Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-124-2014.pdf
PDF · 133.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/124/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zast.: HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporcom: v 1. rade U. G., K.. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX Z., v 2. rade Q. G., K.. XX.X.XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX Z.Í., o zaplatenie sumy 2.957,- € s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v I. a II. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 532,41 eur, úrok z omeškania vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 278,41 eur od 17.3.2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 26.3.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.957,- €, riadny úrok vo výške 15,80 % ročne zo sumy 1947,35 € od 17.3.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne z istiny 1947,35 € od 17.3.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 705,51 € (úroky z úveru a poplatky) od 17.3.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že navrhovateľ a odporcovia ako spoludlžníci uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej im boli poskytnuté finančné prostriedky. V zmysle zmluvy vyčerpaná a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,80 % p.a. Pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov je navrhovateľ oprávnený dlžnú sumu úročiť úrokom z omeškania. Nakoľko odporcovia úver nesplácali a boli v omeškaní s platením viac než dvoch splátok a súčasne jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, navrhovateľ listom - Oznámenie o zosplatnení úveru vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 15.10.2012. Ku dňu 16.3.2014 bol celkový zostatok v sume 2 957 € pozostávajúci z istiny 1 947,35 €, riadneho úroku v sume 564,08 €, úrokov z omeškania v sume 304,14 € a poplatkov v sume 141,43 €. Navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, na základe ktorej veriteľ zriadil a vedie bežný účet. Ku dňu 16.3.2014 bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok vo výške 32,32 €, ktorý je úročený úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB, t.j. 25 % ročným debetným úrokom. Na základe uvedeného sa navrhovateľ domáha voči odporcovi tiež zaplatenia sumy 32,32 € spolu s úrokom vo výške 25 % p.a. od 17.3.2014 do zaplatenia, ktorý bol navrhovateľom v petite návrhu označený ako úrok z omeškania.
Odporcovia sa k návrhu nevyjadrili.
Účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili, doručenie predvolania na pojednávanie majú riadne a včas preukázané. Právny zástupca navrhovateľa vopred ospravedlnil svoju i navrhovateľovu neúčasť na pojednávaní, súhlasil s pojednávaním aj v ich neprítomnosti, o odročenie pojednávania nepožiadal. Odporcovia svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, ani nepožiadali o odročenie pojednávania. Súd vec prejednal aj v neprítomnosti účastníkov v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p., prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o bežnom účte, Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere, výpismi z účtov, oznámením o zosplatnení úveru, sadzobníkom poplatkov, prehľadom o úrokových sadzbách, obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, všeobecnými obchodnými podmienkami, podmienkami vedenia bežného účtu, písomnými vyjadreniami navrhovateľa a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 2.4.2009 odporca v 1. rade uzatvoril s navrhovateľom Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal začínajúc dňom 2.4.2009 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet číslo XXXXXXXXXX v mene EUR s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou. v zmysle čl. I. bod 2. zmluvy sa majiteľ účtu zaväzuje čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečrpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte banka úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou. Majiteľ účtu a banka sa dohodli, že majiteľovi účtu bude vydaná platobná karta na základe uzavretej samostatnej zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky banky platné v deň uzavretia zmluvy, Podmienky vedenia bežného účtu platné v deň uzavretia zmluvy a Podmienky pre vydanie a používanie platobnej karty (čl. V. bod 2.). Podľa čl. V. bod 3. zmluvy, banka účtuje za bankové služby a produkty uvedené v zmluve odmeny a poplatky podľa Sadzobníka banky.
Podľa bodu 7. Podmienok vedenia bežného účtu, ak nie je možné zúčtovať príkaz pre nedostatok disponibilných peňažných prostriedkov na účte v nasledujúcich dvoch bankových dňoch po dni splatnosti (účinnosti), je vyradený zo spracovania.
Medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcami v 1. a 2. rade ako spoludlžníkmi bola dňa 33.4.2009 uzavretá Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 3.320 €, bez uvedenia účelu. Podľa zmluvy sa mal úver čerpať jednorazovo ku dňu 3.4.2009 prevodom na bežný účet odporcu v 1. rade č. XXXXXXXXXX. Úver bol zabezpečený Dohodou o zrážkach zo mzdy uzavretou s dlžníkmi. Úver úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,80 % ročne. V zmluve bola uvedená RPMN 19,35 % a priemerná hodnota RPMN 20,09 %. Celkové náklady dlžníka spojené s úverom boli vyčíslené sumou 1 713,80 €. Za podanie žiadosti o úver a spracovanie úver dlžník zaplatí poplatok vo výške 66,40 €, ktorý je splatný v deň podpisu, za správu úveru bol dohodnutý poplatok vo výške 1,99 € mesačne, ktorý sa dlžník zaviazal zaplatiť vždy ku koncu kalendárneho mesiaca v období čerpania, ďalej ku koncu obdobia čerpania a v období splácania vždy súčasne s každou anuitnou splátkou úveru. Podľa zmluvy mali dlžníci splácať úroky a istinu úveru v 60 mesačných splátkach vždy 15. deň v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 15.5.2009 a poslednej splátky dňa 15.4.2014 s tým, že prvá a predposledná splátka bude predstavovať 80,80 € a posledná anuitná splátka bude bankou vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. Pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov je banka oprávnená úročiť dlžnú sumu v omeškaní úrokom z omeškania, ktorého výška je určená v Obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy. Súčasťou úveru je poistenie pre prípad poistnej udalosti smrti, invalidity a pracovnej neschopnosti dlžníka v súlade s poistnou zmluvou o poistení dlžníkov zo spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby II. uzatvorenou medzi poistníkom a poisťovateľom dňa 1.4.2008. Poistníkom podľa zmluvy je banka a poisteným odporca v 1. rade, začiatkom poistenia je prvý deň čerpania úveru a koniec poistenia deň poslednej splátky. Celkový mesačný poplatok za poistenie úveru bol dojednaný v sume 4,12 € (2,77 € titulom poistného za poistenie smrti alebo plnej invalidity a 1,35 € titulom poistného za poistenie práceneschopnosti), je účtovaný mesačne a splatný v deň splatnosti úverovej splátky. Podľa čl. VII. zmluvy, súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery platné ku dňu podpisu zmluvy a Všeobecné obchodné podmienky Československej obchodnej banky, a.s. zo dňa 1.1.2009.
Podľa bodu 4.1. Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery (ďalej len „OP“), vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa úročí úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve.
Podľa bodu 4.2. OP, ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy je banka oprávnená účtovať dlžníkovi úrok z omeškania vo výške, ako je dohodnuté v zmluve. Banka je oprávnená inkasovať úrok z omeškania z účtu dlžníka aj bez jeho súhlasu. Splátky istiny po termíne splatnosti sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou uvedenou v zmluve a k nej navyše sadzbou úroku z omeškania. Úroky a poplatky neuhradené v termínoch splatnosti sa budú úročiť len sadzbou úroku z omeškania.
Podľa bodu 4.4. OP, banka je oprávnená účtovať dlžníkovi za svoje služby odplatu, ktorú predstavujú poplatky podľa sadzobníka banky.
Podľa bodu 6.1. OP, poskytnuté peňažné prostriedky vrátane príslušenstva je dlžník povinný vrátiť banke v splátkach a dňoch splatnosti dohodnutých v zmluve.
Podľa bodu 6.6. OP, dlžník je povinný vytvárať k dňom splatnosti dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte, a to najneskôr do konca dňa splatnosti.
Podľa bodu 10.1. OP, v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzatvorená, a ktorá môže podľa posúdenia banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov dlžníka, najmä dlžník bude v omeškaní so splatením akejkoľvek sumy voči banke, resp. inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, potom je banka oprávnená oznámením odoslaným dlžníkovi písomne vyhlásiť, že všetky jej pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v oznámení.
Podľa výpisu z účtu, odporca úver vo výške 3.320 € čerpal dňa 3.4.2009.
Listom zo dňa 15.12.2012 (Oznámenie o zosplatnení úveru) navrhovateľ oznámil samostatne každému z odporcov, že napriek písomným výzvam nebolo možné z bežného účtu čerpať prostriedky k úhrade splátok úveru, vzhľadom na čo ČSOB vyhlásila celú svoju pohľadávku z úveru k dátumu 15.10.2012 za splatnú. Odporcovia boli vyzvaní k úhrade záväzku, ktorý bol vyčíslený sumou 2 227,57 € vrátane príslušenstva a poplatkov.
Odporcovia si zásielku obsahujúcu oznámenie o zosplatnení úveru neprevzali v odbernej lehote, dňa 12.11.2012 boli zásielky vrátané odosielateľovi.
