Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_42C-1-2016.pdf
PDF · 119 KB
Case nature
Subarea
42C/1/2016
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľky: U. S., K..XX.XX.XXXX, I. O. W. XXX, XXX XX W. - Z., Š. R. W., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Róbert Mendel s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 47 256 591, adresa pre doručovanie: J. Milca 6, 010 01 Žilina, proti odporcovi: H.. R. K., K..XX.XX.XXXX, O. V. XX/XX, XXX XX K. - S.Č., v konaní o návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd z a k a z u j e odporcovi previesť kúpnou, darovacou, zámennou alebo inou zmluvou na tretie osoby vlastníctvo k nehnuteľným veciam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území W. - Z., R. W. - Z., okres O., zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, a to domu so súp. č. XXX postavenom na pozemku - parcele registra „D. Č.. XXX/X a zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, a to pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 1892 m2, druh pozemku záhrady, pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 887 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 138 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/ X o výmere 63 m2, druh pozemku záhrady, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Súd z a k a z u j e odporcovi zriaďovať k nehnuteľným veciam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území W. - Z., R. W. - Z., okres O., zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, a to domu so súp. Č.. XXX postavenom na pozemku - parcele registra „. Č.. XXX/X a zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, a to pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 1892 m2, druh pozemku záhrady, pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 887 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 138 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a pozemku
- parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 63 m2, druh pozemku záhrady, záložné práva, vecné bremená, nájomné a podnájomné vzťahy a iné obdobné práva v prospech tretích osôb, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Súd u k l a d á navrhovateľke, aby v lehote do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podala návrh na začatie konania vo veci samej.
O trovách konania v časti konania o nariadenie predbežného opatrenia súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom osobne doručeným súdu dňa 05.01.2016, domáhala vydania predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ktorým by súd zakázal odporcovi H.. R. K., K..XX.XX.XXXX, O. V. XX/XX, K. - S. previesť kúpnou, darovacou, zámennou alebo inou zmluvou na tretie osoby vlastníctvo k nehnuteľným veciam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území W. - Z., R. W.
- Z., okres O., zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, a to domu so súp. č. XXX postavenom na parcele č. XXX/X a zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, a to pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 1892 m2, druh pozemku záhrady, pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 887 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 138 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 63 m2, druh pozemku záhrady, a to až do právoplatného skončenia veci a zároveň zakázal odporcovi H.. R. K., K..XX.XX.XXXX, O. V. XX/XX, K. - S. zriaďovať k nehnuteľným veciam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území W. - Z., R. W. - Z., okres O., zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, a to domu so súp. č. XXX postavenom na parcele č. XXX/X a zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, a to pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 1892 m2, druh pozemku záhrady, pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 887 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 138 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a pozemku - parcela registra „D. Č.. XXX/X o výmere 63 m2, druh pozemku záhrady, záložné práva, vecné bremená, nájomné a podnájomné vzťahy a iné obdobné práva v prospech tretích osôb, a to až do právoplatného skončenia veci.
Svoj návrh skutkovo odôvodnila tým, že z aktuálnych výpisov z listov vlastníctva č. XXX U. Č.. XXXX pre katastrálne územie W. - Z. zistila, že nie je vlastníčkou domu so súp. č. XXX postavenom na parcele číslo XXX/X a zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, a to pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 1892 m2, druh pozemku záhrady, pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 887 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 138 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 63 m2, druh pozemku záhrady, a že na predmetných nehnuteľnostiach viazne záložné právo zriadené v prospech záložného veriteľa V. W.Á. W., U..W... Ako výlučný vlastník predmetných nehnuteľností je v katastrálnom operáte momentálne vedený odporca H.. R. K., K..XX.XX.XXXX, O. V. XX/XX, K. - S..
