Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-39-2022.pdf
PDF · 87.58 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/39/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: TECHNO GROUP spol. s r.o., so sídlom Limbašská cesta 4, Pezinok 902 03, IČO: 35 838 213, právne zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Ján Segeč s.r.o., so sídlom Skuteckého 26 , Banská Bystrica 974 01, IČO: 47 258 039 proti žalovanému: STM POWER a.s., so sídlom Lieskovec 598/75, Dubnica nad Váhom 018 41, IČO: 36 321 982, o zaplatenie 7.128,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 7.128,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.906,- Eur od 1.2.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.302,- Eur od 16.2.2021 do 26.4.2021, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 800,- Eur od 27.4.2021 do 1.7.2021, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 300,- Eur od 2.7.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.176,- Eur od 17.3.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 798,- Eur od 3.4.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 948,- Eur od 21.4.2021 do zaplatenia a paušálne náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Predmet sporu:
2. Predmetom sporu je žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 7.128,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.906,- Eur od 1.2.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.302,- Eur od 16.2.2021 do 26.4.2021, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 800,- Eur od 27.4.2021 do 1.7.2021, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 300,- Eur od 2.7.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.176,- Eur od 17.3.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 798,- Eur od 3.4.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 948,- Eur od 21.4.2021 do zaplatenia, náhrady paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 Eur a náhrady trov konania.
3. Skutková a právna argumentácia žalobcu:
4. Po skutkovej stránke odôvodnil žalobca žalobu tým, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola v zmysle § 663 a nasl. a § 721 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorená Zmluva o prenájme zariadenia (hnuteľnej veci) č. 20046 (ďalej ako „Zmluva o prenájme hnuteľnej veci“ alebo „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal prenechať žalovanému na dočasné užívanie
predmet nájmu podľa čl. I. bod 1.2 Zmluvy a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu nájmu.
5. Žalobca uviedol, že odovzdal žalovanému predmet Zmluvy o prenájme hnuteľnej veci k užívaniu v súlade so Zmluvou. V zmysle článku II .bod 2.1 Nájomnej zmluvy (s poukazom na prílohu č. 2 Zmluvy žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné nasledovnými faktúrami: faktúra č. FV-202079/2020 zo dňa 31.12.2020 na sumu 3.906 Eur splatná dňa 31.1.2021; faktúra č. FV-210122/2021 zo dňa 1.2.2021 na sumu 1.302 Eur splatná dňa 15.2.2021; faktúra č. FV-210332/2021 zo dňa 2.3.2021 na sumu 1.176 Eur splatná dňa 16.3.2021; faktúra č. FV-210444/2021 zo dňa 19.3.2021 na sumu 798 Eur splatná dňa 2.4.2021; faktúra č. FV-210534/2021 zo dňa 6.4.2021 na sumu 948 Eur splatná dňa 20.4.2021.
6. Dlh v celkovej výške 8.130 Eur žalovaný podľa vyjadrenia žalobcu uhradil čiastočne a to dňa 26.4.2021 v sume 502 Eur a dňa 1.7.2021 v sume 500 Eur. Obe úhrady sa vzťahovali k faktúre č. FV-210122/2021 zo dňa 1.2.2021. Žalobca poukázal na skutočnosť, že čiastočnou úhradou žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobcovi v zmysle § 323 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka.
7. Okrem istiny si žalobca voči žalovanému uplatnil i úroky z omeškania dôvodiac, že žalovaný je s plnením svojho záväzku v omeškaní.
8. Skutková a právna argumentácia žalovaného:
9. Žalovaný žalobou uplatnený nárok žalobcu neuznáva, považuje ho za nezrozumiteľný a sporný.
10. Namietal, že Zmluva o prenájme hnuteľnej veci, od ktorej žalobca odvodzuje v predmetnom spore žalobou uplatnený nárok, nie je datovaná, v čl. 1.4. je neurčitá, nakoľko sa mala v zmysle uvedeného zmluvného dojednania uzatvoriť na dobu určitú od 30.9.2020 do 22.9.2020. Namietal tiež, že zmluva je podpísaná za žalovaného ako nájomcu len jedným členom predstavenstva, pričom z výpisu z obchodného registra vyplýva, že za žalovaného konajú a aj v tom čase konali vždy dvaja členovia predstavenstva.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to: faktúrou č. FV-202079/2020 zo dňa 31.12.2020 na sumu 3.906 Eur splatnou dňa 31.1.2021; faktúrou č. FV-210122/2021 zo dňa 1.2.2021 na sumu 1.302 Eur splatnou dňa 15.2.2021; faktúrou č. FV-210332/2021 zo dňa 2.3.2021 na sumu 1.176 Eur splatnou dňa 16.3.2021; faktúrou č. FV-210444/2021 zo dňa 19.3.2021 na sumu 798 Eur splatnou dňa 2.4.2021; faktúrou č. FV-210534/2021 zo dňa 6.4.2021 na sumu 948 Eur splatnou dňa 20.4.2021, výpismi z účtu, Zmluvou o prenájme zariadenia - hnuteľnej veci spolu s prílohami, dodacím listom.
12. Z vykonaných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
13. Žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli Zmluvu o prenájme zariadenia (hnuteľnej veci) č. 20046 v zmysle § 721 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka. Písomné vyhotovenie Zmluvy nie je datované. V zmysle článku I. bod 1.4. Zmluvy bol nájom uzavretý na dobu určitú od 30.9.2020 do 22.9.2020. Za žalovaného ako prenajímateľa Zmluvu podpísal len jeden člen predstavenstva.
