Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-217-2014.pdf
PDF · 107.25 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/217/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci navrhovateľky G. Š., Y.. XX. XX. XXXX, E. G. L., C. XXX proti odporcovi PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o. so sídlom v Bratislave 26, Pribinova 25, IČO 35792752, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Kubániho 16 o zrušenie rozhodcovského rozsudku o takto
rozhodol:
Súd zrušuje rozhodcovský rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného spoločnosťou Slovak arbitration court, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Krížna 56 č. 675/03/14 zo dňa 12. 05. 2014.
Navrhovateľke sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na súd dňa 16. 07. 2014 domáhala zrušenia rozsudku Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného spoločnosťou Slovak arbitration court, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Krížna 56 č. 675/03/14 zo dňa 12. 05. 2014. Návrh odôvodnila tým, že so žalovaným dňa 16. 05. 2013 uzatvorila zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej jej poskytol úver 1.500,- eur. V rozhodcovskej zmluve, ktorá tvorí súčasť zmluvy o úvere, bolo dohodnuté, že akékoľvek spory budú riešené pre stálym rozhodcovským súdom a to buď Slovenským arbitrážnym súdom zriadeným Slovak arbitration court, s. r. o., Bratislava alebo Victoria rozhodcovským súdom v Banskej Bystrici, pričom výber rozhodcovského súdu bude na zmluvnej strane podávajúcej žalobu. Keď povinnosti zo zmluvy riadne neplnila, stal sa dlh v zmysle zmluvných dojednaní splatný vcelku. Odporca potom podal žalobu proti nej o zaplatenie 3.134,43 eur s prísl. na rozhodcovský súd a rozhodcovský rozsudok jej bol doručený 09. 07. 2014. Týmto rozsudkom bola zaviazaná na zaplatenie 3.134,43 eur s príslušenstvom vrátane zmluvnej pokuty. Má za to, že rozhodcovské konanie trpí vadou absencie právomoci uvedeného Slovenského arbitrážneho súdu z dôvodu, že rozhodcovská zmluva je ako neurčitý právny úkon neplatná, tiež je neplatná ako neprijateľná zmluvná podmienka a tiež nemala možnosť skutočne sa oboznámiť s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu, a preto aj tieto zmluvné podmienky sú neprijateľné podľa § 53 ods. 4 písm. a/ Obč. zák. V predmetnej veci bola medzi ňou a odporcom bezpochyby uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere. Má za to, že rozhodcovská zmluva je ako neprijateľná podmienka v spotrebiteľskej zmluve neplatná. Nebola so spotrebiteľom individuálne vyjednaná a dlžník tak mohol rozhodcovskú zmluvu svojím podpisom len akceptovať alebo rozhodcovskú zmluvu spolu s úverom odmietnuť. Aj samotný procesný postup rozhodcovského súdu znevýhodňuje spotrebiteľa ako slabšiu stranu.
Uznesením zo dňa 16. 10. 2014 č. 12C/217/2014-22 súd na návrh navrhovateľky odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného spoločnosťou Slovak arbitration court, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Krížna 56 č. 675/03/14 zo dňa 12. 05. 2014 do právoplatného
skončenia veci 12C/217/2014 Okresného súdu Rimavská Sobota. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 05. 11 2014.
Odporca sa na výzvu súdu k veci vyjadril tak, že návrh považuje v celom rozsahu za nedôvodný a to po stránke právnej ako aj skutkovej, kedy navrhovateľka uvádza tvrdenia zmätočné, nepravdivé , neopodstatnené a účelové. Zdôraznil, že rozhodcovská zmluva je individuálne uzavretým právnym úkonom a nebola podmienkou uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere. Navrhovateľka preto mohla nepristúpiť na uzavretie rozhodcovskej zmluvy resp. aj jednostranne dosiahnuť zánik tejto dohody a to v oboch prípadoch bez vplyvu na uzavretie resp. existenciu hlavnej zmluvy o revolvingovom úvere. Rozhodcovská zmluva spĺňa preto charakter individuálneho ustanovenia a nemôže byť preto resp. jej časť neprijateľnou podmienkou. Predloženie predtlačenej zmluvy neznamená automaticky, že nejde o individuálnu dohodu. Poukázal aj na pomerne rozsiahlu rozhodovaciu činnosť súdov ohľadom rovnakej rozhodcovskej zmluvy. Navrhovateľka uzavrela s ním rozhodcovskú zmluvu dobrovoľne a nevyužila právo na odstúpenie od nej. Rozhodcovská zmluva by nemohla byť neplatným úkonom ani pri jej posudzovaní podľa ust. § 53 ods. 4 písm. r/ Obč. zák.. Ustanovenia, ktoré nevyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, nie sú neprijateľné. Ani zákon ani smernica 93/13/EHS nehovoria nič o tom, že rozhodcovské konanie je prípustné len vtedy, ak sa začne na základe podania spotrebiteľa. Spotrebiteľovi aj dodávateľovi dáva možnosť riešiť spor v zmysle dojednanej rozhodcovskej doložky v rozhodcovskom konaní. Z právneho hľadiska išlo v rozhodcovskom konaní o majetkový spor, a ako predmet konanie nie je preto vylúčený z prejednávania a rozhodovania v rozhodcovskom konaní. Navrhovateľka mala možnosť oboznámiť sa s predpismi rozhodcovského súdu z Obchodného vestníka. Preto žiadal návrh ako nepreukázaný a hlavne nedôvodný zamietnuť.