Vyššie uvedené nehnuteľnosti, resp. ich časti, boli a sú výlučným vlastníctvom navrhovateľky. Rovnako aj ďalšie pozemky, ktoré nie sú na predmetných listoch vlastníctva zapísané, nakoľko bez jej vedomia a súhlasu došlo k zmenám v katastrálnom operáte. Navrhovateľka rodinný dom a pozemky nikdy nepreviedla na inú osobu, a ani nemala v úmysle previesť na inú osobu a ani nerobila žiadne právne úkony, ktorými by došlo k zmenám v parcelných číslach a výmerách pozemkov.
Vzhľadom na vyššie uvedené prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslala odporcovi v roku 2014 list so žiadosťou, aby im písomne vysvetlil a zdokumentoval spôsob nadobudnutia vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam. Odporca im v liste doručenom dňa 14.04.2014 oznámil, že nehnuteľnosti nadobudol kúpnou zmluvou od X. J.S., K..XX.XX.XXXX, pričom si na zaplatenie kúpnej ceny zobral hypotekárny úver, ktorý je zabezpečený záložným právom k predmetným nehnuteľnostiam.
Následne na katastrálnom úrade navrhovateľka zistila, že mala kúpnou zmluvou zo dňa 06.09.2012 previesť na kupujúceho B. S.Á., W..Y..R.. nasledovné nehnuteľné veci: dom so súp. č. XXX postavený na parcele číslo XXX/X, zapísaný na J. Č.. XXX a spoluvlastnícke podiely vo veľkosti 1/2-ica na pozemku
- parcela registra „D.“ číslo XXX/X o výmere 1320 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, na pozemku - parcela registra „D.“ číslo XXX/X o výmere 451 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, na pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 267 m2 druh pozemku záhrady, na pozemku - parcela registra „D. Č.Í. XXX/X o výmere 1306 m2, druh pozemku záhrady, na pozemku - parcela registra „D. Č. XXX o výmere 2380 m2, druh pozemku záhrady, na pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 108 m2, druh pozemku záhrady a na pozemku - parcela registra „D. Č. XXX o výmere 128 m2, druh pozemku záhrady, všetky v katastrálnom území W. - Z., R. W. - Z. U. okres O.. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 60.000,- eur a navrhovateľke mala byť zaplatená pri podpise zmluvy.
Skutočnosti, ktoré vyplývajú z vyššie uvedenej kúpnej zmluvy sa nezakladajú na pravde. Navrhovateľka prehlasuje, že nikdy nemala vôľu predať svoj nehnuteľný majetok a nemá vedomosť o tom, že by kúpnu zmluvu podpísala. Je pravda, že v tom čase, keď mala byť kúpna zmluva podpísaná, rokovala so zástupcami kupujúceho B.Á. S. W..Y..R.. o prefinancovaní úveru, ktorý mala od spoločnosti A. D. W..Y..R.., W. W. Č. XX, XXX XX O. O., H.: XX XXX XXX, ale jednalo sa o čiastku cca 5.000,- eur. Jednou z osôb, s ktorými vtedy riešila otázku poskytnutia úveru, ktorým mal byť splatený úver od A. D. W..Y..R.., bol aj odporca, v tom čase vystupujúci ako zamestnanec alebo sprostredkovateľ kupujúceho B. S. W..Y..R.. a pravdepodobne O.. X. J., ako konateľ. Navrhovateľka absolútne vylučuje, že by od spoločnosti B. S., W..Y..R.. alebo osôb vystupujúcich v jej mene prevzala čo i len jedno euro. Bolo jej predložených viacero listín, ktoré podpísala, ale ich obsah nečítala, nakoľko uvedeným osobám dôverovala. Predpokladala, že podpisuje úverovú zmluvu a zmluvu o zriadení záložného práva na jej majetok. Mesačne splácala spoločnosti Všeobecná kreditná, s.r.o. sumu 225,- eur a neskôr odporcovi sumu 250,- eur, o ktorých si myslela, že to je splátka úveru. Až v roku 2014 zistila, že sa jedná o nájom, ktorý platí podľa nájomných zmlúv uzatvorených so spoločnosťou B.A. S., W..Y..R.. a následne odporcom a že už nie je vlastníčkou rodinného domu, v ktorom býva a vlastníčkou pozemkov pod domom a v jeho okolí.
