Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/401/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpený advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, proti odporcom: 1. R.. S. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., L. X, t. č. na neznámom mieste, 2. R.. M. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v Z., K. X., obaja v konaní zastúpení opatrovníčkou X. M., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o 4.047,41 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.047,41 Eur spolu s úrokom vo výške 11,25 % ročne zo sumy 3.673,83 Eur od 11.07.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.990,23 Eur od 11.07.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 815,87 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 21.11.2014 domáhal zaviazania odporcov zaplatením sumy 4.047,41 Eur, titulom nezaplatenia poskytnutého úveru v lehote splatnosti. Pretože pobyt odporcov sa súdu ani napriek šetreniu nepodarilo zistiť, ustanovil im opatrovníčku pre konanie, s ktorou ďalej pokračoval v konaní (§ 29 ods. 2 O.s.p). Súd v zmysle § 120 ods.1 O.s.p. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 08.08.1996, všeobecné obchodné podmienky, výzva na zaplatenie dlhu zo dňa 16.07.2014, vyčíslenie pohľadávky ku dňu 10.07.2014, prehľad o transakciách na úverovom účte, výpis z úveru za obdobie od 04.09.1996 do 16.07.2014, a zistil nasledovný skutkový stav: Navrhovateľ Slovenská sporiteľňa, a.s., na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 08.08.1996, poskytol odporcovi spotrebný úver v sume 800.000,- Sk, t. j. 26.555,14 Eur. Odporca 1/bol povinný platiť úver v pravidelných mesačných splátkach vždy k šestnástemu dňu v mesiaci vo výške 315,34 Eur, prvá splátka bola splatná 16.10.1996 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 16.08.2011. Navrhovateľ si tomto konaní uplatňuje sumu 4.047,41 Eur, vypočítanú k rozhodnému dňu 10.07.2014, tak, že sumu 3.673,83 Eur tvorí zostatok istiny, suma 316,40 Eur boli úroky, ktoré sa stali súčasťou istiny len do dňa 31.08.2011, od tohto dátumu boli počítané zvlášť do mimoriadnej splatnosti, úrok bol počítaný sadzbou 11,25 % ročne. Navrhovateľ preukázal dôvodnosť svojho nároku listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä zmluvou o úvere, identifikáciou pohľadávky právneho predchodcu navrhovateľa v Zmluve o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou, výpisom z karty klienta, preto súd návrhu vyhovel a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.394,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.295,08 Eur od 11.03.2012 do zaplatenia; základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( t.j. ku dňu 11.03.2012) bola vo výške 1 %, v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho

zákonníka v znení neskorších predpisov, je výška úrokovej sadzby o 8 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania; t.j. 1% + 8 % = 9 % ročne. Podľa ustanovenia § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma (ods. 2). Podľa ustanovenia § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len cit. zák.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. d/ cit. zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa článku 1 bod 1 zmluvy o úvere, bolo medzi účastníkmi dohodnuté takzvané zloženie úročenie úveru, v zmysle ktorého zmluvne dohodnuté úroky a poplatky, ktoré neboli úhradami realizovanými odporcom uhradené včas, boli pripočítané v deň ich splatnosti k istine, čím sa stali jej súčasťou a v ďalšom období boli úroky následne počítané z novej istiny. Takýmto spôsobom sa nesplatené úroky a ďalšie poplatky prepočítavali k istine iba do 31.08.2011. Od tohto momentu istina už nenarastala o ďalšie neuhradené splatné úroky, ktoré sa začali vyčísľovať samostatne. Podľa § 517 ods. 1 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ preukázal dôvodnosť svojho nároku listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä zmluvou o úvere, špecifikáciou pohľadávky, výpisom z karty klienta, preto súd návrhu vyhovel a odporcov zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.047,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,25 % ročne zo sumy 3.673,83 Eur od 11.07.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, uplatnená v zákonnej výške, zo sumy 3.990,23 Eur od 11.07.2014 do zaplatenia. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej sume 815,87 Eur, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 242,50 Eur a z trov právneho zastúpenia pozostávajúcich z 3 úkonov právnej služby á 151,05 Eur: 1. prevzatie a príprava zastúpenia (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb); 2. podanie žalobného návrhu na súd dňa 08.11.2013 (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb); 3. účasť na pojednávaní dňa 12.01.2016;

- z 2 x režijný paušál á 8,04 Eur za úkon , 1 x 8,58 Eur (§ 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) + 20% DPH; náhrada trov právneho zastúpenia spolu 573,37 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III., písomne v troch rovnopisoch.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).