Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/82/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa Z. T., r.č. XX XX XX XXXX, trvale bytom F. XX, XXX XX D., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o starobný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 18. septembra 2015 č. XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím 18.09.2015 pod č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 81 ods. 1 a § 112 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi priznala vyplácanie od 26.06.2014 invalidného dôchodku v sume 342,50 Eur mesačne a súčasne od 26.06.2014 odňala navrhovateľovi starobný dôchodok v sume 342,10 Eur mesačne. Výrok rozhodnutia odôvodnila odporkyňa tým, že rozsudkom Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. -49 zo dňa 16.06.2015 bolo pôvodné rozhodnutie sociálnej poisťovne z 15.10.2014 pod č. XXX XXX XXXX X II. zrušené podľa § 250j ods. X písm. d) O.s.p. a vec bola vrátená na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia odporkyňa konštatuje, že podľa právneho názoru krajského súdu vysloveného v predmetnom rozsudku bolo rozhodnutie nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, pretože v rozhodnutí neboli uvedené dôvody, ktoré by skutkovo a právne objasnili skutočnosti, ktoré boli podkladom pre jej rozhodnutie, ako aj akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a použití právnych predpisov, na podklade ktorých rozhodla s poukazom na okolnosť, že rozhodnutie bude dostatočne zrozumiteľné. Ďalej odporkyňa poukázala na postup, ktorý predchádzal vydaniu samotného rozhodnutia, pričom zdôraznila, že žiadosťou spísanou dňa 21.08.2014 požiadal navrhovateľ o priznanie starobného dôchodku od 26.06.2014. Poukázala na právoplatné rozhodnutie zo dňa 15.10.2014 pod č. XXX XXX XXXX 0, ktorým bol navrhovateľovi podľa § 65 a § 82 zákona priznaný od 26.06.2014 starobný dôchodok v sume 342,10 Eur mesačne. Zároveň citovala ustanovenie § 81 zákona a konštatovala, že suma starobného dôchodku je 342,10 Eur mesačne a suma invalidného dôchodku 342,50 Eur. Z uvedeného dôchodku rozhodla sociálna poisťovňa ako je uvedené vyššie. Týmto bol realizovaný rozsudok Krajského súdu v Prešove pod vyššie citovanou spisovou značkou.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal opätovného preskúmania predmetného rozhodnutia s poukazom na skutočnosti, ktoré uviedol v návrhu na preskúmanie podanom na krajský súd 26.10.2015. Aj keď bolo vydané rozhodnutie Krajským súdom v Prešove dňa 16.06.2015 pod sp. zn. -49 odporkyňa podľa neho nevydala rozhodnutie, ktoré odôvodňuje nárok navrhovateľa v

celom rozsahu. Svoje podanie z 20.10.2015 doplnil písomným podaním, ktoré bolo doručené krajskému súdu 14.01.2016 po vykonanom pojednávaní.

Na pojednávanie sa navrhovateľ nedostavil, pričom krajský súd rozhodol vo veci aj bez jeho prítomnosti s poukazom na skutočnosti uvádzané v návrhu na preskúmanie.

K podanému opravnému prostriedku sa písomným stanoviskom zo dňa 02.12.2015 vyjadrila sociálna poisťovňa ústredie, pričom v písomnom stanovisku presne a detailne zdôvodnila svoje rozhodnutie vydané 18.09.2015. Vzhľadom na skutočnosti, ktoré uviedla v rozhodnutí navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť. Prítomná poverená zástupkyňa na pojednávaní zotrvala na písomnom stanovisku zo dňa 03.12.2015 a navrhla preskúmavané rozhodnutie zo dňa 18.09.2015 potvrdiť.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvádzaných v návrhu, oboznámila sa s dávkovým a posudkovým spisom odporkyne, ako aj vydaným rozhodnutím Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.

Ako vyplýva z dávkového spisu skutočnosti, ktoré sú uvádzané v rozhodnutí sociálnej poisťovne ústredia zo dňa 18.09.2015 pod č. XXX XXX XXXX 0 skutkovo korešpondujú s obsahom tohto dávkového spisu.

