Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Sd-65-2015.pdf
PDF · 80.76 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/65/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateliek: 1/ Z. H., nar. XX.P. XXXX, 2/ J. H., nar. XX.P. XXXX, zastúpených zákonnou zástupkyňou matkou R. H., nar. XX.P. XXXX, všetky bytom B., S. č. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o sirotské dôchodky takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutia odporkyne zo dňa 02.júna 2015 č. XXX XXX XXXX 0, ktorým boli zamietnuté žiadosti o sirotský dôchodok pre maloletú Z. H. a maloletú J. H. v spojení s rozhodnutím zo dňa 03.12.2015 č. XXX XXX XXXX 0.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
V preskúmavanej veci Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 02.06.2015 č. XXX XXX XXXX 0 rozhodla tak, že podľa § 76 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť o sirotský dôchodok zo dňa 27.04.2015 pre maloletú Z. H..
V odôvodnení rozhodnutia poukázala na to, že zomretý rodič ku dňu smrti nebol poberateľom starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, nemal nárok na predčasný starobný dôchodok a nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, preto nárok na sirotský dôchodok by vznikol len za splnenia podmienky, ak by získal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok.
Odporkyňa ďalej uviedla, že počet rokov dôchodkového poistenia potrebný na nárok na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 28 rokov je päť rokov a zisťuje sa z posledných desiatich rokov pred dňom smrti zomretého. Pred dňom smrti zomretý rodič maloletej Z. H. získal od 01.03.1997 do 01.03.2007 spolu 1166 dní, t.j. 3 roky a 71 dní. Pretože zomretý rodič nezískal do 01.03.2007, t.j. ku dňu smrti obdobie dôchodkového poistenia v zákonom určenom rozsahu, nie sú splnené podmienky nároku na invalidný dôchodok a dcéra nebohého nemá nárok na sirotský dôchodok. Nebohý rodič maloletej celkovo v posledných desiatich rokoch od 01.03.1997 má dobu poistenia 52 dní, v roku 1998 122 dní, v roku 1999 162 dní, v roku 2000 219 dní, v roku 2001 žiaden deň, v roku 2002 žiaden deň, v roku 2003 48 dní, v roku 2004 50 dní, v roku 2005 137 dní, v roku 2006 325 dní, do 01.03.2007 51 dní, teda spolu 1166 dní, to znamená 3 roky a 71 dní.
Odporkyňa uzavrela, že zomretý rodič maloletej nezískal do 01.03.2007, t.j. ku dňu smrti potrebný počet rokov dôchodkového poistenia, nie sú splnené podmienky nároku na invalidný dôchodok a maloletá Z. H. nemá nárok na sirotský dôchodok.
Druhým rozhodnutím zo dňa 02.06.2015 rozhodla odporkyňa identicky vo vzťahu k sirotskému dôchodku pre maloletú J. H..
Rozhodnutia odporkyne napadla včas podaným opravným prostriedkom zákonná zástupkyňa matka, pričom z opravného prostriedku vyplýva, že žiada rozhodnutia zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Namietala, že podľa § 255 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. sa za obdobie dôchodkového poistenia považuje aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 01.01.2004 podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov.
Namietala, že v dobe od 30.08.2001 do 06.08.2003 bol T. S. na materskej a rodičovskej dovolenke, pretože ona ako matka bola maloletá, čo sa tiež zarátava do obdobia dôchodkového poistenia, taktiež aj v období rokov 1997 až 01.01.2001 bol evidovaný ako nezamestnaný na úrade práce. Za počet dní potrebných do získania obdobia dôchodkového poistenia pre splnenie podmienok získania invalidného dôchodku pre jej druha a otca jej maloletých detí pred smrťou, je ochotná zaplatiť poistenie na dôchodok dodatočne, aby jej deti mali nárok na sirotské dôchodky.
V písomnom podaní zo dňa 12.08.2015 odporkyňa poukázala už na zistený skutkový stav a na to, že podľa § 142 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov je možné poistné na dôchodkové poistenie doplatiť aj dodatočne za obdobie, počas ktorého fyzická osoba a/ mala prerušené poistenie podľa § 26 zákona, b/ bola zaradená do evidencie nezamestnaných občanov alebo c/ sústavne sa pripravovala na povolanie štúdiom na strednej škole alebo vysokej škole po dovŕšení 16 rokov veku a to za obdobie najskôr od 01.januára 2004.
Ďalej uviedla, že podľa údajov v žiadosti o sirotský dôchodok zomretý rodič nebol v období po 01.01.2004 v evidencii nezamestnaných občanov, dobu štúdia v žiadosti neuvádza, a preto postup podľa § 142 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov nie je možný s tým, že zákonná zástupkyňa maloletých namietané skutočnosti v opravnom prostriedku v žiadosti neuviedla.
Z uvedeného dôvodu odporkyňa žiadala o poskytnutie primeranej lehoty na vykonanie zisťovania a podanie doplňujúceho vyjadrenia.
K veci sa vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 07.12.2015 a žiadala napadnuté rozhodnutia v spojení s rozhodnutiami zo dňa 03.12.2015 ako vecne správne potvrdiť. Súčasne pripojila kópiu rozhodnutia zo dňa 03.12.2015 a to vo vzťahu k Z. H. a J. H., pričom k zmene výroku rozhodnutí nedošlo.