Podľa písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 16.10.2014, istina 1 947,35 € predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, k čerpaniu ktorého došlo dňa 4.4.2009. Nezaplatené úroky vo výške 564,08 € v dohodnutej výške 15,80 % ročne boli vyčíslené k 16.3.2014, základom pre ich výpočet bol aktuálny zostatok na úverovom účte (t.j. aktuálna výška čerpaného úveru). Úroky z omeškania vo výške 304,14 € boli počítané z nedoplatkov na splátkach istiny a riadneho úroku, ktoré boli splatné k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Prvýkrát boli úroky z omeškania účtované vo výške 0,26 € za omeškania s úhradou zmluvného úroku splatného 15.7.2011. Nezaplatené poplatky vo výške 141,43 € pozostávajú z poplatkov za upomienky y výzvy (115 €), z poplatkov za správu úveru (9,95 €), poplatkov za poistenie (16,48 €). Svoj nárok navrhovateľ odvodzuje z čl. IV. a čl. VII. zmluvy a sadzobníka poplatkov platného v deň vykonania poplatkového úkonu. Z vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 2.12.2015 vyplýva, že zo sumy vo výške 304,14 € tvorí úrok z omeškania z istiny sumu 254,90 €, zvyšok uplatneného úroku z omeškania bol vypočítaný zo zmluvného úroku a poplatkov. Navrhovateľ vyjadril názor, že veriteľovi prináležia zmluvné úroky až do reálneho splatenia úveru, tzn. vrátenia peňažných prostriedkov predstavujúcich istinu úveru, preto je dôležité rozlišovať medzi zosplatnením a splatením úveru, ku ktorému do dnešného dňa nedošlo. V tejto súvislosti poukázal na judikatúru Krajského súdu v Prešove (sp. zn. 14Co/83/2012), Krajského súdu v Košiciach (sp. zn. 2CoB/55/2015, 3CoB/37/2014) a rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 9.2.2010, sp. zn. 33Cdo 113/2008.
Podľa špecifikácie pohľadávok predloženej navrhovateľom (prehľad obratov na úverovom účte), ku dňu zosplatnenia úveru (15.10.2012) boli odporcovia v omeškaní s úhradou istiny 1 947,35 €, riadnych úrokov
128,20 €, úrokov z omeškania v sume 10,07 € a poplatkov vo výške 141,43 €. Ku dňu vyhotovenia výpisu (16.3.2014) bola celková dlžná suma 2 957 €, z toho dlžná istina 1 947,35 €, nezaplatené riadne úroky 564,08 €, nezaplatené úroky z omeškania 304,14 € a nezaplatené poplatky 141,43 €. Z prehľadu splátok ďalej vyplýva, že odporcovia vykonali úhrady v celkovej výške 3.041,59 €.
Podľa písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 9.2.2015, odporca sa zaviazal uhrádzať poplatky za zriadenie e vedenie bežného účtu v súlade s aktuálnym sadzobníkom poplatkov v zmysle čl. V bod 3 zmluvy o bežnom účte. Odporca mal kladný zostatok na bežnom účte naposledy dňa 18.5.2012 vo výške 0,47 €. V uvedenom období mu bol účtovaný mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 4,- €, čím sa odporca prvýkrát dostal do nepovoleného prečerpania bežného účtu. Následne boli odporcovi v 1. rade účtované poplatky spojené so správou bežného účtu vo výške určenej sadzobníkom poplatkov platným v deň vykonania poplatkového úkonu. Položka NEGACR predstavuje vyčíslený debetný úrok účtovaný v pravidelnej štvrťročnej frekvencii. Vykonávanie odpisovania peňažných prostriedkov za úkony bolo medzi účastníkmi dojednané Všeobecnými obchodnými podmienkami podľa bodu 19 písm. a/. Nárok na debetný úrok bol dohodnutý s odporcom v čl. I bod 2. zmluvy o bežnom účte, kde bola dojednaná vyhlasovacia/premenlivá sadzba debetného úroku.
Podľa Sadzobníka pre fyzické osoby - občanov vydaného Československou obchodnou bankou, a.s., poplatok za upomienku činí 10 €, poplatok za výzvu 35 €, poplatok za balík ČSOB POHODA 4 € mesačne, poplatok za avízo o nezrealizovanej platbe 1 €, poplatok za zasielanie SMS správ 0,07 € za 1 SMS.
