Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-319-2015.pdf
PDF · 80.76 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/319/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, proti odporcovi: Y. M., W.. XX.XX.XXXX, M. T. T. A. X, F., I. L., M..Č.. na W.Y. Y., A. I.: R. Y., A. Okresného L.H. F. K., o zaplatenie 196,77 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Platobný rozkaz vydaný tunajším súdom pod č. k. 25Ro/652/2014-16 dňa 28.04.2015 sa v plnom rozsahu ruší.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 196,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 196,77 eur od 07.01.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 10.04.2014 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy vo výške 196,77 € s príslušenstvom z titulu náhrady škody, ktorá navrhovateľovi vznikla na tom skutkovom základe, že odporca si nesplnil svoju zákonom stanovenú oznamovaciu povinnosť v súvislosti so zánikom jeho účasti na zdravotnom poistení u navrhovateľa ku dňu 07.02.2002, v dôsledku čoho navrhovateľ v období od 08.02.2002 do 17.07.2013, t.j. v období, v ktorom odporca nebol jeho poistencom, uhrádzal za neho náklady zdravotnej starostlivosti v omyle, že odporca je jeho poistencom.
Súd vo veci v súlade s § 172 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) vydal platobný rozkaz č. k. 25Ro/652/2014-16 zo dňa 28.04.2015. Keďže sa však nepodarilo doručiť platobný rozkaz odporcovi do vlastných rúk, súd ho v súlade s § 173 ods. 1 a ods. 2 OSP zrušil spolu s rozsudkom vo veci samej, ktorým sa konanie končí. (výrok I.) Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť. V konaní mu preto súd ustanovil opatrovníka, s ktorým vec prejednal. Odporca, zastúpený opatrovníkom, sa k návrhu nevyjadril a nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, odhláškou poistenca zo dňa 17.07.2013, záznamami poistenca u lekára za obdobie od februára 2002 do decembra 2004, výpisom z účtu poistenca za obdobie od 01.01.2005 do 17.07.2013, výzvou na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku poistného vzťahu za obdobie od 08.02.2002 do 30.04.2004, výzvou na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku poistného vzťahu za obdobie od 01.05.2004 do 17.07.2013, obálkou neprevzatej listovej zásielky adresovanej navrhovateľom
odporcovi a výpisom z registra obyvateľov o trvalom pobyte odporcu, priebehom poistiek poistenca a čestným vyhlásením odporcu o zdravotnom poistení v inom členskom štáte Európskej únie zo dňa 17.07.2013.
Z listinných dokladov založených v spise mal súd nesporne preukázané, že odporca dňa 17.07.2013 doručil navrhovateľovi odhlášku poistenca vzťahujúcu sa spätne ku dňu 07.02.2002, t.j. ku dňu, kedy odporca prestal byť poistencom navrhovateľa z dôvodu zániku jeho zdravotného poistenia v Slovenskej republike a vzniku jeho zdravotného poistenia v inom členskom štáte Európskej únie (Španielsko). V rovnaký deň odporca doručil navrhovateľovi aj čestné vyhlásenie o zdravotnom poistení v inom členskom štáte Európskej únie (Španielsko) z dôvodu zamestnania v tomto štáte. Vzhľadom na to, že odporca si nesplnil svoju zákonom stanovenú oznamovaciu povinnosť v súvislosti so zánikom poistného vzťahu u navrhovateľa, navrhovateľ v období od 08.02.2002 do 17.07.2013, t.j. v období, v ktorom odporca nebol jeho poistencom, uhrádzal za odporcu náklady zdravotnej starostlivosti v omyle, že odporca je jeho poistencom. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu predmetných nákladov dvomi výzvami zo dňa 12.12.2013. Navrhovateľ zaslal výzvy na adresu trvalého pobytu odporcu, avšak dňa 23.12.2013 sa tieto navrhovateľovi vrátili s poznámkou „adresát je neznámy“.
Podľa § 3 ods. 3 písm. b) zákona č. 273/1994 Z. z. v znení neskorších predpisov (účinný do 31.12.2014) z poistného zdravotného poistenia sú vyňaté osoby, ktoré majú trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a sú zamestnané u zamestnávateľov, ktorí nemajú sídlo na území Slovenskej republiky a sú zdravotne poistené na území štátu, v ktorom má ich zamestnávateľ sídlo.
Podľa § 3 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov (účinný od 01.01.2005) povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 273/1994 Z. z. poistenec je povinný prihlásiť sa alebo odhlásiť sa v príslušnej poisťovni do ôsmich dní od vzniku alebo zániku účasti na zdravotnom poistení alebo zániku povinnosti štátu platiť za neho poistné.
Podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia ( § 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa § 27 písm. e) zákona č. 273/1994 Z. z. poistenec je povinný oznámiť príslušnej poisťovni skutočnosť, že je zamestnaný u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republiky, a je zdravotne poistený na území štátu, v ktorom má zamestnávateľ sídlo, do ôsmich dní od vzniku pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z. z. u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky. Podľa § 23 ods. 4 zákona č. 580/2004 Z. z. poistenec je povinný oznámiť najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) zdravotnej poisťovni, do ktorej si podal prihlášku podľa § 7 ods. 2.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka
popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
V zmysle § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca si nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť oznámiť navrhovateľovi, že ku dňu 07.02.2002 došlo ku zániku verejného zdravotného poistenia odporcu u navrhovateľa. Urobil tak až spätne odhláškou poistenca doručenou navrhovateľovi dňa 17.07.2013. V období od 07.02.2002 do 17.07.2013, teda v období, kedy odporca už nebol verejne zdravotne poistený u odporcu, navrhovateľ hradil odporcove náklady zdravotnej starostlivosti v zmysle priloženého výpisu z účtu poistenca (jednalo sa o tzv. kapitačný paušál za uvedené obdobie) v celkovej výške 193,97 €. Porušením vyššie uvedenej oznamovacej povinnosti tak odporca spôsobil navrhovateľovi škodu v celkovej výške 193,96 € pozostávajúcu z omylom zaplatených nákladov zdravotnej starostlivosti odporcu v čase, keď už odporca nebol poistencom navrhovateľa. Keďže odporca na výzvu navrhovateľa tieto náklady dobrovoľne neuhradil, súd ho k tejto povinnosti zaviazal v súlade s § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka týmto rozsudkom. Zároveň súd priznal navrhovateľovi v súlade s § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v celkovej výške 2,80 € pozostávajúcich zo zaplateného poštovného (2x 1,40 €). Spolu tak súd priznal navrhovateľovi náhradu vo výške 196,77 €. (výrok II.)
Keďže sa odporca dostal so zaplatením peňažného dlhu do omeškania, je podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. povinný platiť aj úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne, a to odo dňa 07.01.2014 (ku dňu 07.01.2014 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,25 %). Náhrada škody, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka splatné na výzvu. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlhu výzvami adresovanými odporcovi na adresu jeho trvalého pobytu. Tieto výzvy sa mu však dňa 22.12.2013 vrátili s poznámkou „adresát je neznámy“. Fakt, že odporca si nesplnil svoju zákonnú povinnosť nahlásiť zmenu trvalého pobytu, nemôže ísť na ťarchu navrhovateľa, preto je možné ustáliť, že výzvy sa dostali do dispozičnej sféry odporcu najneskôr dňa 22.12.2013. Navrhovateľ poskytol odporcovi vo výzvach lehotu na plnenie v dĺžke 15 dní, preto sa odporca dostal do omeškania so splnením tohto svojho peňažného dlhu až dňa 07.01.2014. (výrok II.)
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľovi trovy konania nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. (výrok III.)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 OSP):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.