Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_1T-16-2015.pdf
PDF · 85.81 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/16/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márii Szabóovej a členov senátu Y.. O. I. H. Ľ. Š. v trestnej veci obvineného N.. Y. T., B.. XX.XX.XXXX, trestne stíhaného pre pokračovací zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. b), c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a), j) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.01.2016 v Bratislave takto
rozhodol:
podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste v rozsahu uvedenom v návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II zo dňa 15.12.2015, č. k. 1 Pv 521/15/1102-46 tak, že:
Obvinený
N.. Y. T., B.. XX.XX.XXXX P. T.S., O.. X. T., C. Č.. XXX/X, O.. Č.. P. P. P. Ú. na P. P. H. Ú. na P. O. C. U., S. Č.. X, X.,
je vinný, že
1. dňa 28.07.2015, v čase cca o 20.55 hod., v Bratislave na ulici Ivánska cesta č. 16 v obchodnom centre Avion Shopping Park lúpežne prepadol pobočku spoločnosti VÚB, a.s. tým spôsobom, že celý oblečený v tmavomodrom „šušťákovom“ odeve s kapucňou a tmavou kuklou na hlave, s tmavými okuliarmi na očiach, čiernymi rukavicami na rukách, a ruksakom na chrbte, s pravou rukou najskôr zastrčenou pod bundou vyvolávajúc dojem, že v nej drží zbraň, podišiel k prvému pultu nachádzajúcemu sa po pravej strane za vchodovými dverami označenému ako „predaj a poradenstvo“, kde v tomto čase zamestnankyňa VÚB, a.s. T. J. rátala tržbu a keď ho zbadala, začala kričať, postavil sa zboku, k priestoru jej kasy so slovami „ukľudnite sa, nechcem vám ublížiť, chcem len peniaze!“, pričom dva šuplíky kasy boli otvorené, z toho jeden bol prázdny a v druhom sa nachádzali mince, zatiaľ čo bankovky v celkovej hodnote 640,-€ boli vyložené na stole, a požadoval, aby poškodená T. J. otvorila aj posledný štvrtý šuplík, načo k nemu pristúpila vedúca zmeny Q. W., od ktorej takisto požadoval peniaze, keď mu povedala, že ona peniaze nemá, následne podišiel k štvrtému pultu v rade od vchodových dverí vpravo s označením „hypotekárne centrum“, kde požadoval peniaze aj od pracovníčky banky Z. W., ktorá mu gestom naznačila, že tiež peniaze ani kasu nemá, na čo sa páchateľ presunul naspäť k poškodenej T. J., kde si čupol medzi prvý a druhý pult, pričom pravú ruku, v ktorej držal krátku guľovú strelnú zbraň, vytiahol spod bundy a v tejto polohe mieril touto zbraňou po dobu cca. 10 minút priamo na poškodenú, zároveň stupňoval svoju agresivitu, dožadoval sa otvorenia štvrtého šuplíka kasy so slovami „máš na to desať sekúnd, počítam“ a odpočítaval do desať, medzitým sa poškodená zo strachu o život pokúšala otvoriť štvrtý šuplík a povedala mu, že to nevie urýchliť, pričom mala vedomosť, že aj posledný šuplík určený na peniaze je prázdny, čo po hneď jeho otvorení zistil aj samotný páchateľ a pýtal sa poškodenej, kde sú peniaze, kto má peniaze, ako je to možné, že ona nemá peniaze, na čo mu povedala, že odvádzala tržbu a všetko čo má, je na stole, a že viac peňazí nemá, na čo okamžite zo stola zobral všetky bankovky v rôznych nominálnych hodnotách, vložil si ich do vrecka bundy a odišiel z pobočky banky smerom doľava k bočnému východu na vonkajšie parkovisko, kde bol zadržaný hliadkou Obvodného oddelenia PZ Trnávka, čím týmto svojim konaním spôsobil poškodenej T. J., B.. XX.XX.XXXX, O.. X. V. Č.. XXX,
C.. Ž. stres, šok a vzbudil u nej obavu o jej život, a poškodenej spoločnosti VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy š. 1, Bratislava škodu na odcudzených peniazoch vo výške 640,- €,
2. dňa 04.06.2015, okolo 02.20 hod., v Malackách, na Továrenskej ulici 15 v areále čerpacej stanice NARSPETROL podišiel k budove čerpacej stanice, kde tri krát kopol do dverí v oblasti zámku, ktoré sa následne otvorili, vošiel do vnútra pričom namieril svoju legálne držanú pištoľ ČZ vz. 75 compact na zamestnanca čerpacej stanice L. W., pričom mu povedal „že toto je prepad odovzdať peniaze, lebo budem strieľať“ pričom toto dva krát zopakoval a hodil k nemu igelitovú tašku bledozelenej farby, do ktorej mu L. W. vydal finančnú hotovosť v nezistených druhoch bankoviek v celkovej výške 810,- €, ktorú mal pri sebe, následne mu povedal, aby si ľahol na zem, lebo bude strieľať, čo L. W. aj vykonal a následne obvinený odišiel z miesta, čím týmto konaním spôsobil poškodenej spoločnosti NARSPETROL s.r.o., Malacky, Továrenská 15, IČO: 35 810 297 škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 810,- € a škodu poškodením dverí vo výške 1254,- € a poškodenému L. W., B.. XX.XX.XXXX, O. X. W. XXX nespôsobil žiadnu škodu ani ujmu na zdraví,
