Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4T-145-2015.pdf
PDF · 75.61 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/145/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom, v trestnej veci proti obvinenému U. Q., na verejnom zasadnutí konanom dňa 12. januára 2016 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4/ Tr. poriadku s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 10. decembra 2015, pod sp. zn. 1 Pv 352/15/7706 na Okresnej prokuratúre v Poprade,
a p o t v r d z u j e :
O b v i n e n ý :
U. Q., nar. XX.XX.XXXX Q. F., trvalo bytom a adresa na doručovanie písomností F., J.. U. Č.. XXXX/XX, prechodne bytom C. M. XXX/XX, F. - X., nezamestnaný, slobodný, na slobode,
j e v i n n ý , ž e
ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy č. 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731 na základe Zmluvy o obchodnom zastúpení, uzavretej podľa § 652 a nasl. Obchodného zákonníka zo dňa 15.06.2012, v období od mesiaca máj 2013 do mesiaca apríl 2014 opakovane a na rôznych, presne nestotožnených miestach vybral od jednotlivých klientov spoločnosti Provident Financial, s.r.o. finančné prostriedky, ktoré predstavovali splátky ich úverov, pričom tieto neodviedol spoločnosti Provident Financial, s.r.o., tak, že u klienta P. E. z pôžičky č. 568625756 neodviedol sumu 200,- EUR, u C. O. z pôžičky č. 475704296 neodviedol sumu 30,- EUR, u G. F. z pôžičky č. 568619274 neodviedol sumu 44,98 EUR, u P.A. N. z pôžičky č. 570275125 neodviedol sumu 16,- EUR, u U. L. z pôžičky č. 570259196 neodviedol sumu 92,- EUR, u B. U. z pôžičky č. 569151197 neodviedol sumu 30,- EUR, u L. Q. z pôžičky č. 568620458 neodviedol sumu 38,85 EUR, u P. L.E. z pôžičky č. 477738563 neodviedol sumu 4,- EUR, u B. Q. z pôžičky č. 569150150 neodviedol sumu 10,- EUR, u Y. S. z pôžičky č. 569168306 neodviedol sumu 50,- EUR, z pôžičky č. 570260116 neodviedol sumu 37,20 EUR a z pôžičky č. 569152413 neodviedol sumu 18,60 EUR, u P. E. z pôžičky č. 473706652 neodviedol sumu 80,- EUR, u U. S. z pôžičky č. 569611000 neodviedol sumu 20,- EUR, u Q. O. z pôžičky č. 571037300 neodviedol sumu 12,50 EUR, u T. D. z pôžičky č. 475045241 neodviedol sumu 3,- EUR, u M. L.G. z pôžičky č. 475065485 neodviedol sumu 7,70 EUR, u D. O. z pôžičky č. 570263492 neodviedol sumu 1.220,50 EUR, u P. T. z pôžičky č. 569592275 neodviedol sumu 128,- EUR a z pôžičky č. 569605078 neodviedol sumu 86,50 EUR, u D. Q. z pôžičky č. 569150143 neodviedol sumu 10,- EUR a z pôžičky č. 570281380 neodviedol sumu 115,- EUR, u P. P. z pôžičky č. 569597410 neodviedol sumu 64,- EUR a z pôžičky č. 570273855 neodviedol sumu 15,- EUR, u P. W. z pôžičky č. 569603049 neodviedol sumu 46,50 EUR, u N. O. z pôžičky č. 569607564 neodviedol sumu 40,- EUR, u F. Q. z pôžičky č. 570273189 neodviedol sumu 70,- EUR a z pôžičky č. 570279664 neodviedol sumu 20,- EUR, u G. Y. z pôžičky č. 569155991 neodviedol sumu 10,- EUR, u G. L. z pôžičky č. 475681977 neodviedol sumu 15,- EUR, u Y. L. z pôžičky č. 475067483 neodviedol sumu 14,- EUR, u Q.H. W. z pôžičky č. 568616710 neodviedol sumu 9,- EUR, u T. F. z pôžičky č. 473664073 neodviedol sumu 18,- EUR a z pôžičky č. 473654672
neodviedol sumu 35,- EUR, u P. F. z pôžičky č. 473713506 neodviedol sumu 29,96 EUR, u F. L. z pôžičky č. 475067522 neodviedol sumu 23,- EUR, u P. S. z pôžičky č. 569607557 neodviedol sumu 251,08 EUR, u F. O. z pôžičky č. 570273196 neodviedol sumu 26,80 EUR, u U. P. z pôžičky č. 568610057 neodviedol sumu 25,- EUR, u X. B. z pôžičky č. 569153746 neodviedol sumu 20,- EUR, u Q. W. z pôžičky č. 570276124 neodviedol sumu 14,39 EUR a z pôžičky č. 571019311 neodviedol sumu 6,19 EUR, u M. P. z pôžičky č. 477738570 neodviedol sumu 5,- EUR, u T. O. z pôžičky č. 570279688 neodviedol sumu 20,- EUR, u Š. O.Č. z pôžičky č. 570263478 neodviedol sumu 15,- EUR, u Y. P. z pôžičky č. 569613635 neodviedol sumu 20,- EUR, u P. O. z pôžičky č. 569608462 neodviedol sumu 49,81 EUR, u P.A. H. z pôžičky č. 569597674 neodviedol sumu 188,- EUR a z pôžičky č. 570264662 neodviedol sumu 64,03 EUR, u U. O. z pôžičky č. 569608479 neodviedol sumu 200,- EUR, u X. F. z pôžičky č. 568622386 neodviedol sumu 354,93 EUR, u W.S. O. z pôžičky č. 569782960 neodviedol sumu 90,- EUR, u P. B. z pôžičky č. 571009321 neodviedol sumu 11,20 EUR, u U. O. z pôžičky č. 570259691 neodviedol sumu 27,90 EUR, u U.A. O. z pôžičky č. 570279657 neodviedol sumu 34,- EUR, u X. W. z pôžičky č. 569159670 neodviedol sumu 250,- EUR a z pôžičky č. 569612472 neodviedol sumu 10,- EUR, u P. Q. z pôžičky č. 569150097 neodviedol sumu 110,- EUR, u U. O. z pôžičky č. 569597403 neodviedol sumu 37,14 EUR a u G. O. z pôžičky č. 568628467 neodviedol sumu 27,42 EUR, ale takto vybrané finančné prostriedky si ponechal a použil pre svoju vlastnú potrebu, čím si takto svojim konaním spôsobil spoločnosti Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy č. 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731 celkovo škodu vo výške 4.522,18 EUR,
t e d a
pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
pokračovací prečin sprenevery podľa 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je p o v i n n ý uhradiť spôsobenú škodu j pre spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731, vo výške 4.327,73 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej veci obvineného podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu. Takisto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený na hlavnom pojednávaní na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal nasledovne:
1) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol: áno.
2) Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol: áno.
3) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol: áno.
4) Na otázku samosudcu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol: áno.
5) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol: áno.
6) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol: áno.
7) Na otázku samosudcu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákona ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol: áno.
8) Na otázku samosudcu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol: áno.
9) Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol: áno.
10) Na otázku samosudcu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol: áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti. pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.