Na pojednávanie sa zástupkyňa odporcu nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané, a preto súd pojednával v jej neprítomnosti.
Navrhovateľka pri svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že dcéra potrebovala pôžičku, a preto si ona vyplnila v kancelárii odporcu žiadosť a to jej údaje a bod 5/ zmluvy. Bod 6/, kde je napísané nevyplňujte, nevyplňovala. Potom možno o 2 týždne dostala už celú vyplnenú a podpísanú zmluvu a boli jej vyplatené aj peniaze. Pri vypisovaní zmluvy pani o podmienkach povedala len základné veci, teda zisťovala koľko potrebuje a koľko vie splácať. K rozhodcovskej zmluve určite nič nehovorili, ani o tom, čo to vlastne je tá rozhodcovská zmluva. Tá pani jej len dávala podpisovať papiere, čo všetko má podpísať. Ona keď dostala peniaze, tak fakticky tým papierom pozornosť ani veľmi nevenovala až kým nedostala rozhodcovský rozsudok.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oboznámením spisu Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného spoločnosťou Slovak arbitration court, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Krížna 56 č. 675/03/14 (obsahom ktorého sú aj žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere, zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere, rozhodcovská zmluva, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, karta klienta a pokus o zmier pred začatím súdneho konania) a vec posúdil takto:
Navrhovateľka 09. 07. 2014 prevzala rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného spoločnosťou Slovak arbitration court, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Krížna 56 č. 675/03/14 zo dňa 12. 05. 2014, ktorý nadobudol právoplatnosť 09. 07. 2014 (ďalej len "rozhodcovský rozsudok") a dňa 16. 07. 2014, teda v zákonom stanovenej lehote podala na súd návrh na zrušenie predmetného rozhodcovského rozsudku.
Podľa § 372w O. s. p. - Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. januára 2015 - Spory o neplatnosť spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy a o zrušenie rozhodcovského rozsudku v spore spĺňajúcom podmienky podľa osobitného predpisu, o ktorých sa začalo konať na súde a ktoré sa do 1. januára 2015 právoplatne neskončili, prerokujú a dokončia súdy príslušné na konanie podľa doterajších predpisov.
Súdom príslušným na konanie podľa doterajších predpisov je Okresný súd Rimavská Sobota, na ktorom bol podaný návrh.