3. dňa 04.07.2015, v čase okolo 4.29 hod., na čerpacej stanici Shell, Pezinskej ul., v Malackách, vo vnútorných priestoroch budovy čerpacej stanice, so svoju legálne držanou pištoľou ČZ vz. 75 compact žiadal pod hrozbou násilia od zamestnancov čerpacej stanice, J. Ž., B.. XX. XX. XXXX, O. X.: V. XXXX/XXX, R. H. W. T. B.. XX.XX.XXXX, O. X.: V. X/XX, Š.-U.Á. peniaze a to tak, že obvinený, vošiel cez vstupné dvere do vnútorných priestorov budovy čerpacej stanice, kde pristúpil k poškodeným a namierenou pištoľou, v pravej ruke a so slovami „všetky peniaze“, pričom ľavou rukou ukazoval na pokladňu chcel, aby poškodené išli za pult k pokladni, kde poškodenej J.Á. Ž. povedal „ruky hore“ a poškodenej W. T. ľavou rukou ukázal na pokladňu, pričom v pravej ruke stále držal pištoľ a mieril na poškodené, načo poškodená W. T.Á. vybrala z pokladne peniaze a dala ich do čierneho igelitového vrecka, ktoré jej dal obvinený, následne obvinený ukázal ľavou rukou, aby sa poškodené presunuli k ďalšej pokladni, kde znovu poškodená Katarína Mazáková vybrala z pokladne peniaze a vrecko s peniazmi odovzdala obvinenému, pričom obvinený povedal „ruky hore, otočte sa, oprite ruky o cigarety“, potom obvinený z miesta cez vstupné dvere odišiel, pričom neprišlo k zraneniu poškodených a uvedeným konaním obvineného vznikla spoločnosti Fontee s.r.o., Pri železničnej stanici, 930 02 Orechová Potôň škoda vo výške 658,88,- EUR,
4. dňa 17.07.2015, v čase okolo 13.45 hod., v priestoroch prevádzkarne - predajne spol. Inštalmont IN, s. r. o., na adrese 1. Mája 98/30, v Malackách, po tom čo vošiel do predajne, pristúpil k obslužnému pultu a svojou legálne držanou pištoľou ČZ vz. 75 compact, ktorú držal v pravej ruke, namieril na zamestnankyňu predajne p. T. L., B.. XX.XX.XXXX, G. XXX/X, T., ktorej gestami opakovane so zbraňou ukazoval smerom na pokladňu a na hnedú krabicu o rozmere asi 30x25cm, ktorú si obvinený priniesol so sebou a položil ju na pult, následne obvinený so slovami „čo blázniš“ oslovil ďalší zamestnanec L.. H. Š., B.. XX.XX.XXXX, V. XXXX/XX, T., ktorý bol v tom čase na prevádzke, načo sa obvinený otočil a namieril pištoľ na neho, čo p. T. L. využila a od pokladne utiekla smerom do skladu, obvinený medzitým gestami so zbraňou naznačoval p. Š., aby mu dal peniaze z pokladne, načo mu tento povedal, že „on nepracuje s peniazmi a pokladňou“ a hneď na to obvinený namieril pištoľ na ďalšiu zamestnankyňu p. U. Š., B.. XX.XX.XXXX, V. XXXX/XX, T., ktorá v tom čase bola pri L.. Š. a tejto so zbraňou naznačil, aby prešla k pokladni a vydala mu peniaze, čo L.. Š. aj urobila a prešla k pokladni, z ktorej následne obvinenému do krabice hodila všetky papierové bankovky v nezistenej sume, na to jej obvinený s pištoľou ukazoval smerom pod pult, kde sa nachádzali drobné mince, ktoré mu tiež v nezistenej výške vydala a následne jej pištoľou naznačil, aby sa presunula k druhej pokladni, čo p. Š. aj zo strachu urobila a následne mu z tejto pokladne do krabice hodila ďalšie papierové bankovky v presne nezistenej výške, keď následne do predajne vošiel zákazník L.. C. Ž., B.. XX.XX.XXXX, Y. XXX, ktorý sa snažil celú situáciu ukľudniť so slovami „kľud, kľud, žiadnu paniku“, na čo obvinený zobral krabicu s peniazmi, otočil sa a chôdzou vyšiel z predajne, odkiaľ zamieril smerom na Kukučínovu ulicu v Malackách, pričom počas útoku k zraneniu osôb v predajni neprišlo a uvedeným konaním obvineného vznikla spol. Inštalmont IN, s. r. o., so sídlom: 1. Mája 98/30, Malacky, podľa vyjadrenia splnomocneného zástupcu spoločnosti, škoda vo výške 3735,11,-€, teda
v bode 1/ až 4/
proti inému použil hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci, a spôsobil tak väčšiu škodu, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou, a na viacerých osobách, čím spáchal
