 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 3. 2013 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 4. 2013 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 5. 2013 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedla, že so žalovaným uzatvorili zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu poskytla pôžičku vo výške 44.878,18 eura (1.352.000,-Sk). Dňa 30. 4.
2008 omylom previedla peňažné prostriedky na bankový účet bývalého konateľa žalovaného, ktorý ich bezprostredne na to previedol na bankový účet žalovaného. Žalovaný sa zaviazal splácať dlžnú pôžičku v mesačných splátkach vo výške 346,05 eura. Doposiaľ zaplatil 7267,05 eura, a to v splátkach dňa 15. 5. 2008, 10. 6. 2008, 10. 7. 2008, 11. 8. 2008, 9. 9. 2008, 8. 10. 2008, 6. 11. 2008, 8. 12. 2008, 10. 3. 2009, 9. 4. 2009, 14. 5. 2009, 16. 6. 2009, 13. 7. 209, 17. 8. 2009, 9. 9. 2009, 12. 10. 2009, 10. 11. 2009, 10. 12. 2009, 11. 1. 2010 a vo výške 692,10 eura 11. 2. 2009. Po 11. 1. 2010 si žalovaný prestal plniť svoju povinnosť splátky riadne a včas platiť. Žalovaný jej preto dlhuje splátky za mesiace február - december 2010, január - december 2011, január - december 2012, január - apríl 2013, spolu vo výške 13.495,95 eura. Preto si uplatňuje nezaplatené splátky za mesiace máj 2010 - apríl 2013 vo výške 12.457,80 eura.
V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 11. 9. 2013, žalobkyňa v návrhu výroku súdneho rozhodnutia nežiadala úrok z omeškania zo sumy 346,05 eura od 1. 3. 2013 do zaplatenia a zo sumy 346,05 eura od 1. 5. 2013 do zaplatenia. Na súdnom pojednávaní dňa 19. 5. 2014 právny zástupca žalobkyne uviedol, že sa tak stalo chybou v písaní a na návrhu výroku súdneho rozhodnutia tak, ako bol uvedený v žalobe, trvajú.
Rozsudkom zo dňa 21. 7. 2014, č. k. 10C/255/2013-138, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni 12111,75 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 7. 2010 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 8. 2010 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 9. 2010 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 12. 2010 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 1. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 2. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 3. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 4. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 5. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 6. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 7. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 8. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 9. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 10. 2011 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 11. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 12. 2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 2. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 3. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 4. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 5. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 6. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 7. 2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 8. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 9. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 10. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 11. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 1. 2013 do zaplatenia a vo výške 4,75 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 2. 2013 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 3. 2013 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 4. 2013 do zaplatenia, zo sumy 346,05 eura od 1. 5. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a výrok o trovách konania si vyhradil na samostatné rozhodnutie.
Proti uvedenému rozsudku podal odvolanie žalovaný.
Uznesením zo dňa 28. 4. 2015, č. k. 10C/255/2013-165, súd opravil výrok rozsudku zo dňa 21. 7. 2014, č. k. 10C/255/2013-138, ako aj zápisnicu o súdnom pojednávaní zo dňa 21. 7. 2014 tak, že sa dopĺňajú o výrok „ Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta“.
Krajský súd v Žiline dňa 18. 9. 2015 vrátil prvostupňovému súdu spis bez meritórneho rozhodnutia, s pokynom na doplnenie rozsudku dopĺňacím rozsudkom, ktorým súd rozhodne o zvyšnej časti predmetu konania, v súlade so zákonným ustanovením § 166 Občianskeho súdneho poriadku.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobkyne, jej splnomocneného zástupcu a žalovaného, ktorým bolo predvolanie na súdne pojednávanie riadne a včas doručené, pričom svoju neúčasť na súdnom pojednávaní neospravedlnili včas a dôležitými dôvodmi. Súd preto vo veci konal a rozhodol v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Podľa § 166 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do
pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Podľa § 166 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, o návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.
Nakoľko súd v rozsudku zo dňa 21. 7. 2014, č. k. 10C/255/2013-138, nerozhodol o celom predmete konania, keďže žalobcovi priznal uplatnený nárok len v časti a nerozhodol o zamietnutí žaloby vo zvyšku (hoci v uvedenej časti rozsudok odôvodnil) a rozsudok doposiaľ nenadobudol právoplatnosť, rozhodol o jeho doplnení v časti, o ktorej nebolo rozhodnuté. Preto súd rozhodol, že dopĺňa rozsudok o výrok, ktorým sa žaloba vo zvyšnej časti zamieta. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, účinného do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. X. H. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu v časti o zaplatenie 346,05 eura, predstavujúcich splátku pôžičky splatnú dňa 10. 5. 2010, zamietol, nakoľko mal preukázané premlčanie žalovaného nároku v uvedenej časti, ktoré žalovaný namietal. Jednotlivé splátky pôžičky boli splatné v súlade s dohodou účastníkov konania vždy k 10. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci. Nakoľko medzi účastníkmi zmluvy o pôžičke vznikol občianskoprávny vzťah, premlčacia doba na úhradu jednotlivých splátok je trojročná. Preto splátka pôžičky, splatná dňa 10. 5. 2010, bola v čase podania žaloby na súde dňa 24. 5. 2013 už premlčaná. Súd taktiež zamietol žalobu v časti úrokov z omeškania zo splátky splatnej dňa 10. 4. 2011, a to v časti úroku z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 5. 2011 do zaplatenia a v časti úrokov z omeškania zo splátky splatnej dňa 10. 7. 2011, a to v časti úroku z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 8. 2011 do zaplatenia, nakoľko žalobcom uplatnené úroky z omeškania neboli v uvedenej časti v súlade s výškou úroku z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov k 11. 4. 2011 resp. k 11. 7. 2011, t. j. k prvému dňu omeškania s plnením jednotlivých splátok. Taktiež súd zamietol žalobu v časti úrokov z omeškania z premlčanej splátky splatnej dňa 10. 5. 2010, t. j. vo výške 9 % ročne zo sumy 346,05 eura od 1. 6. 2010 do zaplatenia, nakoľko pokiaľ nebolo možné žalobcovi priznať istinu, neprislúchalo mu z uvedenej istiny ani príslušenstvo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.