Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25Ro/243/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : P. A. M. U. AG, so sídlom P. XXC, XXXX T., N., P.: L.-XXX.XXX.XXX, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému : N. Henczel, nar. X.X.XXXX, bytom M. XXXX/X, E., právne zastúpený : Advokátskou kanceláriou AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, Košice, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného : T. spotrebiteľov K., o.z., so sídlom A. E. 7, C. Bystrica, právne zast. : Z.. Henrich Schindler, advokát, so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, v konaní o zaplatenie sumy 1.651,51 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu o zaplatenie sumy 1.651,51 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 358,60 eura od 5.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 471,16 eura od 5.10.2012 do zaplatenia, zamieta.

Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 573,89 eura v prospech právneho zástupcu žalovaného, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.8.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.651,51 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania, to na tom skutkovom základe, že na základe Zmluvy o úvere zo dňa 18.7.2007 bol žalovanému poskytnutý úver na financovanie osobného motorového vozidla zn. B. Q. XXX M., X,X A., číslo karosérie : T (ďalej len motorové vozidlo), ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v mesačných splátkach vo výške a termínoch podľa splátkového kalendára. Žalobca tvrdil, že žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas následkom čoho právny predchodca žalobcu dňa 18.4.2011 vypovedal zmluvu. Uplatnená pohľadávka v istine pozostávala podľa žalobcu z neuhradenej istiny v sume 829,76 eura, poplatkov vo výške 821,75 eura. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť GE Z., a.s., so sídlom C. 7, C., P.: XX XXX XXX, postúpila ako postupník pohľadávku voči žalovanému na žalobcu ako postupcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012. Žalobca ďalej tvrdil, že jeho právny predchodca oznámil žalovanému listom zo dňa 26.10.2012 postúpenie pohľadávky žalobcovi, v ktorom liste zároveň vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval žalovaného na jej zaplatenie. Napriek písomnej výzve žalovaný doposiaľ žalobcovi dlžnú sumu neuhradil.

Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu odpor, v ktorom žalobcom uplatnený nárok v konaní neuznal. Žalovaný potvrdil, že dňa 18.7.2007 uzavrel so spoločnosťou GE Z., a.s. Zmluvu o úvere na nákup vozidla spolu so Záložnou zmluvou č. XXXXXX

predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 4.956,18 eura za účelom kúpy motorového vozidla, spolu so zriadením záložného práva na predmetné motorové vozidlo. Žalovaný ďalej potvrdil svoj záväzok splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5.663,- Sk, t.j. 187,97 eura so splatnosťou vždy 18-tého dňa v mesiaci. Žalovaný ďalej tvrdil, že dohodnuté splátky splácal riadne a včas do konca roku 2010, kedy z objektívnych dôvodov už nebol schopný splácať jednotlivé splátky v plnej výške, z ktorého dôvodu sa obrátil na právneho predchodcu žalobcu s Dohodou o ukončení Zmluvy. Právny predchodca žalobcu navrhol odkúpenie jeho motorového vozidla, pričom z kúpnej ceny sa mala uhradiť nesplatená časť úveru a po odpočítaní tejto časti a ďalších jeho záväzkov sa zvyšok z kúpnej ceny mal vydať žalovanému. Dňa 6.7.2011 uzavrel právny predchodca žalobcu, splnomocnený žalovaným, s kupujúcim GR8 auctions a. s. Kúpnu zmluvu predmetom ktorej bol prevod vlastníctva k motorovému vozidlu za kúpnu cenu 900 eur. Vychádzajúc z uvedeného žalovaný namietal dôvodnosť uplatneného nároku čo do istiny dôvodiac tým, že nesplatená časť istiny v sume 702,39 eura, ako bola uvedená vo vyúčtovaní Úverovej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, bola uhradená výnosom z predaja motorového vozidla. Žalovaný ďalej namietal dôvodnosť poplatkov a nákladov za predčasné ukončenie zmluvy v celkovej výške 115,53 eura keď uviedol, že tieto náklady označené ako poplatok za predčasné ukončenie, administratívne náklady na ukončenie zmluvy, náklady spojené s ukončením fixácie zdrojov, náklady spojené s predčasným ukončením podľa príslušných ustanovení Všeobecných zmluvných podmienok nevyplývajú ani zo Zmluvy o úvere a ani zo Všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou úverovej zmluvy. Žalovaný považoval za nedôvodný žalobcom uplatnený nárok na dlžné splátky v sume 751,92 eura a sumu označenú žalobcom ako „dlhy ostatné“ v sume 977,84 eura argumentujúc tým, že z vyúčtovania úverovej zmluvy zo dňa 30.9.2011 a ani z podanej žaloby vôbec nie je zrejmé o aké splátky sa má jednať, keď istina bola v plnom rozsahu splatená. Rovnako nie je zrejmé aký nárok si žalobca uplatnil pod položkou označenou ako „dlhy ostatné“ v sume 977,84 eura. Za nedôvodný žalovaný považoval aj nárok na úroky z omeškania z dôvodu, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal nárok, jeho právny základ, jeho vznik a ani stanovenie časového okamihu, kedy malo dôjsť k splateniu, resp. v rámci uvedeného k omeškaniu s plnením peňažnej sumy. Zároveň namietal aj aplikáciu Obchodného zákonníka v danom prípade, keďže podľa žalovaného úverovú zmluvu uzatváral v pozícii spotrebiteľa v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