Zo spisu rozhodcovského súdu bolo zistené, že navrhovateľka dňa 12. 05. 2013 vyplnila (v časti 1 až 5) Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru. Odporca dňa 16. 05. 2012 doplnil dátum, pečiatku a podpis na predloženej žiadosti a toho istého dňa napísal Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvigovom úvere číslo XXXXXXXXXX. Odporca má v predmete svojej činnosti okrem iných tiež poskytovanie úverov nebankovým spôsobom. Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že bol dodávateľom a zároveň veriteľom v zmysle § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch") a tiež § 52 ods. 3 Obč. zák., pretože túto činnosť vykonával v rámci svojho podnikania. Navrhovateľka v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - občan, ide teda o spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Obč. zák. a § 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Zmluva, z ktorej si odporca uplatňoval nárok, je formulárové tlačivo s predtlačeným označením veriteľa - odporcu s názvom "Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere", do ktorého záujemca o poskytnutie úveru vypĺňa svoje osobné údaje a údaje o požadovanom revolvingovom úvere. V danom prípade žiadala navrhovateľka podľa bodu 5 zmluvného formulára úver vo výške 1.500,- eur s tým, že úver bude splácať v 42 mesačných splátkach splatných vždy k 16.- temu dňu mesiaca po 80,37 eur, pričom poskytnutá čiastka peňažných prostriedkov - revolvingu mala predstavovať sumu 790,84 eur. Predpokladaná RPMN za úver mala byť vo výške 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru mala byť vo výške 70,01 %, priemerná RPMN za úver mala byť vo výške 47,29 %, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu mala byť vo výške 63,32 % a ročná úroková sadzba revolvingu mala byť vo výške 76,21 %. Formulár navrhovateľka podpísala dňa 12. 05. 2013. Na formulári sa v bode 6 zapisujú údaje o schválenom revolvingovom úvere s výslovným označením "nevypĺňať. Tento bod vypĺňa veriteľ. Obsahom tohto bodu je schválená výška úverového limitu vo výške 1.500,- eur s podmienkami splácania po dobu 42 mesiacov, v splátkach vo výške po 80,37 eur, splatných v 16.- ty deň mesiaca s tým, že poskytnutá čiastka peňažných prostriedkov z revolvingu predstavuje sumu 790,84 eur. Oproti bodu 5 sú iné údaje, a to pokiaľ ide o predpokladanú RPMN za úver, kde sa v bode 6 uvádza 69,82 % a predpokladanej RPMN po poskytnutí revolvingu, kde sa v bode 6 uvádza 60,49% a dopísaná je ročná úroková sadzba úrokov z omeškania5,75 %. Odporca formulár podpísal dňa 16. 05. 2013 a vo formulári sú preukázateľne v bode 6. iné údaje oproti bodu 5. Podľa predloženej "Karty klienta" k zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 22. 01. 2014 bola navrhovateľke na úvere vrátane revolvingu dňa 16. 05. 2013 vyplatená čiastka celkom 1.284,25 eur a navrhovateľka splatila 241,11 eur.
Podľa § 3 ods. 1 Obč. zák. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Obč. zák. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 43a ods. 1 Obč. zák. prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa § 43c ods. 2 veta prvá Obč. zák. včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde k navrhovateľovi.
Podľa § 44 ods. 2 Obč. zák. prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
Podľa § 46 ods. 1 Obč. zák. písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Predmetný zmluvný vzťah mal vzniknúť ako vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom, teda malo by ísť o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. a to bez ohľadu na jeho právnu formu. Preto sa musí riadiť zákonnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
K tomuto záveru súd dospel vyhodnotením obsahu zmluvy a obsahu zmluvných (všeobecných) dojednaní, z ktorých vyplýva, že odporca ako veriteľ mal požičať navrhovateľke finančné prostriedky a táto sa mala zaviazať tieto vrátiť v splátkach. Malo ísť teda o dočasné poskytnutie finančných prostriedkov. Z uvedeného, spolu s okolnosťou, že ide o vzťah veriteľa - dodávateľa a občana - spotrebiteľa, je nutné vyvodiť záver, že pri uzatváraní úverovej zmluvy ide o vzťah podliehajúci režimu nielen zákonnej úpravy podľa Obč. zák., ale tiež zákonnej úpravy zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch"). Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. V danom prípade touto formou má byť zmluva o revolvingovom úvere. Z tohto potom nutne vyplýva, že takáto zmluva musí spĺňať zákonom dané podmienky uvedené nielen v zákonných ustanoveniach Obč. zák., ale aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch musí mať písomnú formu.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru /zmluvy o revolvingovom úvere (zmluvného formulára) však možno bez pochýb ustáliť iba to, že navrhovateľka podľa bodu 5. požiadala dňa 12. 05. 2013 o úver vo výške 1.500,- eur a súčasne o poskytnutie revolvingu vo výške 790,84 eur. Odporca v bode 6. zmluvy uviedol zmenené údaje oproti bodu 5. zmluvy a to ohľadne predpokladanej RPMN za úver a ohľadne predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu. Je nepochybné, že v prípade doplňovania - zmenených údajov do znenia zmluvy sa jedná o zmenu návrhu (§ 44 ods. 2 Obč. zák.), ktorú mala navrhovateľka následne prijať, keďže zákon vyžaduje pod sankciou neplatnosti v prípade zmluvy o spotrebiteľskom úvere písomnú formu zmluvy, teda navrhovateľka mala zmeny vo formulári opäť opatriť svojím podpisom a následne rovnopis doručiť do dispozičnej sféry odporcu. V danom prípade však tento postup pri uzavretí zmluvy nebol súdu preukázaný, zmluva tak nemá zákonom vyžadovanú písomnú formu a navyše tým, že nebol dodržaný zákonom predpísaný postup (návrh zmluvy - akceptácia návrhu zmluvy bez výhrad, zmien či doplnkov) je takýto právny úkon aj podľa ust. § 39 Obč. zák. a ust. § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch neplatný.
