Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-301-2013.pdf
PDF · 82.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/301/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, IČO: 47 243 279, proti odporcovi S. U., Q.. XX.XX.XXXX, U. K. J., XXX XX J. XXX, Z.: XXXXXXXX (J.), R. Q. O. XX/X, XXX XX R. Ú., v konaní o zaplatenie 2 166,96 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 166,96 € s 0,026 % úrokom z omeškania denne zo sumy 1 842,44 € od 16.10.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 364,22 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa Korytár s.r.o., Sladovnícka 13, Trnava, IČO: 47243279.
III. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Čadci titulom súdneho poplatku za návrhu sumu 130 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 4.11.2013 návrh proti odporcovi S. U.. Žiadal, aby mu zaplatil sumu 2 166,96 € s 0,026 % úrokom z omeškania denne zo sumy 1 842,44 € od 16.10.2013 do zaplatenia a aby mu nahradil trovy konania. Základ uplatneného nároku bol ten, že navrhovateľ a odporca uzavreli úverovú zmluvu č. 3802123516. Na základe úverovej zmluvy navrhovateľ odporcovi poskytol úver vo výške 2 655,51 €. Odporca sa zaviazal úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli úverové podmienky. Dňa 27.9.2011 navrhovateľ vyzval odporcu k zaplateniu dlhu vo výške 1 845,76 €. Ku dňu podania žaloby dlh predstavuje 2 166,96 € a pozostáva z istiny 261,72 €, poistenie 17,75 €, úrok 182,91 €, zosplatnená istina 1 212,26 €, pokuta (ušlý úrok) 167,80 €, sankčný úrok 323,56 €, dopočet k žalobe 0,96 €, celkom 2 166,96 €. Dňa 3.7.2014 na čl. 20 spisu doplnil tvrdenia. Uviedol, že na základe úverovej zmluvy a § 1 hlavy V úverovej zmluvy a podmienok splácania sa odporca zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 93,14 € (2 806 Sk) (bod 37.UZ - mesačná splátka) v počte 70 (bod 38.UZ - počet splátok). Odporca sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutým splátok poskytnutého úveru. Podľa § 3 hlavy VII - ukončení úverovej zmluvy bol povinný odporca zaplatiť úver naraz, ak sa dostal do omeškania s platením aspoň dvoch splátok alebo ak sa oneskoril so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením viacerých splátok. Navrhovateľ nekonkretizoval ktorých, v ktorom časovom období. Tým sa stal splatným celý zostatok úveru. Splatnosť nastala ku dňu 27.9.2011. Suma 2 166,96 € tak pozostáva z istiny 261,72 € (do zosplatnenia), zosplatnená istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mal žalovaný zaplatiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške
1 212,26 €, ide o zvyšnú časť poskytnutého úveru, úrok do zosplatnenia vo výške 182,91 €, pokuta (ušlý úrok), to znamená úrok zo zosplatnenej istiny vo výške 167,80 €, ide o ušlý úrok, ktorý by mal odporca zaplatiť v prípade riadneho platenia úveru, dlžné poistné 17,75 €, sankčný úrok z omeškania do podania žaloby 323,56 € + 0,96 € vo výške 0,026 % denne za obdobie od 13.10.2011 do 15.10.2013, teda do podania žaloby a ďalší úrok z omeškania 0,026 % denne zo sumy 1 842,44 € od 16.10.2013 do zaplatenia. Na výzvu súdu dňa 12.8.2015 na čl. 37 spisu navrhovateľ súdu oznámil, že odporca zaplatil navrhovateľovi v splátkach celkovú sumu vo výške 3 543,92 €. Toto tvrdenie podložil prehľadom splátok na čl. 54 spisu.
Odporca U. S., G. J. XXX, Q.. XX.X.XXXX - tak označil odporcu navrhovateľ v návrhu. Z pripojenej úverovej zmluvy na čl. 4 spisu však vyplýva, že pri uzatváraní úverovej zmluvy odporca mal adresu R. Ú., R. XXX XX, ako prechodnú adresu na doručovanie, kým trvalé bydlisko bolo uvedené J. XXX, R. XXX XX. Na čl. 49 spisu vedúca pošta uviedla a zároveň odstránila rozpor tak, že na adrese J. XXX je odporca neznámy, ale je evidovaný na obecnom úrade ako bezdomovec. Preto jeho bydlisko je obec J.. Z toho dôvodu súd ďalej doručoval odporcovi na adresu obec J.. Mal za to, že je doručené náhradným spôsobom a lehota je dodržaná. Konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu v zmysle § 101 ods. 2 OSP a § 119 OSP. Nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by mal pojednávanie odročiť.
Z procesného hľadiska súd vyzval navrhovateľa uznesením na čl. 17 spisu k odstráneniu vád návrhu, k doručeniu čitateľného znenia úverových podmienok a čitateľného znenia úverovej zmluvy vrátane podmienok. Uznesením na čl. 22 spisu podanie odmietol, pretože nepovažoval vytknuté vady za odstránené podaním zo dňa 3.7.2014 na čl. 20 spisu. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací uznesením na čl. 32 spisu uznesenie Okresného súdu v Čadci zrušil a vrátil vec na nové konanie. Mal za to, že návrh obsahuje všetky náležitosti riadneho návrhu na začatie konania. Na čl. 36 spisu súd po doručení rozhodnutia odvolacieho súdu oznámil navrhovateľovi, že vytknuté vady návrhu považuje za sporné body podľa § 118 ods. 2 OSP. Vyzval navrhovateľa, aby v lehote 15 dní produkoval tvrdenia a dôkazy a uviedol celkovú sumu zaplatenú na úver, účtovné doklady.