Podľa výpisu z bežného účtu odporcu v 1. rade č. účtu: 4007613182 vyhotoveného ku dňu 16.10.2014, dňa 18.5.2012 odporca vykonal výber z účtu vo výške 40,- €, po ktorom zostal na účte kladný zostatok 0,47 €. Následne dňa 26.5.2012 bol odporcovi vyrubený poplatok vo výške 4,- € (zrejme poplatok za vedenie účtu, vo výpise označený „Service fees“), po ktorej transakcii vznikol na účte debetný zostatok
- 3,53 €. Ďalej sú na bežnom účte odporcu zaznamenané len debetné operácie titulom poplatkov vyrubených zo strany banky (poštovné za avízo, informačné SMS, poplatok za upomienku, service fees, NEGACR). Ku dňu 31.12.2013 bol konečný zostatok na bežnom účte - 32,32 €.
Podľa oznámenia o úrokových sadzbách platného od 16.12.2013, debetná úroková sadzba pri nepovolenom prečerpaní na účte je 25 % p.a.
Podľa bodu 19. písm. a) Všeobecných obchodných podmienok, bez príkazu majiteľa účtu je banka oprávnená odpísať peňažné prostriedky z jeho účtu, ak uskutočňuje zúčtovanie poplatkov podľa platného Sadzobníka banky.
Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch“).
Podľa § 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku, d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou, e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach. (3) Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická
osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa § 4 ods. 1, ods. 2 písm. i), ods. 3, 4 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. (3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. (4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že návrhu je možné vyhovieť len čiastočne. Žalobou sú uplatnené dva samostatné nároky vyplývajúce z odlišných záväzkových vzťahov, a to jednak nárok na zaplatenie dlžného záväzku odporcov zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uplatnený voči odporcom v 1. a 2. rade ako spoludlžníkom a jednak nárok na zaplatenie nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte, ktorý bol vedený len pre odporcu v 1. rade na základe Zmluvy o bežnom účte. Súd sa najskôr zaoberal nárokom navrhovateľa z úverovej zmluvy. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcami v 1. a 2. rade ako spoludlžníkmi vznikol záväzkový vzťah titulom uzavretej Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 3.4.2009, z ktorej vznikol navrhovateľovi záväzok poskytnúť odporcom úver vo výške 3.320 €, ktorý sa odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali splatiť v 60 mesačných splátkach splatných 15. deň v mesiaci vrátane dohodnutých úrokov, ktoré mali byť počítané sadzbou 15,80 % p.a. V zmluve bola uvedená výška prvej až predposlednej anuitnej splátky 80,80 € s tým, že výška poslednej splátky bude vypočítaná bankou na základe priebehu splácania úveru. Účastníci uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí zmluvu
o úvere v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka, zároveň však má úverová zmluva charakter spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľským úverom je v zmysle § 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom spotrebiteľovi na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo v inej právnej forme. Vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy v danom prípade je potrebné úverovú zmluvu považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. § 52 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy, nakoľko jej účastníci definične spĺňajú charakteristiku dodávateľa a spotrebiteľa. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Úver poskytnutý odporcom túto charakteristiku spĺňa. V danom prípade bola uzavretá štandardná formulárová spotrebiteľská zmluva, kde text zmluvy bol vopred pripravený veriteľom a odporcovia nemali možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do obsahu zmluvy a príslušných obchodných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Hoci zmluva o úvere je ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku a jedná sa o absolútny obchod, ide zároveň o zmluvu spotrebiteľskú, pretože zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom konajúcim v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (navrhovateľ má v predmete svojej obchodnej činnosti poskytovanie úverov) a spotrebiteľmi, ktorí pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a formulárový obsah zmluvy nemohli podstatným spôsobom ovplyvniť. Vzhľadom na uvedené súd pri právnom posúdení veci zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý je lex specialis vo vzťahu k Obchodnému zákonníku, ako aj príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru.