v bode 1/ až 4/
pokračovací zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. b), c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a), j) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 188 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obvinený na výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest prepadnutia vecí, a to: 1 ks biely návlek na celé telo, 1 ks kukla textilná bielej farby, 1 rukavice čiernej farby, 1 ks modré plátené vrecko s gumennou priehľadnou časťou,1 ks čierne plastové slnečné okuliare, 1 ks štípacie kliešte, 1 ks textilný ruksak čiernej farby značky Husky s dvomi zelenými pásikmi vpredu, dvomi zboku a zeleným vreckom navrchu, igelitový sáčok s obsahom 5 ks modrofialových gumenných rukavíc, 1 ks čierne puzdro na opasok,1 ks čiernych slnečných okuliarov, 1 ks baterka čiernej farby s nápisom Police, 1 ks tmavozelenú šiltovku bez nápisu, 1 ks biely respirátor s modrými šnúrkami a zelenou gumičkou s označením 3M, 1 ks čierna textilná kukla značky UVEX s jedným výrezom, 1 ks zelenej pletenej kukly vrúbkovej s tromi otvormi na oči a ústa, 1 pár plátenných tenisiek modrej farby.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to: 1 ks zbrane značky ČZ 75 COMPACT v. č. A7121 a 10 ks nábojov uložené na Oddelení dokladov, Odboru poriadkovej polície, OR PZ Malacky - uschované pod č. 92/2015.
Podľa § 60 ods. 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti NARSPETROL, s. r. o., IČO: 35 810 297, so sídlom Továrenská 15, Malacky škodu v sume 2.064,- Eur, poškodenej spoločnosti Fontee, s. r. o., IČO: 31 422 772, so sídlom Pri železničnej stanici, Orechová Potôň škodu v sume 658,88 Eur, a poškodenej spoločnosti INŠTALMONT IN, s. r. o., IČO: 35 874 511, so sídlom ul. 1. mája 98/30, Malacky škodu v sume 3.735,11 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 16.12.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava II v trestnej veci obvineného N.. Y. T. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1 Pv 521/15/1102-46, ktorá bola uzatvorená dňa 15.12.2015 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II a menovaným obvineným, trestne stíhaným pre pokračovací zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. b), c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a), j) Trestného zákona, a to za súčasnej prítomnosti jeho obhajcu.
Po preskúmaní podaného návrhu a celého spisového materiálu v súlade s § 331 odsek 1 Trestného poriadku, predseda senátu, nezistiac žiadne závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, ako ani zrejmú neprimeranosť navrhovanej dohody, určil termín verejného zasadnutia na jeho prejednanie v súlade s § 332 odsek 1 Trestného poriadku, predvolal obvineného a upovedomil o termíne verejného zasadnutia prokurátora, obhajcu obvineného a poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II, predseda senátu, po poučení obvineného o jej právach, položil obvinenému N.. Y. T. otázky v súlade s § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: áno,
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno,
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno,
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: áno,
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: áno,
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: áno,
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: áno,
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: áno.
Nakoľko obvinený N.. Y. T. odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol senát rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste.
Vzhľadom na to, že z obsahu spisového materiálu neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o tom, či skutok, ktorý je obvinenému kladený za vinu, sa stal, či ho spáchal obvinený a či napĺňa znaky trestného činu, v danom prípade pokračovací zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. b), c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a), j) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí súd vyhodnotil uzavretú dohodu ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku predloženú dohodu o vine a treste schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.