Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-6-2012.pdf
PDF · 82.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 proti žalovanej: T. S., B.. XX.XX.XXXX, X. U.O. XXXX/XXA, XXX XX V., o zaplatenie 529,96 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.12.2011 domáhal od žalovanej zaplatenia 529,96 € s úrokom z omeškania pozostávajúcej z istiny vo výške 129,19 €, zo zmluvného úroku vo výške 311,48 €, poplatku za výber z bankomatu vo výške 32,07 €, zmluvnej pokuty vo výške 21,21 €, sankčného úroku vo výške 4,67 € a mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 31,34 € a súčasne žiadal priznať náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.12.2006 uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, táto zmluva je zároveň zmluvou o poskytnutí úveru XXXXXXXXXX s úverovým rámcom vo výške 663,88€. V súlade s úverovými podmienkami bol žalovanej poskytnutý úver k uspokojovaniu jej priebežných finančných potrieb a žalovaná bola oprávnená čerpať úver prostredníctvom úverovej karty. Žalobca a žalovaná sa v úverovej zmluve dohodli na vrátení poskytnutého úveru, spolu s dohodnutým úrokom, v pravidelných mesačných splátkach. V úverovej zmluve sa dohodli, že v prípade oneskorenia s úhradami splátok úveru dlhšími než 7 dní, je žalovaná povinná v zmysle úverových zmluvných podmienok zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň oneskorenia a ďalej jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej je v oneskorení. Nakoľko žalovaná nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, zaslal jej žalobca dňa 22.9.2009 výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 712,96 eura. Žalovaná po zosplatnení uhradila sumu 183,-€.
Žalobca bol výzvou súdu zo dňa 17.9.2014 doručenej mu 1.10.2014 (č.l. 22) vyzvaný, aby súdu v lehote 30 dní uviedol spôsob výpočtu toho ktorého čiastkového nároku, t.j. akým spôsobom dospel k výške istiny 129,19 €, riadneho úroku 311,48 € (za aké obdobie, z akej sumy), poplatku za výber z bankomatu 32,07 €, zmluvnej pokuty 21,21 €, sankčného úroku 4,67 € a mesačného poplatku za vedenie účtu 31,34 €. Žalobca na výzvu žiadnym spôsobom nereagoval, preto bol opätovne vyzvaný na oznámenie požadovaných skutočností výzvou zo dňa 17.12.2014 (č.l. 24), no taktiež nereagoval žiadnym spôsobom.
Žalovaná sa k doručenej žalobe nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor a z listinných dôkazov: výpisu z obchodného registra, úverovej zmluvy, úverových zmluvných podmienok žalobcu, splátkového kalendára zmluvy, výzvy žalobcu s podacím hárkom zistil tento skutkový stav veci:
Z výpisu z obchodného registra na žalobcu súd zistil, že predmetom podnikania žalobcu je (okrem iného) poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom.
Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 19.12.2006 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 4.944,-Sk, s RPMN 64,20 %, mesačnou splátkou 534,- Sk v počte 12 splátok, dátum prvej splátky 19.1.2007 a naďalej vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci poštovou poukážkou. Súčasťou úverovej zmluvy boli úverové podmienky žalobcu. Súd z obsahu úverovej zmluvy zistil, že sa jedná o typovú zmluvu, keď tlačivo formulár označený úverová zmluva je rozdelená na dve časti, keď horná časť predstavuje už uvedenú úverovú zmluvu a spodná časť obsahuje predtlač textu písaný drobným písmom, v ktorej je okrem iného uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., prehlásenie o pravdivosti uvedených údajov, dohoda o zrážkach zo mzdy, prehlásenie o dobe trvania pracovného pomeru a v poslednej časti sa nachádza dohoda o súčasnom uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, čiže Zmluvu o RÚ I, a to s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8 a 9 Úverových podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia , keď vzniká žalovanej právo na poskytnutie revolvingového úveru I prostredníctvom Úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8,9,10 a 11 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia. V spodnej časti tlačiva je priestor na podpis klienta, podpis ručiteľa, podpis predávajúceho/poskytovateľa, miesto uzavretia a dátum.