Navrhovateľka zistila, že Všeobecná kreditná, s.r.o. v roku 2013 uzatvorila zámennú zmluvu s S. Z., K..XX.XX.XXXX, O. W.R. XXX, XXX XX W., ktorou došlo k výmene častí pozemkov, ktoré im navrhovateľka mala údajne predať, za iné pozemky vo vlastníctve S. Z.. Za tým účelom bol dňa 16.01.2013 vyhotovený geometrický plán č. X/XXXX H.. V. K.. Takýmto spôsobom sa mala S. Z. stať vlastníčkou pozemku - parcela registra „D.“ číslo XXX/X o výmere 295 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, na ktorom stojí humno, ktoré je jej vlastníctvom. Humno staval jej nebohý svokor spolu s jej nebohým manželom. S.Í. Z. jej v roku 2014 na humne vymenila zámok a zakázala jej do humna chodiť s tým, že patrí jej, ako aj pozemok pod ním. Navrhovateľka až v súvislosti s riešením uvedeného problému zistila, že podľa zápisu v katastri nehnuteľností nie je vlastníčkou rodinného domu, v ktorom býva, ani pozemkov pod ním a v jeho okolí, vrátane pozemku, na ktorom je postavené humno navrhovateľky.
Navrhovateľka má za to, že konaním neznámych osôb bola protiprávne pripravená o majetok, resp. o jeho časť. Na základe uvedeného podala dňa 16.04.2014 trestné oznámenie na Okresnú prokuratúru v Ž. a požiadala, aby príslušné orgány preskúmali, akým spôsobom a pričinením akých osôb a za akých okolností bola pripravená o majetok. Vyšetrovateľ R. V. B. Ž., R. S. V. vec uznesením sp. zn. Č.: R.-XXX/ X-B.-G.-XXXX zo dňa 30.5.2014 odmietol, nakoľko podľa jeho názoru nebol dôvod na začatie trestného stíhania podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku alebo postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku. Voči uvedenému uzneseniu podala navrhovateľka dňa 16.06.2014 sťažnosť, ktorej prokurátor Okresnej prokuratúry Ž. uznesením sp. zn. XPn XXX/XX/XXXX zo dňa 26.06.2014 vyhovel. Následne vyšetrovateľ R. V. B. Ž. po vykonaní ďalších procesných úkonov trestné stíhanie uznesením sp. zn. Č.: R.-XXX/X-B.- G.-XXXX zo dňa 12.02.2015 zastavil, pretože podľa jeho názoru skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Proti uzneseniu navrhovateľka podala 23.02.2015 sťažnosť, ktorú prokurátor Okresnej prokuratúry Ž. uznesením sp. zn. XPv XXX/XX/XXXX zo dňa 16.07.2015 ako nedôvodnú zamietol. Vyšetrovateľ a prokuratúra tvrdia, že navrhovateľka v konaní nepreukázala nepravdivosť tvrdení X. J.S., H.. E. Š., H.. R. K. U. V. W.. Tí tvrdili, že navrhovateľka vyššie uvedené nehnuteľnosti predala za 60.000,- eur spoločnosti B. S., W..Y..R.., ktorá ich následne predala pánovi X. J. a ten ich predal H.. R. K.. K uvedenému predložili aj listinné dôkazy, z ktorých vyplýva, že navrhovateľka mala od kupujúceho prevziať kúpnu cenu 60.000,-eur. Navrhovateľka tvrdí, že uvedené peniaze nikdy neprevzala a dokonca ani nevidela. Účelom komunikácie s uvedenými pánmi bola len snaha prefinancovať existujúci úver za výhodnejších podmienok. Vyššie uvedení páni boli u navrhovateľky doma viackrát a vždy sa rozprávali o pôžičke, nikdy nie o predaji. V súvislosti s tým navrhovateľke tvrdili, že má na nich dočasne previesť dom, vraj na tri mesiace, aby ten úver mohla dostať. Výpovede, ktoré poskytli v trestnom konaní, podľa navrhovateľky neboli pravdivé.