Súd vykonal dokazovanie nasledovnými dôkazmi - návrh čl. 1, úverová zmluva zo dňa 19.2.2008 čl. 4, všeobecné podmienky čl. 5, výzva na zaplatenie dlhu čl. 8, prehľad platieb čl. 9, výzva na odstránenie vád návrhu čl. 17, odpoveď čl. 20, uznesenie o odmietnutí podania čl. 22, odvolanie čl. 25, predkladacia správa čl. 27, zrušujúce uznesenie Krajského súdu v Žiline čl. 32, konštatovanie súdu, že vady návrhu považuje za sporné body podľa § 118 ods. 2 OSP čl. 36, odpoveď na výzvu čl. 37, prehľad platieb čl. 39, podanie navrhovateľa čl. 53, prílohová obálka - dôkazy čl. 56 - úverová zmluva, zmluvné podmienky, výzva odporcovi, poštový podací hárok, doručenka čl. 57.
Z úverovej zmluvy zo dňa 19.2.2008 na čl. 4 spisu súd mal preukázané, že úver bol poskytnutý odporcovi ako podnikateľovi, nie ako spotrebiteľovi. Z toho dôvodu nebolo potrebné aplikovať kogentné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa.
Z úverovej zmluvy mal súd ďalej preukázané, že IČO odporcu ako podnikateľa v zmluve je uvedené 35220333. Výška úveru 80 000 Sk, mesačná splátka 2 806 Sk, počet splátok 60, konečná výška úveru 168 360 Sk, RPMN 40,3 %.
Na čl. 9 a nasl. spisu je prehľad platieb odporcu.
Na čl. 13 spisu je poštový podací hárok o doručovaní listiny odporcovi - výzvy na zaplatenie.
Na čl. 37 spisu označil navrhovateľ celkovú platbu vo výške 3 543,92 € a svoje tvrdenie doložil presnou špecifikáciou platieb na čl. 39 spisu, rovnako čl. 54 spisu.
Totožné dôkazy sa nachádzajú v prílohovej obálke na čl. 56 spisu (úverová zmluva, zmluvné podmienky, výzva odporcovi, poštový podací hárok).
Na zistený skutkový stav súd aplikoval nasledovné právne normy.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 323 ods. 2 Obchodného zákonníka Za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513>.
Podľa § 323 ods. 3 Obchodného zákonníka uznanie záväzku má účinky aj voči ručiteľovi.
Podľa § 407 ods. 2 Obchodného zákonníka platenie úrokov sa považuje za uznanie záväzku ohľadne sumy, z ktorej sa úroky platia.
Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa § 407 ods. 4 Obchodného zákonníka účinky uznania záväzku spôsobom uvedeným v odseku 1 nastávajú aj v prípade, keď jemu zodpovedajúce právo bolo v čase uznania už premlčané.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzťah medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bol vzťah medzi dvoma podnikateľmi. Z úverovej zmluvy na čl. 4 spisu vyplýva, že odporca uzavrel zmluvu ako podnikateľ s uvedeným IČO XXXXXXXX. Z toho dôvodu bolo potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka o úverovej zmluve. Len na tie právne vzťahy, ktoré neboli upravené Obchodným zákonníkom, súd aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka. Na základe platného úverového vzťahu bol povinný odporca zaplatiť poskytnutý úver za dohodnutých zmluvných podmienok. Navrhovateľovi ako veriteľovi vzniklo právo na základe platného záväzkového vzťahu domáhať sa plnenia vo výške, ktorá v tomto platnom záväzkovom vzťahu bola dohodnutá. Výška zodpovedá predmetu sporu, preto súd návrhu vyhovel v celom rozsahu pri aplikácii uvedených zákonných ustanovení, ako aj pri aplikácii dohodnutých zmluvných podmienok podľa úverovej zmluvy zo dňa 19.2.2008 číslo 3802123516 všeobecných podmienok. Len na okraj súd podotýka, že z dôvodu, že odporca neuzavrel zmluvu ako spotrebiteľ, ale ako podnikateľ, súd neaplikoval kogentné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa. Zároveň podotýka, že vzhľadom k aplikácii Obchodného zákonníka potom súd mal za to, že odporca zaplatením časti dlhu uznal záväzok čo do základu i čo do výšky aj vo zvyšnej časti predmetu sporu, čo vyplýva z platenia podľa prehľadu platieb odporcu, ako aj z celkovej zaplatenej sumy na úver vo výške 3 543,92 € (čl. 37).
Úspešným účastníkom konania je navrhovateľ. Podľa § 142 ods. 1 OSP mu patrí plná náhrada trov konania. Trovy konania súd priznal navrhovateľovi v nasledovnej výške:
Súdny poplatok za návrh 129,50 € Návrh 109,55 € Prevzatie a príprava zastúpenia 109,55 € Režijný paušál 2 x 7,81 € 15,62 € SPOLU 364,22 €
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.