Listom zo dňa 16.4.2014 žalobca oznámil súdu, že na základe právnej skutočnosti, ktorou je Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 31.1.2014, uzatvorená medzi žalobcom ako postupníkom a pôvodným žalobcom ako postupcom, došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému z pôvodného žalobcu na žalobcu a z uvedeného dôvodu žiadal pripustiť zmenu účastníkov konania na strane žalobcu. Súd uznesením, č.k. -61, zo dňa 12.9.2014 rozhodol o návrhu v súlade s ust. § 92 ods. 2 a 3 O.s.p. tak, že pripustil aby z konania vystúpil pôvodný žalobca S. K., s.r.o., so sídlom Z. XX, C., P.: XX XXX XXX a na jeho miesto vstúpila spoločnosť P. A. M. U. AG.

Do konania vstúpil z vlastného podnetu vedľajší účastník podľa ust. § 93 ods. 2 O.s.p. s tým, že po doručení žaloby jeho právnemu zástupcovi sa vedľajší účastník k žalobe písomne nevyjadril.

Písomným podaním zo dňa 26.11.2015 žalobca doplnil skutkové tvrdenia, keď bližšie špecifikoval uplatnenú pohľadávku, ktorá podľa jeho tvrdenia pozostáva z nesplatenej istiny k dátumu 24.3.2011 v sume 702,39 eura, doúčtovaného úroku za dni od poslednej zaplatenej splátky do dňa ukončenia v sume 3,83 eura, poplatku za predčasné ukončenie (administratívne náklady na ukončenie Zmluvy) v sume 16,60 eura, nákladov spojených s ukončením fixácie zdrojov v sume 4,32 eura, nákladov spojených s predčasným ukončením podľa príslušných ustanovení Všeobecných obchodných podmienok v sume 94,61 eura, dlžných splátok v sume 751,92 eura, ostatných dlhov v sume 977,84 eura, výnosu z predaja vozidla v sume 900 eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.

Dňa 18.7.2007 uzavreli právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť GE Z., a.s., so sídlom C. 7, C., P.: XX XXX XXX, zastúpená B. centrom B. auto, a.s. so sídlom S. cesta XX, C., P.: XX XXX XXX (v zmluve označený ako veriteľ, alebo O.) a žalovaný (v zmluve označený ako klient) Zmluvu o úvere na nákup vozidla a Záložnú zmluvu č. XXXXXX na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 4.956,18 eura na kúpu motorového vozidla zn. B. Q. XXX M. X,X

