Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5C/180/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci navrhovateľa: mal. T. T., W.. XX.XX.XXXX, F. L. G.. H. XXX, zastúpený matkou Y. N. T. Q., W.. XX.XX.XXXX, bytom L., G.. H. XXX, občan SR, obaja zastúpení: Mgr. Martinom Spišiakom, advokátom so sídlom ul. Jesenského 233/1, 958 01 Partizánske proti odporcovi: R. L., W.. XX.XX.XXXX, F. L. Č.. XXX I. T., zastúpený: Mgr. Lukáš Grežďo, advokát so sídlom. M. A. Bazovského 2355/9, 955 03 Topoľčany o zaplatenie sumy 9861,25 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám zástupkyne navrhovateľa sumu 9861,25eur, náhradu trov konania v sume 1310,79eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 5 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 9861,25 eur a trov konania z dôvodu, že zo strany odporcu došlo k ublíženiu na zdraví navrhovateľa následkom spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. l, ods.2 písm. b/ Trestného zákona a bol odsúdený na základe Trestného rozkazu Okresného súdu Partizánske č.k. -104 zo dňa 24.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.11.2013. Nakoľko škoda na zdraví maloletého T. T. vznikla v príčinnej súvislosti so spáchaním trestného skutku, navrhovateľovi vznikla škoda na zdraví, ktorá bola vyčíslená znalcom v znaleckom posudku č. 51/2013 znalca Y.. N. F. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia v trestnom konaní na 612,5 bodu za zlomeninu VII, VIII a IX. hrudníkového stavca, ktoré zranenie utrpel maloletý pádom do žumpy o rozmeroch 3x2,5 m s hĺbkou 2,7 m cez otvor o rozmeroch 50x50 cm na chrbát z výšky na tvrdú podložku t.j. na betónové dno žumpy, pričom mechanizmus zranenia zodpovedal skutkovému stavu veci. Hodnota jedného bodu je 2% zo sumy 805 eur teda 16,1 eur za jeden bod x 612,5 bodu je to suma bolestného 9861,25 eur, ktorá vznikla maloletému titulom ublíženia na zdraví.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom zákonnej zástupkyne navrhovateľa, účastníkov prostredníctvom ich právnych zástupcov, oboznámením sa s obsahom pripojeného trestného spisu Okresného súdu Partizánske č.k. , najmä znaleckého posudku znalca Y.. N. F. č. 51/2013 zo dňa 30.05.2013 č.l.52-58 trestného spisu, trestného rozkazu Okresného súdu Partizánske č.k. -104 zo dňa 24.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.11.2013 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Trestným rozkazom Okresného súdu Partizánske č.k. zo dňa 24.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.11.2013 bol odporca uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví k podmienečnému trestu odňatia slobody na 18 mesiacov so skúšobnou dobou 18 mesiacov na tom skutkovom základe, že ako vlastník rodinného domu Č.. XXX U. I. L. nezabezpečil výpust zo žumpy o

rozmeroch 2,10 x 3,80 m, ktorá nebola vyhotovená podľa normy L. XXXXXX a na ktorej sa nachádzali dva otvory 60x60 cm, ktoré neboli zakryté liatinovými poklopmi zaistenými proti manipulácii, v dôsledku čoho do jedného z nich dňa 07.04.2013 v čase okolo 17,15 hod prepadol maloletý T. T. a následkom pádu na betónové dno žumpy utrpel kompresívnu zlomeninu 7.8. a 9. hrudníkového stavca s dobou liečby v trvaní 9 týždňov a s dobou sťaženia obvyklého spôsobu života v trvaní 2 mesiace.

Zo znaleckého posudku znalca Y.. N. F. č. č. 51/2013 z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia v trestnom konaní na 612,5 bodu za zlomeninu VII, VIII a IX. hrudníkového stavca, ktoré zranenie utrpel maloletý pádom do žumpy o rozmeroch 3 x 2,5 m s hĺbkou 2,7 m cez otvor o rozmeroch 50x50 cm na chrbát z výšky na tvrdú podložku t.j. na betónové dno žumpy, pričom mechanizmus zranenia zodpovedal skutkovému stavu veci.

Nakoľko k zraneniu došlo 07.04.2013, pri výpočte škody sa vychádza z § 5 ods. l a 2 zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť. Teda pri výpočte škody na zdraví sa vychádza z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve SR zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za rok 2012, ktorá je 805 eur. Hodnota jedného bodu je 2% zo sumy 805 eur teda 16,1 eur za jeden bod x 612,5 bodu je to suma bolestného 9861,25 eur, ktorá vznikla maloletému titulom ublíženia na zdraví.

Zástupca odporcu uznal na pojednávaní nárok čo do dôvodu a výšky a navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie.

Zástupca maloletého navrhovateľa a jeho matka ako zákonná zástupkyňa maloletého na základe vyjadrenia odporcu navrhli súdu, aby vydal rozsudok pre uznanie.

Podľa § 153 a ods.1 OSP, ak počas konania odporca uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo sa navrhovateľ vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania , alebo vzdania sa nároku.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorí účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Súd konštatuje, že sú splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie vo veci samej na základe rozsudku pre uznanie nároku, ide o vec, ktorú je možné rozhodnúť zmierom a z toho dôvodu súd žalobe vyhovel.

Navrhovateľ, ktorá si uplatnil nárok na náhradu škody spôsobenej trestným činom - titulom ublíženia na zdraví je v konaní oslobodený podľa § 4 ods.2 písm. i /zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch, preto je podľa § 2 ods.2 citovaného zákona povinný zaplatiť súdny poplatok odporca. O zaplatení súdneho poplatku rozhodne súd samostatným uznesením.

O trovách konania rozhodne súd podľa § 142 ods.1 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v spore úspešný priznal súd plnú náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia podľa §§ 10 ods. 1, § 13 ods. l písm. a/, c/,d/ a 16 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb á 253,94 eur - prevzatie a príprava zastúpenia 16.06.2014 , písomné podanie na súd / žaloba/ 17.06.2014, vyjadrenie k odporu zo dňa 06.10.2014, účasť na pojednávaní dňa 08.12.2015,účasť na pojednávaní dňa 12.01.2016 t.j. 5 x 253,94 eur=1269,70 eur, hotové výdavky podľa § 16 ods.3 vyhl. 3x režijný paušál za rok 2014 á 8,04 eur = 24,12 eur, 1x režijný paušál za rok 2015 8,39 eur, 1x režijný paušál za rok 2016 8,58 eur t.j. 41,09 eur Celkom 1269,70 eur + 41,09eur = 1310,79eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 OSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, lebo sa ho účastníci konania po vyhlásení a odôvodnení rozsudku podľa § 207 ods. l v spojení s § 153 OSP výslovne vzdali.