Podľa § 250r O.s.p., ak sa zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu.

Z rozhodnutia Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. -49, ktorým bolo dňa 16.06.2015 zrušené pôvodné rozhodnutie sociálnej poisťovne zo dňa 15.10.2014 č. XXX XXX XXXX 0 - II. z dôvodu nepreskúmateľnosti rozhodnutia a nedostatok dôvodov bol správny orgán viazaný právnym názorom súdu. Súd je však toho názoru, že predmetným rozhodnutím zo dňa 18.09.2015 pod č. XXX XXX XXXX 0 odporkyňa nerozhodla v súlade s právnym názorom vysloveným krajským súdom v zrušujúcom rozsudku zo dňa 16.06.2015 nakoľko v preskúmavanom rozhodnutí vydanom 18.09.2015 pod č. XXX XXX XXXX 0 absentujú dôvody, na ktoré poukázal Krajský súd v Prešove v zrušujúcom rozsudku a ktoré bolo potrebné, aby sociálna poisťovňa uviedla, aby rozhodnutie bolo preskúmateľné na základe dostatočného odôvodnenia, zrozumiteľnosti, ako aj úvah, ktoré ju viedli k tomu, aby vo veci rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

S poukazom na záver rozsudku krajského súdu sociálna poisťovňa opätovne citovala príslušné ustanovenie § 81 citovaného zákona a zdôvodnila svoje rozhodnutie totožne, ako tomu bolo dňa 15.10.2014. Krajský súd na základe uvedenej skutočnosti v predmetnom konaní skonštatoval, že sociálna poisťovňa aj napriek zrušujúcemu rozsudku Krajského súdu v Prešove neriadila sa právnym názorom, ktorý krajský súd v tomto rozsudku vyriekol a aj napriek týmto skutočnostiam, ktoré boli vytýkané správnemu orgánu opätovne svoje rozhodnutie dostatočne a dôsledne neodôvodnila.

Napriek tejto skutočnosti písomné stanovisko k podanému návrhu na preskúmanie rozhodnutia, ktoré sociálna poisťovňa vypracovala dňa 03.12.2015 obsahuje všetky dôvody, ktoré podľa názoru súdu bolo potrebné uviesť v preskúmavanom rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku. S poukazom na tú skutočnosť, že súd nenahrádza konanie správnych orgánov, preto preskúmavané rozhodnutie ako nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a nezrozumiteľnosť opätovne zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

S poukazom na ustanovenie § 209 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení rozhodnutie sociálnej poisťovne neobsahuje také skutočnosti, ktoré by viedli súd k záveru, že rozhodnutie vychádza z dostatočne zisteného skutkového stavu a v tomto sú uvedené všetky dôvody a úvahy, ktoré viedli správny orgán k záveru, ktorý je vyslovený vo výrokovej časti rozhodnutia.

S poukazom na tieto skutočnosti preto súd predmetné rozhodnutie, ktoré bolo v tomto konaní predmetom preskúmania na základe návrhu navrhovateľa zrušil a vrátil odporkyni za tým účelom, aby vo veci vydala

rozhodnutie, ktoré bude náležite a zrozumiteľne odôvodnené s poukazom na tie skutočnosti, ktoré boli uvedené v písomnom stanovisku odporkyne zo dňa 03.12.2015 vzhľadom na námietky navrhovateľa, ktoré sú obsahom návrhu na preskúmanie zo dňa 20.10.2015 v spojení s doplnením uvedeného návrhu doručené krajskému súdu dňa 14.01.2016.

Na základe týchto skutočností krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. preskúmavané rozhodnutie zo dňa 18.09.2015 č. 520 626 3670 0 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

Podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a vzhľadom aj k tej skutočnosti, že navrhovateľ hoci bol úspešný si nárok na náhradu trov konania neuplatnil rozhodol súd tak, že nárok na náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie s poukazom na ustanovenie § 250s O.s.p.