V zmluvných dojednaniach je popísaný postup uzatvárania zmluvy. V praxi podľa tohto je postup taký (čo je súdu známe z prejednávania obdobných vecí a v danom prípade aj z výpovede navrhovateľky), že 1.) dlžník vyplní žiadosť/zmluvu, bod 5. žiadosti/zmluvy a podpíše ju iba on, ale listina nie je vyplnená v bode 6, pri ktorom je uvedená poznámka "nevypĺňajte", 2.) takto podpísaná a v bode 6. nevyplnená zmluva ide veriteľovi, aby posúdil, či žiadosti dlžníka vyhovie alebo nie a v akej výške, 3.) veriteľ posudzuje žiadosť/zmluvu dlžníka, 4.) po vyhodnotení, keď veriteľ do žiadosti/zmluvy zapracoval možnosť zníženia a vykonania aj iných zmien, bez toho, aby to bolo považované z jeho strany za porušenie zmluvy, vyhotoví oznámenie pre dlžníka, podpíše žiadosť/zmluvu a následne 5.) tieto listiny zasiela dlžníkovi. Z tohto postupu vyplýva, že spotrebiteľ ako dlžník najprv podpíše žiadosť/zmluvu, kedy však nie je vôbec zrejmé a jednoznačné, jasné a určité, či sumu, akú uviedol v žiadosti, aj fakticky dostane. Navyše, samotný veriteľ do zmluvných dojednaní zapracoval text o tom, že takto vyplnená a navrhovateľom podpísaná žiadosť/zmluva sa považuje za návrh (bod 2.1. zmluvných dojednaní) na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. Veriteľ si vyhradil právo žiadosť dlžníka posúdiť a prípadne ním požadovanú výšku znížiť alebo zmeniť iné parametre. V tomto smere by takéto dojednanie samo o sebe nebolo v rozpore so zákonom, ani s dobrými mravmi, veriteľ však zapracoval do zmluvy dojednanie,
že takéto zmeny môže urobiť jednostranne, nezávisle od vôle dlžníka, bez jeho súhlasu, bez toho, aby mal možnosť dlžník sa k tomu vyjadriť a následne sa rozhodnúť, či podpíše alebo nie takýto návrh zmluvy, ktorý mu predložil veriteľ ako dodávateľ. V zmluve (v zmluvných dojednaniach bod 2.3) sa uvádza, že veriteľ poskytne dlžníkovi schválenú výšku úveru na účet dlžníka v deň nadobudnutia účinnosti zmluvy a podľa bodu 2.2 zmluvných dojednaní má zaslať oznámenie o schválení úveru. Takto fakticky bude dlžník oboznámený s obsahom oznámenia až potom, čo by ho už zmluva mala zaväzovať. Ide o dojednanie jednoznačne koncipované v prospech výlučne jednej zmluvnej strany
- dodávateľa na úkor a v neprospech dlžníka - spotrebiteľa, ktorého takýmto dojednaním dodávateľ zbavuje jeho práva slobodného rozhodnutia, či podmienky, ktoré mu dodávateľ oznámi dodatočne prijme alebo nie a zaväzuje ho k prijatiu týchto podmienok nezávisle od jeho rozhodnutia. Celý takýto postup je netransparentný, zavádzajúci a v rozpore nielen s dobrými mravmi, ale aj v rozpore so zákonom, čo má za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Na dôvod absolútnej neplatnosti musí súd prihliadnuť z úradnej povinnosti, bez ohľadu na to, či sa jej niekto dovolá alebo nie.
V zmysle § 43 až 44 Obč. zák. zmluva je uzavretá ak návrh, ktorý bol predložený druhej strane, bol bez výhrad prijatý. Ak prijatie obsahuje nejaké výhrady, zmeny a doplnky, teda obsahuje niečo, čo v návrhu nebolo uvedené, nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy. Ide o odmietnutie návrhu a zmenený návrh sa považuje za nový návrh od druhej zmluvnej strany. V danej veci sú zmenené údaje v zmluvnom formulári uvedené v bode 6. oproti údajom uvedeným v bode 5., z toho potom vyplýva, že návrh na uzavretie zmluvy bol odmietnutý. Mala preto nasledovať ďalšia fáza a to prijatie takto zmeneného, teda nového návrhu druhou stranou. Následne by tak došlo k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to v prípade akceptácie takéhoto návrhu. V danom prípade k uvedenému postupu nedošlo a neexistuje platná (písomná) zmluva o spotrebiteľskom (revolvingovom) úvere.