14. Žalobca vystavil žalovanému za užívanie predmetu Zmluvy o prenájme hnuteľnej veci nasledovné faktúry: faktúra č. FV-202079/2020 zo dňa 31.12.2020 na sumu 3.906 Eur splatná dňa 31.1.2021; faktúra č. FV-210122/2021 zo dňa 1.2.2021 na sumu 1.302 Eur splatná dňa 15.2.2021; faktúra č. FV-210332/2021 zo dňa 2.3.2021 na sumu 1.176 Eur splatná dňa 16.3.2021; faktúra č. FV-210444/2021 zo dňa 19.3.2021 na sumu 798 Eur splatná dňa 2.4.2021; faktúra č. FV-210534/2021 zo dňa 6.4.2021 na sumu 948 Eur splatná dňa 20.4.2021.
15. Z výpisu účtu žalobcu vyplýva, že žalovaný uhradil na účet žalobcu dňa 26.4.2021 sumu 502,- Eur a dňa 1.7.2021 sumu 500 Eur oboje s poznámkou - prenájom detektorov plynu.
16. Na zistený skutkový stav súd aplikoval nižšie uvedené právne predpisy:
17. Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
18. Podľa § 323 ods. 1 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
19. Podľa § 323 ods. 2 Obchodného zákonníka za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.
20. Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
21. Podľa § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
22. Podľa § 150 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
23. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považuje za nesporné.
24. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil nasledovne:
25. Predmetom sporu je žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 7.128 Eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za nájom hnuteľnej veci.
26. S poukazom na kontradiktórnosť civilného sporového konania bolo na sporových stranách, aby v spore uvádzali relevantné skutkové tvrdenia a na ich preukázanie navrhli alebo označili dôkazy, ktoré má súd vykonať.
27. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že žalobca odovzdal žalovanému do užívania zariadenie MSA ALTAIR 4X/4XR a žalovaný sa zaviazal za užívanie tohto zariadenia platiť nájomné. Z uvedeného dojednania medzi sporovými stranami vyplýva existencia zmluvného vzťahu, ktorý spĺňa všetky náležitosti Zmluvy o nájme podľa § 663 Občianskeho zákonníka. Predmetom nájmu bola hnuteľná vec, preto sa pre uzavretie Zmluvy nevyžaduje písomná forma.
28. Skutkové tvrdenia žalovaného o tom, že písomné vyhotovenie Zmluvy nebolo datované; že v časti upravujúcej dobu trvania nájmu je zmätočné a že písomné vyhotovenie Zmluvy za žalovaného nebolo podpísané v súlade so spôsobom konania zapísaným v obchodnom registri v čase uzavretia Zmluvy, bolo preukázané predloženým listinným dôkazom - písomným vyhotovením Zmluvy. Napriek tomu, uvedené nedostatky nemajú za následok neplatnosť právneho úkonu Zmluvy o nájme, pričom neplatnosť právneho úkonu Zmluvy o nájme ani nebola zo strany žalovaného tvrdená.
29. Zákon pre uzavretie Zmluvy o nájme hnuteľnej veci nevyžaduje písomnú formu. Existencia zmluvného vzťahu medzi sporovými stranami však sporná nebola, pričom predmetný zmluvný vzťah spĺňa, ako bolo opísané v bode 27. odôvodnenia, všetky náležitosti Zmluvy o nájme podľa § 663 Občianskeho zákonníka.
30. Spornou medzi sporovými stranami nebola skutočnosť, že žalobca vystavil žalovanému za užívanie predmetu nájmu faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. Žalovaný žalobcom vystavené faktúry nenamietal, tieto žalobcovi nevrátil a sčasti jednu z faktúr uhradil, a to dňa 26.4.2021 zaplatil žalobcovi sumu 502
Eur a dňa 1.7.2021 žalobcovi zaplatil sumu 500 Eur, pričom obe úhrady sa vzťahovali k faktúre č. FV-210122/2021 zo dňa 1.2.2021, vystavenej za nájom hnuteľnej veci.
31. Čiastočná úhrada dlhu má s poukazom na ustanovenie § 323 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka za následok uznanie zvyšku dlhu zo strany žalovaného.
32. Žalobca preukázal v celom rozsahu ním uplatnený nárok na zaplatenie istiny i úroku z omeškania, keď v predmetnom spore bolo preukázané, že žalovaný je s úhradou splatného záväzku v omeškaní.
33. V súlade s ustanovením § 369c Obchodného zákonníka súd priznal žalobcovi i právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur.
34. Lehota na splnenie rozsudku bola určená podľa § 232 ods. 3 CSP na tri dni od právoplatnosti rozsudku.
35. Nárok žalobcu uplatnený žalobou preto súd považoval celom rozsahu za preukázaný , preto výrokom I. rozhodol tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 7.128,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.906,- Eur od 1.2.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.302,- Eur od 16.2.2021 do 26.4.2021, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 800,- Eur od 27.4.2021 do 1.7.2021, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 300,- Eur od 2.7.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.176,- Eur od 17.3.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 798,- Eur od 3.4.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 948,- Eur od 21.4.2021 do zaplatenia a paušálne náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eura to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
36. Trovy konania:
37. Žalobca mal vzhľadom na zásadu úspechu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z uvedeného dôvodu súd výrokom II. rozsudku v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
38. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie. Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.