Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_46T-68-2015.pdf
PDF · 65.98 KB
Case nature
Area
Subarea
46T/68/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III samosudcom JUDr. Karolom Posluchom podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Tr. poriadku dňa 13.01.2016 takto
rozhodol:
U. X., O. XX. XX. XXXX X. Z., Z. V. V., T. XX,
Z. V., O. XX. XX. XXXX X. O. K.U., Z. V. O. K., F..B..X. XX,
sa uznávajú za vinných, že
dňa 03.09.2013 v železničnej stanici Bratislava - Nové Mesto v čase o 09.20 hod. obvinený U. X. pracujúci ako rušňovodič druhej posunujúcej zálohy č. 721 073 - 5 na koľaji č. 6, v km 5,443 pri riadení hnacieho dráhového vozidla (HDV) narazil do odstaveného hnacieho dráhového vozidla č.. 210 130 - 5 , ktoré následne narazilo do súpravy osobného vlaku OS-9613, a obvinený Z. V. pracujúci ako vedúci posunu druhej posunujúcej zálohy č. 721 073 pri sprevádzaní hnacieho dráhového vozidla (HDV) nesledoval posunovú cestu a obsadenosť koľaje a to takým spôsobom, že obv. Z. V. ako vedúci posunu druhej posunujúcej zálohy požiadal prostredníctvom rádiostanice dispozičného výpravcu o postavanie posunových ciest z koľaje č. 14 na koľaj č. 6 a následne z koľaje č. 6 na koľaj č. 8, následne dispozičný výpravca postavil posunovú cestu na koľaj č. 6, avšak ju už nepostavil na koľaj č. 8 a obv. Z. V. , bez toho aby sa v zmysle predpisu Z1 presvedčil, či je koľaj č. 6 voľná, dal rušňovodičovi obv. U. X. pokyn na posun zálohy č. 721 073-5, pričom rušňovodič obv. U. X. dostatočne nezabezpečil bezpečnosť posunu tým, že neprispôsobil rýchlosť jazdy podmienkam jazdy, najmä výhľadu , ktorý mal sťažený kvôli oblúku, ktorým prechádzal a týmto svojim konaním spôsobili zranenie pošk. W. M., O.. XX.XX.XXXX, V. Č. V. Č.. XX, ktorá sa nachádzala v súprave OS-9613, a to pomliaždenie pravej strany panvy bez preukázaného úrazového poškodenia kostí , kĺbov alebo väzov pravej bedrovej krajiny s práceneschopnosťou cca 14 dní a k zraneniu rušňovodiča W. M., O.. XX.XX.XXXX, V. Y., H. XXX/ XX, ktorý sa nachádzal v HDV č. 210 130 - 5, a to narazenie hlavy s minimálnym opuchom v pravej spánkovej oblasti s práceneschopnosťou v trvaní 24 dní, t e d a
inému z nedbanlivosti ublížili na zdraví tým, že porušili dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania,
č í m s p á c h a l i
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú:
1. Obžalovaný U. X.
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a stanovuje skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.
2.Obžalovaný Z. V.
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a stanovuje skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených W. M., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. Č. V. Č.. XX R. W. M., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. Y., H. XXX/XX odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.