Z vyššie uvedeného skutkového stavu vyplýva, že navrhovateľka bola odporcom, resp. inými osobami pripravená o celý jej majetok. Uvedené osoby zneužili jej dôveru, vek, zlý zdravotný a najmä psychický stav ako aj neskúsenosť a viac menej jej „nanútili úver“, ktorý ani nepotrebovala. Až do marca 2014 žila v tom, že im podpísala úverovú zmluvu a s tým súvisiace dokumenty. Myslela si, že suma, ktorú im pravidelne každý mesiac posielala, je splátka úveru. Až v roku 2014 zistila, že im platí nájom za užívanie majetku, ktorý už nie je jej, a že dokonca mala prevziať sumu 60.000, - eur. Nevie, načo by jej bola a kde by ju dala, keď ona tieto peniaze nepotrebovala a dom a pozemky rozhodne nechcela predať. Ako už uviedla vyššie, právny predchodca odporcu už časť jej pozemkov previedol na inú osobu. Z obavy, že odporca po zistení vyššie uvedených skutočností bude mať snahu sa predmetného majetku „zbaviť“ a previesť ho na inú osobu, navrhovateľka podala na tunajší súd v máji 2014 návrh na vydanie predbežného opatrenia. Súd jej návrhu v celom rozsahu vyhovel a vydal dňa 31.07.2014 uznesenie sp. zn. XC/XXX/XXXX, ktorým zakázal odporcovi s nehnuteľnosťami nakladať. Po vydaní uznesenia sa s navrhovateľkou skontaktoval odporca, ktorý ju ubezpečil, že vec sa nejako vyrieši v prospech navrhovateľky. Odporca tvrdil, že on s tým nemá nič spoločné a komunikuje s pánmi zo B. S., W..Y..R.., aby sa všetko vrátilo do pôvodného stavu. Požiadal navrhovateľku, aby veci nedávala na súd a ubezpečil ju, že ju v dome nechá bývať bez toho, aby mu zaň platila až kým sa vec nevyrieši. Navrhovateľka mu uverila a vo veci nekonala. Minulý týždeň sa navrhovateľka ale dozvedela, že odporca ponúka jej dom spolu s pozemkami na predaj prostredníctvom realitnej kancelárie. Bojí sa, že príde o bývanie a strechu nad hlavou, ktorú si sami s nebohým manželom roky budovali. V takom prípade by nemala kde bývať, nakoľko je vdova a nemá deti, ku ktorým by mohla ísť. Z týchto dôvodov je preto pripravená a donútená podať žalobu o určenie vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam, ktorou sa bude domáhať rozhodnutia súdu o tom, že je vlastníčkou rodinného domu a pozemkov, podľa právneho stavu pred podpisom a vkladom vyššie uvedenej kúpnej zmluvy. Dočasne preto žiada súd, aby predbežným opatrením zakázal odporcovi s nehnuteľnými vecami nakladať a aby sa zdržal konania, ktorým by jej zabránil rodinný dom a pozemky užívať. Navrhovateľka zatiaľ počká na výsledky trestného konania.