A., číslo karosérie: T EČV: NT Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť v XX mesačných splátkach vo výške 5.663,- Sk, t.j. 187,97 eura so splatnosťou prvej splátky dňa 18.8.2007. Zo Zmluvy o úvere vyplýva, že splátky boli splatné vždy 18-tého dňa v mesiaci a posledná splátka mala byť podľa Zmluvy o úvere splatná dňa 18.7.2011. Zo Zmluvy o úvere vyplýva ročná percentuálna miera nákladov vo výške 38,70%. Na zabezpečenie záväzku žalovaného vyplývajúceho zo Zmluvy o úvere, právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Záložnú zmluvu, pričom predmetom záložného práva bolo osobné motorové vozidlo (Zmluva o úvere na nákup vozidla a Záložná zmluva č. XXXXXX zo dňa 18.7.2007 na č.l. 4). Podľa čl. II Všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o úvere spoločnosti GE Z., a.s. verzia 7/2006 bod 2.1., celková úverová splátka sa skladá zo splátky istiny, úroku a nákladov na poistenie. Podľa čl. II bod 2.2. Všeobecných obchodných podmienok, klient spláca úver vrátane úrokov a príslušenstva podľa čl. III Zmluvy (Všeobecné obchodné podmienky na č.l. 15). Dňa 6.7.2011 uzavreli žalovaný ako kupujúci a obchodná spoločnosť O auctions a.s., so sídlom K. 3, C., P.: XX XXX XXX Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej podľa čl. I bol prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu zn. Alfa Q. XXX, M., X,X A., číslo karosérie: T Podľa čl. II Kúpnej zmluvy zmluvné strany dohodli kúpnu cenu vo výške 900 eur (Kúpna zmluva zo dňa 6.7.2011 na č.l. 8). Právny predchodca žalobcu, spoločnosť GE Z., a.s., listom zo dňa 30.9.2011 zaslala žalovanému výsledný konečný zostatok vyúčtovania po ukončení Úverovej zmluvy a vyzvala ho uhradiť vyčíslený zostatok do 30.10.2011. Prílohou tohto listu bolo vyúčtovanie Úverovej zmluvy č. XXXXXX z dôvodu predčasného ukončenia, z ktorého súd zistil, že ku dňu vystavenia vyúčtovania dňa 30.9.2011 si právny predchodca žalobcu, spoločnosť GE Z., a.s. uplatňovala voči žalovanému nesplatenú istinu k dátumu 24.3.2011 v sume 702,39 eura, doúčtovaný úrok za dni od poslednej zaplatenej splátky do dňa ukončenia v sume 3,83 eura, administratívne náklady na ukončenie Zmluvy v sume 16,60 eura, náklady spojené s ukončením fixácie zdrojov v sume 4,32 eura, náklady spojené s predčasným ukončením podľa príslušných ustanovení Všeobecných zmluvných podmienok v sume 94,61 eura, dlžné splátky v sume 751,92 eura a dlhy ostatné v sume 977,84 eura. Celková vyčíslená pohľadávka tak predstavovala výšku 1.651,51 eura (vyúčtovanie Úverovej zmluvy č. 616712 na č.l. 11). Obchodná spoločnosť GE Z., a.s., so sídlom C. 7, C., P. : XX XXX XXX, ako postupca a pôvodný žalobca ako postupník uzavreli dňa 27.9.2012 Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej spoločnosť GE Z., a.s. postúpila na pôvodného žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému (Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok na č.l. 22 a príloha č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012 na č.l. 13). Právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť GE Z., a.s. listom zo dňa 5.10.2012 oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky voči nemu na pôvodného žalobcu, obchodnú spoločnosť Profi M. K., s.r.o. (list zo dňa 5.10.2012 označený ako oznámenie o postúpení pohľadávky na č.l. 14).

Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa ust. § 3 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. § 4 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ust. § 4 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých

musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa ust. § 4 ods. 5 citovaného zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí ( § 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.

Podľa ust. § 101 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru o nedôvodnosti podanej žaloby.

V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť GE Money, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 18.7.2007 Zmluvu o úvere na nákup vozidla a Záložnú zmluvu č. 616712, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 4.956,18 eura, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške 187,97 eura. V konaní rovnako nebolo sporné, že žalovaný celkovo splatil 40 splátok, čo pri sume splátky 187,97 eura predstavuje celkovú sumu 7.518,80 eura.

Právny predchodca žalobcu, spoločnosť GE Z., a.s. má v predmete svojej činnosti okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek z vlastných zdrojov, ktorá skutočnosť vyplýva z obchodného registra. V danom prípade preto právny predchodca žalobcu pri uzatváraní Zmluvy vystupoval ako dodávateľ a zároveň veriteľ podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a tiež ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pretože túto činnosť vykonával v rámci svojho podnikania. Žalovaný v zmluvnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ, ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. a ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, pretože nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, alebo povolania. Táto okolnosť z pripojenej Zmluvy nevyplýva a nebola v konaní ani tvrdená. Ak ide potom o vzťah dodávateľ a spotrebiteľ a o poskytnutie úveru, ide o vzťah spotrebiteľský zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a ako taký sa riadi zákonnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. a tie veci, ktoré v ňom upravené nie sú, riadia sa zákonnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

Zákon č. 258/2001 Z.z. vo svojom ust. § 4 upravuje náležitosti, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere musí spĺňať. Jednou z náležitosti podľa ust. § 4 ods. 2 písm. a) je okrem sumy, počtu a termínov splátok istiny uvedenie aj úrokov a iných poplatkov. V danom prípade súd zistil, že v Zmluve o úvere výška úroku nie je uvedená a rovnako ako poplatky, ktoré si žalobca žalobou uplatnil. V dôsledku absencie uvedenej náležitosti v Zmluve úvere, súd považoval Zmluvu o úvere v zmysle citovaného ust. § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z. z. za bezúročnú a bez poplatkov.

Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa pôvodného opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe neuhradenú istinu v sume 829,76 eura, poplatky v sume 821,75 eura, pričom tieto nároky žalobca bližšie nezdôvodnil a nepreukázal, okrem preukázania existencie zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ktorá skutočnosť sporná ani nebola. V ďalšom písomnom podaní už žalobca tvrdil, že uplatnená pohľadávka v istine pozostáva z nesplatenej istiny k dátumu 24.3.2011 v sume 702,39 eura, doúčtovaného úroku za dni od poslednej zaplatenej splátky do dňa ukončenia v sume 3,83 eura, poplatku za predčasné ukončenie (administratívne náklady na ukončenie Zmluvy) v sume 16,60 eura, nákladov spojených s ukončením fixácie zdrojov v sume 4,32 eura, nákladov spojených s predčasným ukončením podľa príslušných ustanovení Všeobecných obchodných podmienok v sume 94,61 eura, dlžných splátok v sume 751,92 eura, ostatných dlhov v sume 977,84 eura, pričom ani vo vzťahu k týmto nárokom si žalobca nesplnil povinnosť tvrdenia a na to nadväzujúcu dôkaznú povinnosť, a to aj napriek výzve súdu.

Vychádzajúc z uvedeného súd uzavrel, že žalovaný je povinný vrátiť iba sumu istiny, ktorá mu bola poskytnutá. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 4.956,18 eura, pričom žalovaný splatil celkovo 40 splátok po 187,97 eura, t. j. 7.518,80 eura, teda žalovaný poskytnutú istinu splatil v plnej miere.

Riadiac sa týmito úvahami súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., pretože žalovaný mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalovaný bol v konaní zastúpený právnym zástupcom.

Celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa ust. § 10 ods.1, § 13a ods. 1 a 2, § 16 ods.3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),

- prevzatie a príprava zastúpenia - odmena 71,37 eura, režijný paušál 8,04 eura,

- písomné podanie vo veci samej - odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 10.3.2014 - odmena 71,37 eura, režijný paušál 8,04 eura,

- porada s klientom dňa 25.11.2015 - odmena 71,37 eura, režijný paušál 8,39 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 30.11.2015 - odmena 71,37 eura, režijný paušál 8,39 eura,

- porada s klientom dňa 8.1.2016 - odmena 71,37 eura, režijný paušál 8,58 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 11.1.2016 - odmena 71,37 eura, režijný paušál 8,58 eura,

- daň z pridanej hodnoty vo výške 20% z náhrady za úkon právnej služby a z režijného paušálu podľa § 18 ods. 3 vyhlášky v sume 95,65 eura.

Súd nepriznal náhradu trov konania za úkon - vyjadrenie k výzve súdu - oznámenie o neuplatnení námietky neprípustnosti vedľajšieho účastníctva, nakoľko podľa názoru súdu sa nejedná o písomné podanie vo veci samej v zmysle vyhlášky. Podľa názoru súdu, trovy vynaložené účastníkom konania v spore musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo procesná obrana proti takému tvrdenému nároku. Len v takom prípade môže ísť o trovy, u ktorých sa nadväzne sa splnenie tohto predpokladu bude skúmať, či boli účelne vynaložené. Vyjadrenie týkajúce sa uplatnenia resp. neuplatnenia námietky neprípustnosti vedľajšieho účastníctva, hoc aj na výzvu súdu, nemožno

považovať za procesnú obranu, lebo sa nejedná o procesný úkon spočívajúci v zaujatí stanoviska k žalobe, k meritórnemu vyjadreniu účastníka konania, k vykonanému dôkazu alebo použitiu opravného prostriedku.

Vychádzajúc z uvedeného súd rozhodol o trovách konania tak, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia v sume 573,89 eura k rukám jeho právneho zástupcu v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p.

O trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom, vystupujúcim v konaní na strane úspešného žalovaného bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že súd žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalobca bol v konaní neúspešný a vedľajší účastník si právo na náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.

V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).