Dňa 16. 05. 2013 bola medzi účastníkmi uzavretá podľa § 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní rozhodcovská zmluva č.XXXXXXXXXX, kde si účastníci dohodli, že akékoľvek spory súvisiace so zmluvou o revolvingovom úvere budú riešené cestou príslušného súdu alebo v rozhodcovskom konaní pred Slovenským arbitrážnym súdom zriadeným Slovak arbitration court, s. r. o., Bratislava alebo Victoria rozhodcovským súdom v Banskej Bystrici. Na Slovenský arbitrážny súd odporca dňa 13. 03. 2014 doručil žalobu o zaplatenie pohľadávky 3.134,43 eur s prísl. a rozhodcovský súd rozsudkom zo dňa 12. 05. 2014 zaviazal terajšiu navrhovateľku na zaplatenie podľa žaloby.
Uvedená rozhodcovská zmluva bola uzatváraná obdobným spôsobom ako zmluva o revolvingovom úvere, teda najprv ju podpísala navrhovateľka, a to dňa 12. 05. 2013 a následne 16. 05. 2013 ju podpísal odporca. Súd uveril výpovedi navrhovateľky, že pri jednaní o poskytnutí úveru nebola nijakým spôsobom oboznámená s tým, čo vlastne rozhodcovská zmluva znamená a zrejme ani nevedela, že sa jej dáva podpisovať aj táto písomnosť (tvrdenie spravdepodobňujú aj znalosti súdu z prejednávania ďalších obdobných vecí). Uzavretá rozhodcovská zmluva by mala byť podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou.
Keď však súd na základe vykonaného dokazovania má za preukázané, že nedošlo k uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere Č., rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXXje fakticky irelevantná, lebo samotná rozhodcovská zmluva bez existencie zmluvy, z ktorej by sa spory mali riešiť (riešenie sporov zo zmluvy, ktorá neexistuje), nemá žiadny zmysel, a preto na jej základe ani nemohol rozhodcovský súd vo veci rozhodnúť. Keď tak urobil, urobil tak v rozpore s právnymi predpismi.
Súd konštatuje, že v danom prípade k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy o úvere nedošlo. Rozhodcovská zmluva bola uzavretá účastníkmi konania podľa zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní.
Podľa § 54b ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení od 01. 01. 2015 ustanovenia tohto zákona sa použijú aj na konania začaté pred 1. januárom 2015.
Podľa § 3 zákona o rozhodcovskom konaní rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.
Účastníci si dohodli rozhodcovskú doložku k zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (spory vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy) a nie na žiaden iný vzťah.
Podľa § 40 ods. 1 písm. a/ zákona o rozhodcovskom konaní tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania, ak a) účastník rozhodcovského konania preukáže, že 1. - 2. necitované 3. rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky; ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od častí rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, 4. necitované
Preto keď rozhodcovský súd rozhodoval o nárokoch, pre ktoré nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva (rozhodcovská zmluva bola na zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorá zmluva však neexistuje, ako to súd uviedol vyššie), súd na návrh navrhovateľky podaný v lehote podľa § 41 zákona o rozhodcovskom konaní napadnutý rozhodcovský rozsudok podľa § 40 ods. 1 písm. c/ zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov zrušil.
Súd ešte poznamenáva, že pri uzatváraní rozhodcovskej zmluvy účastníci v podstate vychádzali a zabezpečovali si riešenie sporov zo spotrebiteľskej zmluvy, teda aj rozhodcovská zmluva mala byť uzatváraná ako spotrebiteľská. K uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy však nedošlo. Aj pre prípad, že by sa uzavretá rozhodcovská zmluva považovala za spotrebiteľskú, sú splnené podmienky aj na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 45 ods. 1 písm. e/, g/, i/, j/ a l/ a ods. 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.
Podľa § 45 ods. 1 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) - d) necitované e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) necitované g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) necitované i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,17) a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) necitované l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Navrhovateľka, ktorá bola v konaní úspešná, si nárok na náhradu trov konania podľa § 151 ods. 1 O. s. p. neuplatnila, a preto jej súd nárok na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O. s. p. nepriznal. Preto keď rozhodcovský súd rozhodoval o nárokoch, pre ktoré nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva (rozhodcovská zmluva bola na zmluvu o revolvingovom úvere č. 8200056267, ktorá zmluva však neexistuje, ako to súd uviedol vyššie), súd na návrh navrhovateľky podaný v lehote podľa § 41 zákona o rozhodcovskom konaní napadnutý rozhodcovský rozsudok podľa § 40 ods. 1 písm. c/ zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov zrušil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.