Podľa ustanovenia § 102 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa ustanovenia § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ustanovenia § 75 ods. 1 veta prvá O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p. návrh na nariadenie predbežného opatrenia má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich vydanie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Z citovaných ustanovení vyplýva, že základnou podmienkou vydania predbežného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa zákona takýmito dôvodmi sú právny a faktický stav medzi účastníkmi, ktorý vyžaduje rýchlu, hoci len dočasnú úpravu pomerov, alebo obava, že výkon rozhodnutia o nároku, ktorý účastník osvedčil ako dôvodný, by mohol byť ohrozený. V oboch prípadoch však musí účastník súdu preukázať, že absencia takejto dočasnej úpravy pomerov by mala za následok reálne a bezprostredné ohrozenie uplatňovaného nároku. Z toho vyplýva nevyhnutnosť materiálnej spojitosti uplatňovaného nároku s navrhovaným predbežným opatrením v prípadoch, keď návrh na vydanie predbežného opatrenia sa podáva súčasne s návrhom vo veci samej, alebo až po jeho podaní, a zároveň nevyhnutnosť osvedčenia dôvodnosti samotného nároku, ktorý účastník v meritórnom konaní uplatňuje, alebo chráni.
Z dočasného charakteru predbežnej ochrany vyplýva aj osobitný postup súdu pri rozhodovaní o predbežnom opatrení, kde vzhľadom na záujem o včasnú ochranu bezprostredne ohrozených práv a oprávnených záujmov účastníkov, nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie pri rozhodovaní o veci samej. Avšak navrhovateľ musí v návrhu na vydanie predbežného opatrenia označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva, a to jednako tie, ktoré osvedčujú uplatnený nárok, ako aj tie, ktoré osvedčujú existenciu reálnej a bezprostrednej ujmy na právnom alebo faktickom postavení účastníkov. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Z povahy predbežných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované alebo osvedčované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené, keby mal vydať konečné rozhodnutie. Súd sa preto obmedzí len na osvedčenie tých najzákladnejších skutočností, aby mohol posúdiť, či tu poprípade môže byť nárok, ktorého predbežnú úpravu si okolnosti vyžadujú, že toto právo je porušené a že k jeho ochrane je práve potreba predbežného opatrenia.
Okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje tvrdiť a osvedčiť nárok alebo právo, ktoré je ohrozované alebo porušované.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 4 O.s.p. ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Súd sa stotožnil po skutkovej aj právnej stránke s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by zakázal odporcovi H.. R. K.S., K..XX.XX.XXXX O. V. XX/XX, K. - S. previesť kúpnou, darovacou, zámennou alebo inou zmluvou na tretie osoby vlastníctvo k nehnuteľným veciam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území W. - Z., R. W. - Z., okres O., zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, a to domu so súp. č. XXX postavenom na parcele číslo XXX/X a zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, a to pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 1892 m2, druh pozemku záhrady, pozemku - parcela registra „D. Č.W. XXX/X o výmere 887 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 138 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a pozemku - parcela registra „D.“ číslo XXX/X o výmere 63 m2, druh pozemku záhrady, a to až do právoplatného skončenia veci a zároveň zakázal odporcovi H.. R. K., K..XX.XX.XXXX, O. V. XX/XX, K. - S. zriaďovať k nehnuteľným veciam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území W. - Z., R. W. - Z., okres O., zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, a to domu so súp. č. XXX postavenom na parcele číslo XXX/X a zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, a to pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X R. výmere 1892 m2, druh pozemku záhrady, pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 887 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 138 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a pozemku - parcela registra „C“ číslo XXX/X o výmere 63 m2, druh pozemku záhrady, záložné práva, vecné bremená, nájomné a podnájomné vzťahy a iné obdobné práva v prospech tretích osôb a z uvedeného dôvodu by v zmysle ustanovenia § 76 ods. 4 O.s.p. nemusel uviesť ďalšie dôvody nariadenia predbežného opatrenia. Napriek tejto skutočnosti súd nad rámec rozhodnutia o nariadení predbežného opatrenia uvádza, že navrhovateľka k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia doložila listinné dôkazy, z ktorých mal súd osvedčené nasledovné skutočnosti:
Z výpisu v J. Č.. XXX pre okres O., R. W. - Z., katastrálne územie W.Ú. - Z. zo dňa 03.04.2014 mal súd osvedčené, že vlastníkom domu so súp. č. XXX postavenom na parcele číslo XXX/X je odporca, pričom v časti „D.“: Ťarchy je pod číslom B. XXX/XXXX zapísaná zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a mandátna zmluva pre W.. V. W. W., U..W.. a základe zmluvy o zriadení záložného práva číslo XXXXXXXXXX U. XXXXXXXXXX (zmena vlastníka podľa B. XXXX/XX - XXX/XX) a pod č. B. XXXX/XX zapísaná zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a mandátna zmluva pre W.. V. W. W., U..W.. a základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX U. XXXXXXXXXX (zmena vlastníka podľa B. XXXX/XX - XXX/XX).