V prvom rade súd skúmal otázku platnosti zmluvy a jej obsahu z hľadiska uvedenia všetkých obligatórnych náležitostí v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravuje ustanovenie § 4 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd po posúdení obsahu zmluvy a predložených listinných dôkazov má za to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá platne, keď na jej základe navrhovateľ poskytol odporcom spotrebiteľský úver, ktorý odporcovia v plnej výške vyčerpali ešte v deň uzavretia zmluvy. Okrem všeobecných náležitostí musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať náležitosti taxatívne vymedzené v odseku 2 cit. ustanovenia, ktoré poskytuje spotrebiteľovi špecifickú ochranu. Zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. § 4 ods. 3 zakotvuje, že v prípade neuvedenia tam vymedzených konkrétnych náležitostí v zmluve o spotrebiteľskom úvere, úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Medzi povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere patrí podľa § 4 ods. 2 písm. i/ citovaného zákona aj výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ktoré však v predloženej úverovej zmluve absentujú. Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru nie je svojvoľné, ale predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a zároveň aby si veriteľ voči dlžníkovi nemohol uplatňovať nároky, na ktoré nemá právo. V zmluve je uvedený celkový počet splátok (60), výška prvej až predposlednej splátky (80,80 €), termín splatnosti splátok (15. deň v mesiaci), dátum splatnosti prvej splátky (15.5.2009) a poslednej splátky (15.4.2014). Avšak z uvedeného nie je zrejmé, aká časť splátky je určená na splátku istiny, aká časť na splátku úroku, prípadne aká časť pripadá na splátku poplatkov. Tieto údaje neobsahujú ani všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Primárnemu účelu spotrebiteľského práva, ktorým je zrozumiteľnosť pre spotrebiteľa a jeho ochrana, však zodpovedá len taký výklad ustanovenia § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z., ktorý každý z atribútov vyjadrených v zákone slovami „výška, počet a termíny splátok“ viaže ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru majúceho sa v konečnom dôsledku zaplatiť, teda ako k istine, tak i k úrokom a tiež k prípadným iným poplatkom. Naplneniu uvedeného účelu nemôže učiniť zadosť zmluva neobsahujúca vyčíslenie konkrétnej výšky splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (u každej takejto čiastkovej položky). Vzhľadom na uvedené chýbajúce náležitosti zmluvy súd vyhodnotil úver poskytnutý odporcom za bezúročný a bez poplatkov v súlade s § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že odporcom bolo na základe úverovej zmluvy poskytnuté peňažné plnenie vo výške 3.320 €. Z predloženého výpisu z účtu súd zistil, že odporcovia celkom uhradili navrhovateľovi sumu 3.041,59 €. Nakoľko poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, navrhovateľovi vznikol nárok len na vrátenie rozdielu medzi poskytnutou a zaplatenou sumou vo výške 278,41 € (úver 3.320 € - úhrady 3.041,59 €). Dňa 15.10.2012 navrhovateľ vyhlásil zosplatnenie úveru, teda nasledujúcim dňom sa odporcovia s plnením dlhu dostali do omeškania.
Navrhovateľovi tak vznikol nárok požadovať aj úrok z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil v zákonnej výške, preto súd odporcov zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to sčasti kapitalizovaných v sume 254,- € (počítané zákonnou sadzbou len z dlžnej istiny do 16.3.2014) a ďalej zo súdom priznanej sumy 278,41 € od 17.3.2014 do zaplatenia. Kapitalizované úroky z omeškania uplatnené v návrhu sumou 304,14 € neboli priznané v plnej výške, nakoľko súd zistil z výpisu z účtu a vyjadrenia navrhovateľa, že tieto boli sčasti počítané aj z dlžných riadnych úrokov a poplatkov, na ktoré však navrhovateľovi nevznikol nárok z dôvodu, že úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov, preto odporcovia nemohli byť v omeškaní s ich platením. Z uvedeného dôvodu boli úroky z omeškania vyčíslené do 16.3.2014 priznané len v sume 254,- €, keďže v tejto výške boli počítané len z dlžnej istiny. Celkom súd zaviazal odporcov titulom uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere na zaplatenie sumy 532,41 € (istina 278,41 € + úroky z omeškania 254,- €), a to spoločne a nerozdielne, keď obidvaja odporcovia vstúpili do zmluvného vzťahu s veriteľom a teda obaja sú rovnako zodpovední za splatenie celej dlžnej sumy, pričom veriteľ môže požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek z nich (§ 511 OZ).
