Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/292/2014

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Vankovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO 35 787 783, so sídlom Panenská 7, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporcovi: H. L., narodený X.X.XXXX, bytom P. S. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, IČO 42 362 962, so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Patrik Podhorský, advokát, so sídlom Zámocká 36, Bratislava, o zaplatenie 11.223,56 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

V. Vo zvyšku sa návrh zamieta.

odôvodnenie:

Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -76 zo dňa 10.11.2015 súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 11.223,56 eura od 5.11.2013 do zaplatenia zastavil, odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.488,66 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 10.488,66 eura od 6.11.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku, zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.003,31 eura a náhradu iných trov konania v sume 673 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám jeho právnej zástupkyne a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu právo na náhradu trov konania nepriznal.

Dňa 27.11.2015 bolo súdu doručené Podanie navrhovateľa zo dňa 23.11.2015, ktorým požiadal súd o vydanie dopĺňacieho rozsudku, keďže súd nerozhodol o celom uplatnenom nároku, pričom z odôvodnenia rozsudku je zrejmé, že posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov a zamietnutie časti nároku chýba.

Podľa ustanovenia § 166 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

Podľa ustanovenia § 166 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.

V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 11.223,56 eura s úrokom vo výške 11,79 % ročne zo sumy 10.727,77 eura od 5.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 11.223,56 eura od 5.11.2013 do zaplatenia a súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. -76 zo dňa 10.11.2015 tak, že konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo

výške 0,25 % ročne zo sumy 11.223,56 eura od 5.11.2013 do zaplatenia zastavil, odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.488,66 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 10.488,66 eura od 6.11.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku, zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.003,31 eura a náhradu iných trov konania v sume 673 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám jeho právnej zástupkyne a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu právo na náhradu trov konania nepriznal. Z uvedeného je zrejmé, že súd rozsudkom č. k. -76 zo dňa 10.11.2015 nerozhodol o celom uplatnenom nároku, ktorá skutočnosť vyplýva aj z odôvodnenia uvedeného rozsudku. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd týmto dopĺňacím rozsudkom návrh vo zvyšku zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto dopĺňaciemu rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.