Z výpisu v J. Č.. XXXX pre okres O., R. W. - Z., katastrálne územie W. - Z. zo dňa 03.04.2014 mal súd osvedčené, že vlastníkom parciel číslo XXX/X o výmere 1892 m2, druh pozemku záhrady, XXX/ X o výmere 887 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, XXX/X o výmere 138 m2, druh pozemku zastavané plochy a XXX/X o výmere 63 m2, druh pozemku záhrady je odporca, pričom v časti „D.“: Ťarchy je pod číslom B. XXX/XXXX zapísaná zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a mandátna zmluva pre W.. V. W. W., U..W.. a základe zmluvy o zriadení záložného práva číslo XXXXXXXXXX U. XXXXXXXXXX (zmena vlastníka podľa B. XXXX/XX - XXX/XX) a pod č. B. XXXX/ XX zapísaná zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a mandátna zmluva pre W.. V. W. W., U..W.. a základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX U. XXXXXXXXXX (zmena vlastníka podľa B. XXXX/XX - XXX/XX).
Zo žiadosti o podanie vysvetlenia zo dňa 02.04.2014 adresovanej odporcovi mal súd osvedčené, že navrhovateľka prostredníctvom jej splnomocneného zástupcu požiadala odporcu, aby jej písomne vysvetlil a zdokumentoval spôsob nadobudnutia vlastníctva k nehnuteľnostiam ako sú tieto opísané vyššie s odôvodnením, že navrhovateľka tieto nehnuteľnosti nikdy nepreviedla na inú osobu.
Podľa odpovede odporcu zo dňa 14.04.2014 mal súd osvedčené, že odporca týmto listom reagoval na vyššie uvedenú žiadosť navrhovateľky, pričom uviedol, že nehnuteľnosti ako sú tieto opísané vyššie nadobudol kúpnou zmluvou od X. J. K..XX.XX.XXXX, na ktorú si bral z banky hypotéku a zároveň, že si nie je vedomý toho, že by nehnuteľnosť nadobudol protiprávnym spôsobom.
Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľkou ako predávajúcou a spoločnosťou B. S., W..Y..R.. ako kupujúcim dňa 06.09.2012 mal súd osvedčené, že navrhovateľka touto zmluvou predala predmetnej spoločnosti nehnuteľnosti: dom so súp. č. XXX postavený na parcele číslo XXX/X, zapísaný na J. Č.. XXX a spoluvlastnícke podiely vo veľkosti 1/2-ica na pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 1320 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, na pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 451 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, na pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/ X o výmere 267 m2 druh pozemku záhrady, na pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 1306 m2, druh pozemku záhrady, na pozemku - parcela registra „D. Č. XXX o výmere 2380 m2, druh pozemku záhrady, na pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 108 m2, druh pozemku záhrady a na pozemku - parcela registra „D. Č. XXX o výmere 128 m2, druh pozemku záhrady, všetky v katastrálnom území W. - Z., R. W. - Z. U. okres O.. Kúpna cena bola v Článku III. dohodnutá vo výške 60.000,- eur a podľa Článku IV mala navrhovateľke byť zaplatená pri podpise zmluvy.
