Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/60/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom prom. práv. Mariánom Kusým, v trestnej veci obvinenej O. M., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trnave, na verejnom zasadnutí dňa 12.01.2016, takto

rozhodol:

Obvinená: O. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., A. A. XXXX/XX, slobodná, nezamestnaná, doposiaľ netrestaná,

j e v i n n á, ž e

dňa 25.06.2013 v čase asi o 12.45 hod. po ceste č. II/502 v smere od obce Naháč na obec Trstín viedla rýchlosťou minimálne 69 km/hod. osobné motorové vozidlo zn. Hyundai Lantra, EČ: TT693CK, pričom v úseku tejto cesty v km 56,8 pri prejazde pravotočivej zákruty neprispôsobila rýchlosť jazdy vozidla svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam a stavu a povahe vozovky, v dôsledku čoho prešla s vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde ľavým bokom vozidla zn. Hyundai Lantra narazila do prednej časti vozidla zn. Peugeot Partner , EČ: TO506AR, ktoré v smere od obce Trstín do obce Naháč viedol Y. P., následkom čoho poškodení:

- A. M. B., nar. XX.X.XXXX, bytom K. č. 6, sediaca na zadnom sedadle vozidla zn. Hyundai Lantra, utrpela obojstranný pneumotorax, roztrhnutie ľavých pľúc, pomliaždenie pľúc obojstranne s krvácaním do hrudníka, roztrhnutie sleziny, pomliaždenie pečene a pankreasu, krvácanie do brušnej dutiny, kompresívnu zlomeninu tela 6., 11. a 12. Hrudného stavca (nestabilnú), zlomeninu oblúka 12. hrudného stavca s dislokáciou, zlomeninu priečneho výbežku 6.hrudného stavca vpravo, zlomeninu priečneho výbežku 2.bedrového stavca vľavo, zlomeninu I. a XII. rebra vľavo s dislokáciou, pomliaždenie hlavy v oblasti čela, tržno-zmliaždenú ranu v oblasti čela vpravo, odreninu pravej polovice tváre, pomliaždenie a odreninu hrudnej steny v oblasti hrudnej kosti, pomliaždeniny a odreniny na pravom stehne a ľavom členku, ktoré zranenia si u nej celkovo vyžiadali liečenie a obmedzenie v obvyklom spôsobe života do konca januára 2015 a zanechali trvalé následky,

- G. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E., Z. XX, sediaca na prednom sedadle spolujazdca vo vozidle zn. Hyundai Lantra, utrpela pomliaždenie, hematóm a odreninu ľavej očnice, podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie ľavej polovice panvy, ktoré zranenia si objektívne vyžiadali liečenie a obmedzenie v obvyklom spôsobe života v trvaní najmenej 4 týždne,

- Y. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXX, ktorý viedol osobné motorové vozidlo zn. Peugeot, utrpel zlomeninu dlahy rebra vľavo pozorovateľné so zlomeninou rebra vľavo, pomliaždenie brušnej steny ťažšieho stupňa a pomliaždenie ľavej polovice panvy s dobou liečenia najmenej 6 týždňov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti, uloženej jej podľa zákona,

č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.

Za to

s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. b), písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenej ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov .

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení: 1/ A. M. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. 6, XXX XX K., 2/ G. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. XX, XXX XX E. 1, 3/ Y. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. XXX, XXX XX Z., 4/ A. poisťovňa pobočka E., G. M.R.Z. XXXX/XX, XXX XX E., 5/ spol. Z. zdravotná poisťovňa a.s., krajská pobočka E., I. XX, XXX XX E., T.: XX 937 874, 6/ spol. V. zdravotná poisťovňa a.s., R. 5. XXX XX G., IČO: 35 XXX 436,

- odkazujú s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Dňa 03.08.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvinenej O. M. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. -52.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú a upovedomil o termíne prokurátora.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedala:

a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno

b/ Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: Áno

c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: Áno

d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež či bola poučená, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: Áno

e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno

f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinenej: Áno

g/ Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpoveď obvinenej: Áno

h/ Či sa priznala dobrovoľne a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinenej: Áno

i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvinenej: Áno

j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej: Áno

Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. por.