Podľa § 708 Obchodného zákonníka, (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, (1) Banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Druhý nárok navrhovateľa predstavoval vzniknutý debetný zostatok na bežnom účte odporcu v 1. rade v sume 32,32 €, ktorý navrhovateľ žiadal priznať spolu s úrokom z omeškania vo výške 25 % ročne. Aj zmluvu o bežnom účte uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade je potrebné považovať za štandardnú formulárovú spotrebiteľskú zmluvu. Text zmluvy bol vopred pripravený, dlžník ako spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do jej obsahu a takisto ani do obsahu Podmienok vedenia bežného účtu. Hoci v zmluve je uvedené, že účastníci uzatvorili zmluvu podľa § 269 ods. 2 a § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, ide zároveň o zmluvu spotrebiteľskú, a to vzhľadom na charakter postavenia účastníkov zmluvy, kde na jednej strane vystupuje banka ako dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a na strane druhej spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na právny vzťah vzniknutý zo zmluvy sa preto vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka a subsidiárne ustanovenia Občianskeho zákonníka, vrátane predpisov na ochranu spotrebiteľa. Z vykonaného dokazovania nevyplýva, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o povolenom prečerpaní bežného účtu v zmysle čl. IV. Zmluvy o bežnom účte, ako aj to, že zo žiadnych dôkazov predložených navrhovateľom nie je zrejmé, do akej výšky mohol odporca nepovolene prečerpať bežný účet. V konaní nemal súd preukázané, tak ako to vyplýva z čl. IV. Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, uzavretie Zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu. V zmysle čl. I. bod 2 Zmluvy o bežnom účtu majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V zmysle bodu 7. Podmienok vedenia bežného účtu banka zúčtuje príkaz, ak je na účte dostatok disponibilných peňažných prostriedkov v deň splatnosti, resp. v nasledujúcich dvoch pracovných dňoch po uvedenom dni splatnosti. Ak nie je možné zúčtovať príkaz pre nedostatok disponibilných peňažných prostriedkov na účte ani v týchto dvoch pracovných dňoch, je vyradený zo spracovania. Za takejto situácie bolo povinnosťou navrhovateľa v prípade nedostatku disponibilných
peňažných prostriedkov vyradiť zo spracovania príkazy na úhradu. Navrhovateľ si takto vytvoril inštitút tzv. nepovoleného prečerpania na bežnom účte, ktorý už vopred predpokladal, keďže do obsahu Zmluvy o bežnom účte vopred uviedol, že debetný zostatok bude úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou. V zmluve nebolo uvedené v zmysle § 710 Obchodného zákonníka, do akej konkrétnej sumy banka vykoná príkazy na platby, resp. debetné operácie, aj keď majiteľ účtu nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte. V danom prípade nepovolený debet na účte odporcu vznikol a následne sa zvyšoval len titulom vyrubených poplatkov a debetných úrokov zo strany banky, z ktorých ani jeden nebol s odporcom individuálne dojednaný priamo v Zmluve o bežnom účte, kde sa len všeobecne uvádza v čl. V. bod 3, že banka účtuje za bankové služby a produkty uvedené v zmluve odmeny a poplatky podľa sadzobníka banky. Značnú časť sumy nepovoleného debetného zostatku predstavuje vyrubený debetný úrok, ktorý bol podľa vyjadrenia navrhovateľa počítaný sadzbou 25 % ročne. Súd má za to, že banka nemala právo takýto úrok účtovať, nakoľko neexistuje žiadna dvojstranná dohoda medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade o výške tohto úroku. Zmluva o bežnom účte len ustanovuje, že v prípade nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte banka úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou, čo bez ďalšieho nemožno považovať za určité a platné dojednanie v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka, a preto je takéto dojednanie o debetnej úrokovej sadzbe z dôvodu neurčitosti neplatné. Výšku úrokovej sadzby neobsahujú ani obchodné podmienky (len sadzobník poplatkov), pričom táto výška (25 % p.a.) je neprimerane vysoká, evidentne má sankčný charakter a nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná. Súd poukazuje, že obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách na rozdiel napríklad od obchodných zmlúv majú slúžiť predovšetkým na to, aby nebolo potrebné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Naopak nemôžu slúžiť na to, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme ukryl dodávateľ dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa najskôr uniknú (napríklad rozhodcovská doložka, dojednanie o zmluvnej pokute alebo úprava neprimeraného úroku, tak ako v prejednávanom prípade). Pokiaľ tak i napriek tomu dodávateľ postupuje, nepočína si v právnom vzťahu poctivo a takému konaniu nemožno priznať právnu ochranu. Takýto postup navrhovateľa možno jednoznačne vyhodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku, z ktorej navrhovateľovi nemohli vzniknúť nároky, ktoré z tohto titulu v konaní uplatnil, preto súd návrh v časti o zaplatenie debetného zostatku 32,32 € vrátane príslušenstva zamietol.
Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, pretože navrhovateľ mal vo veci úspech len čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok
konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)