Z nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi W.. B. S., W..Y..R.. ako prenajímateľom a navrhovateľkou ako nájomcom dňa 06.09.2012 mal súd osvedčené, že predmetná spoločnosť prenajala navrhovateľke nehnuteľnosti: dom so súp. č. XXX postavený na parcele číslo XXX/X, zapísaný na J. Č.. XXX a parcelu registra „D. Č. XXX/X o výmere 1320 m2, druh pozemku zastavané plochy zapísanú na J. Č.. XXX. Nájomné bolo v Čl. V. dohodnuté tak, že v dňoch 15.09.2011, 15.10.2011 a 15.11.2011 navrhovateľka zaplatí sumu 225,- eur, pričom zmluva bola podľa Čl. IV. uzatvorená na dobu určitú od 06.09.2012 a 06.12.2012.
Z nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi odporcom ako prenajímateľom a navrhovateľkou ako nájomcom dňa 05.09.2013 mal súd osvedčené, že odporca prenajal navrhovateľke nehnuteľnosti: dom so súp. č. XXX postavený na parcele číslo XXX/X, zapísaný na J. Č.. XXX a parcelu registra „D. Č. XXX/X o výmere 887 m2, druh pozemku zastavané plochy zapísanú na J. Č.. XXXX. Nájomné bolo v Čl. V. dohodnuté vo výške 250,- eur mesačne, pričom zmluva bola podľa Článku IV. uzatvorená na dobu neurčitú od 05.09.2013.
Zo zámennej zmluvy uzatvorenej medzi S. Z. a spoločnosťou B. S., W..Y..R.. dňa 24.01.2013 a jej dodatku č. 1 zo dňa 16.2.2013 (ktorá zmluva a dodatok sa však netýkajú návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, na čo súd na tomto mieste upozorňuje) mal súd osvedčené skutočnosti tvrdené navrhovateľkou v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ohľadne tejto zmluvy a dodatku.
Z trestného oznámenia zo dňa 15.04.2014 adresovaného Okresnej prokuratúre Ž. (osobne podaného dňa 16.04.2014) mal súd osvedčené, že navrhovateľka prostredníctvom jej splnomocneného zástupcu podala toto trestné oznámenie na tom skutkovom základe, že neznáme osoby sa mali svojim konaním popísaným obdobne ako v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia dopustiť trestného činu podvodu, resp. iného trestného činu. Uznesením vyšetrovateľa R. V. B. Ž., odboru kriminálnej polície sp. zn. Č.: R.-XXX/X-B.-G.-XXXX zo dňa 30.05.2014 bolo trestné oznámenie navrhovateľky zo dňa 15.04.2014 podľa § 197 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku odmietnuté. Voči uvedenému uzneseniu podala navrhovateľka dňa 16.06.2014 sťažnosť, ktorej prokurátor Okresnej prokuratúry Ž. uznesením sp. zn.XPn XXX/XX/XXXX zo dňa 26.06.2014 vyhovel a vyššie uvedené uznesenie zrušil. Následne vyšetrovateľ R. V. B. Ž., R. S. V. po vykonaní ďalších procesných úkonov uznesením sp. zn. Č.: R.- XXX/X-B.-G.-XXXX zo dňa 12.02.2015 trestné stíhanie podľa § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku zastavil. Proti tomuto uzneseniu navrhovateľka podala 23.02.2015 sťažnosť, ktorú prokurátor Okresnej prokuratúry Ž. uznesením sp. zn. XPv XXX/XX/XXXX zo dňa 16.07.2015 ako nedôvodnú zamietol.
Uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa 31.07.2014, právoplatným dňa 15.10.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa 02.10.2014 súd odporcovi zakázal previesť kúpnou, darovacou, zámennou alebo inou zmluvou na tretie osoby vlastníctvo k nehnuteľným veciam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území W. - Z., R. W.Ú. - Z., okres O., zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, a to domu so súp. č. XXX postavenom na parcele číslo XXX/X a zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, a to pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 1892 m2, druh pozemku záhrady, pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 887 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 138 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 63 m2, druh pozemku záhrady, a zároveň mu zakázal zriaďovať k nehnuteľným veciam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území W. - Z., R. W. - Z., okres O., zapísaným na liste vlastníctva Č.. XXX, a to domu so súp. č. XXX postavenom na parcele číslo XXX/X a zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, a to pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 1892 m2, druh pozemku záhrady, pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/ X o výmere 887 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/ X o výmere 138 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a pozemku - parcela registra „D. Č. XXX/X o výmere 63 m2, druh pozemku záhrady, záložné práva, vecné bremená, nájomné a podnájomné vzťahy a iné obdobné práva v prospech tretích osôb, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súd navrhovateľke uložil v lehote do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podať návrh na začatie konania vo veci samej. Navrhovateľka návrh vo veci samej do dnešného dňa nepodala, o čom svedčí aj skutočnosť, že odporcovi bolo dňa 29.12.2014 vydané potvrdenie, že na tunajšom súde sa neviedlo a ani v súčasnej dobe sa nevedie konanie vo veci určenia vlastníckeho práva navrhovateľky U. S., K..XX.XX.XXXX, O. W. XXX, XXX XX W. - Z. V. R.: H.. R. K., K..XX.X.XXXX, O. V. XX/XX, XXX XX K. - S..
Z vyššie uvedených listinných dokumentov a tvrdení navrhovateľky mal súd nepochybne osvedčené, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vo vzťahu k navrhovateľke, ktoré nebezpečenstvo vyplýva priamo z podstaty celej veci. Navrhovateľka osvedčila, že nepodpísala úverovú zmluvu, ako si myslela, ale zmluvu kúpnu a následne zmluvy o nájme. Osvedčila tiež, že právny predchodca odporcu už časť jej pozemkov previedol na inú osobu, a to jednak na odporcu (tie, ktoré sú predmetom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia), ako aj na S. Z.. Obava navrhovateľky, že po tom, ako odporcovi doručila list, z ktorého je zrejmé, že zistila tieto skutočnosti, ako aj samotná skutočnosť, že odporca sa s navrhovateľkou skontaktoval po nariadení predbežného opatrenia tunajším súdom vo veci sp. zn. XC/XXX/XXXX, aby ju ubezpečil, že vec sa nejako vyrieši v jej prospech s tým, že jej tvrdil, že on s tým nemá nič spoločné a komunikuje s pánmi zo B. S., W..Y..R.., aby sa všetko vrátilo do pôvodného stavu a zároveň navrhovateľku požiadal, aby veci nedávala na súd s tým, že ju ubezpečil že ju v dome nechá bývať bez toho, aby mu zaň platila až kým sa vec nevyrieši; že odporca bude mať snahu sa predmetného majetku „zbaviť“ a previesť ho na inú osobu, je preto podľa názoru súdu na mieste. Navrhovateľka odporcovi uverila a vo veci nekonala, avšak minulý týždeň sa navrhovateľka dozvedela, že odporca ponúka jej dom spolu s pozemkami na predaj prostredníctvom realitnej kancelárie. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že odporca bude mať snahu sa predmetného majetku „zbaviť“ a previesť ho na inú osobu. Rovnako teda i obava navrhovateľky, aby ju či už odporca, alebo ďalší nadobúdateľ uvedeného majetku nevykázal alebo neurobil opatrenia, ktoré by znemožnili navrhovateľke jej majetok užívať, v ktorom prípade by navrhovateľka nemala kde bývať, nakoľko je vdova a nemá deti, ku ktorým by mohla ísť, je na mieste. Zo všetkého uvedeného potom nepochybne vyplýva i existencia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako základného predpokladu pre nariadenie predbežného opatrenia. Vzhľadom na uvedené bolo návrhu navrhovateľky, ako dôvodnému, vyhovené.
O trovách konania vzniknutých v súvislosti s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia bude rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej, a to v súlade s ustanovením § 145 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 3 O.s.p. súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie súd zároveň uložil navrhovateľke podať návrh na začatie konania vo veci samej v lehote do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 O.s.p., ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.