Z odôvodnení rozhodnutí vyplýva, že oproti predchádzajúcim rozhodnutiam nebohému otcovi maloletých bola v roku 2003 dopočítaná doba poistenia (pôvodne 48 dní) podľa dokazovania vykonaného odporkyňou 229 dní, teda celkovo navrhovateľ získal dobu poistenia v rozsahu 1378 dní, teda 3 roky a 283 dní so záverom, že zomretý rodič maloletých nezískal do 01.03.2007, t.j. ku dňu smrti potrebný počet rokov dôchodkového poistenia, a teda nie sú splnené podmienky nároku na invalidný dôchodok a maloleté Z. a J. H. nemajú nárok na sirotský dôchodok. Týmito rozhodnutiami boli menené rozhodnutia zo dňa 02.06.2015 v časti odôvodnenie.
V doplňujúcom vyjadrení odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutia v spojení so zmenovými rozhodnutiami ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na to, že vykonala dokazovanie vo vzťahu k námietke zákonnej zástupkyne navrhovateliek, že otec maloletých v období od 30.08.2001 do 06.08.2003 mal vyplácané materské, resp. rodičovský príspevok a podľa oznámenia pobočky Sociálnej poisťovne v Prešove z 05.11.2015 zomretému rodičovi v období od 30.08.2001 do 06.08.2003 sociálna poisťovňa nevyplácala materské, ani rodičovský príspevok.
Konštatovala, že podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov z 10.11.2015 bol zomretý rodič od 24.01.2001 do 18.02.2003 vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie a rodičovský príspevok mu bol vyplácaný od 01.12.2002 do 30.06.2003, a preto bol opätovne posúdený nárok na sirotský dôchodok.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutia v spojení so zmenovými rozhodnutiami a zistil tento skutkový stav.
Z dávkového spisu odporkyne vyplýva, že H. R. ako zákonná zástupkyňa matka dňa 02.05.2007 požiadala o sirotský dôchodok pre maloletú Z. H., nar. XX.XX.XXXX a maloletú J. H., nar. XX.XX.XXXX s tým, že ide o dôchodok po zomretom T. S., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. V žiadosti o sirotský dôchodok sa uvádza, že nebohý otec maloletých v dobe od 20.11.1990 do 26.09.2000 bol v Ústave na výkon väzby Košice v dobe 24.01.2001 do 18.02.2003 nezamestnaný evidovaný a v dobe od 07.09.2003 do 28.02.2007 v Ústave na výkon trestu Košice.
Z potvrdenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 02.05.2007 o dávke v nezamestnanosti, ktorá je pripojená k žiadosti vyplýva, že táto potvrdila, že T. S. od 24.01.2001 nebola priznaná dávka v nezamestnanosti a podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov zo dňa 30.04.2007 č. j.: 2650/2001/SPT-V tento orgán potvrdil, že nebohý T. S. bol v evidencii nezamestnaných evidovaný na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny od 24.01.2001 do 18.02.2003.
Na základe námietok zákonnej zástupkyne maloletých dcér nebohého T. S. sociálna poisťovňa vykonala dokazovanie v predmetnej veci a z listu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov zo dňa 10.11.2015 č. PO1/OSO/OSO/BEZ/2015/1369 vyplýva, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov oznámil, že pán T. S., nar.... bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 24.01.2001 do 18.02.2003 a rodičovský príspevok mu bol vyplácaný od 01.12.2002 do 30.06.2003.
Podľa listu Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 05.11.2015 vyplýva, že pánovi T. S. v období od 30.08.2001 do 06.08.2003 nebolo vyplácané materské ani rodičovský príspevok.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení účinnom k dňu smrti otca maloletých, teda k 01.03.2007 podmienky nároku na sirotský dôchodok upravoval v § 78 ods. 1 tak, že nárok na sirotský dôchodok má nezaopatrené dieťa, ktorému zomrel rodič alebo osvojiteľ dieťaťa, ak rodič alebo osvojiteľ ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, alebo ku dňu smrti získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok alebo splnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Je zrejmé, že otec maloletých T. S. k dňu smrti dovŕšil vek 34 rokov a podľa § 72 ods. 1 písm. f/ citovaného zákona - počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 28 rokov je najmenej 5 rokov. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity, a ak ide o poistenca vo veku nad 28 rokov, z posledných desiatich rokov pred vznikom invalidity.
Z obsahu administratívneho spisu je podľa názoru súdu nesporné, že odporkyňa na základe námietok zákonnej zástupkyne matky maloletých dcér nebohého T. S. doplnila dokazovanie v zmysle ustanovenia § 195 ods. 1, 3 Zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe, alebo
známe organizačnej zložke sociálnej poisťovne z jej činnosti. Organizačná zložka sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo neprospech účastníka konania.
Z dokazovania vykonaného sociálnou poisťovňou ústredím je podľa názoru súdu nesporne preukázané, že nebohý otec maloletých nesplnil podmienky vzniku nároku na invalidný dôchodok vo vzťahu k dobe poistenia päť rokov, a teda vzhľadom na uvedené nie sú splnené ani podmienky na priznanie sirotských dôchodkov pre maloleté Z. a J. H.. Naviac matka maloletých spolu so žiadosťou, ale ani v priebehu súdneho konania nepredložila žiadne listinné dôkazy, ktorými by záver sociálnej poisťovne spochybnila.
Ak teda napadnutými rozhodnutiami v spojení so zmenovými rozhodnutiami zo dňa 03.12.2015 odporkyňa zamietla žiadosti o sirotský dôchodok pre maloletú Z. a J. H., rozhodnutia dostatočne a presvedčivo odôvodnila v súlade s ustanovením §209 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Ani doplneným dokazovaním odporkyňou nebola preukázaná potrebná doba poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok u zomretého T. S., preto súd považuje napadnuté rozhodnutia odporkyne v spojení so zmenovými rozhodnutiami za správne a zákonné, a preto postupom podľa § 250q ods. 2 O.s.p. rozhodnutia ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľky v konaní úspech nemali a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.