Podľa Hlavy 8. §§ 1,2,3 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., zmluvné strany sa popri ÚZ (úverovej zmluve) dohodli aj na uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, čiže Zmluvy o RÚ I, na základe ktorej vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru a spoločnosti povinnosť za dohodnutých podmienok poskytnúť klientovi RÚ I. Klient je oprávnený čerpať RÚ I opakovane, prostredníctvom Úverovej karty, za podmienok stanovených v ÚP (úverových podmienkach), a to vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca RU I. Strany si dohodli úverový rámec vo výške 15.000 Sk, ktorý sa zaväzuje klient vrátiť a zaplatiť úroky. Strany sa dohodli na tom, že ÚK (úverová karta) špecifikovaná v Hl. 10. a 11. spolu s výzvou k jej aktivácii a metodickú príručku je spoločnosť oprávnená klientovi zaslať, ak si bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z ÚZ, ÚP a platných právnych predpisov. Zmluva o RÚ I. sa stáva platnou podpisom ÚZ a účinnou okamžikom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom ÚK. Podľa Hl. 9 §§ 5,8, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý RÚ I v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci vo výške 4% z výšky dohodnutého úverového rámca. Klient je povinný platiť úrok z poskytnutého RÚ. Klient je povinný platiť úrok z poskytnutého RÚ vo výške mesačnej úrokovej miery aktuálnej v okamihu splátky.
Podľa splátkového kalendára žalovaná začala čerpať úver dňa 29.5.2007 a tento vyčerpala celkom v sume 846,4454 €, z ktorého uhradila žalobcovi celkovo sumu 793,7918 €.
Z výzvy žalobcu zo dňa 22.9.2009 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy 712,96 € do 15 dní odo dňa spísania výzvy z titulu poskytnutého revolvingového úveru. Dlžná suma nebola žiadnym spôsobom špecifikovaná, teda z čoho pozostáva a akým spôsobom žalobca k tejto sume dospel.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 529,96 € pozostávajúcej z istiny vo výške 129,19 €, zo zmluvného úroku vo výške 311,48 €, poplatku za výber z bankomatu vo výške 32,07 €, zmluvnej pokuty vo výške 21,21 €, sankčného úroku vo výške 4,67 € a mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 31,34 €, no svoj nárok uvedený v žalobe čo do výšky jednotlivých zložiek žalovanej sumy nedostatočne odôvodnil, z
predmetnej žaloby nebolo možné zistiť, akým spôsobom bola žalovaná suma, resp. jej jednotlivé zložky vypočítané, čo nebolo odstránené ani opakovanými výzvami zo strany súdu na žalobcu. Súd nemal tak možnosť vecne preskúmať dôvodnosť žalovanej sumy. Súdu bol síce predložený výpis zo splátkového kalendára, avšak podľa súdu sa nejedná o dôkaz, ktorý by jednoznačne a bez pochybnosti preukazoval skutočnú výšku žalovanej sumy (jej jednotlivých zložiek), predložený splátkový kalendár nie je podpísaný a ani iným spôsobom potvrdený samotným žalobcom. Jedná sa len o počítačom spracovanú a následne vytlačenú listinu, ktorá nepreukazuje dôvodnosť žalovanej sumy. Súd dospel k záveru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keď dôvodnosť uplatneného nároku nepreukázal, z dôvodu nesplnenia si vo vzťahu k uplatnenému nároku povinnosť tvrdenia. Keďže žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nemohol si súd osvojiť ani skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov v zmysle § 120 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Základnou povinnosťou žalobcu v konaní je povinnosť tvrdiť relevantné skutočnosti v rozsahu, aby bolo možné posúdiť dôvodnosť uplatneného nároku a subsumovať tvrdený skutkový stav pod príslušné zákonné ustanovenia. Predpokladom úspešnosti žaloby je teda najskôr relevantné skutočnosti tvrdiť a až potom ich preukázať príslušnými listinnými dôkazmi. Žalobca si v konaní nesplnil, a to napriek výzvam súdu, základnú povinnosť tvrdenia vo vzťahu k žalovanej sume (jej jednotlivým zložkám), nakoľko žalovanú sumu riadne neodôvodnil, jednalo sa len o strohé konštatovanie dlhu žalovanej pozostávajúceho z jednotlivých zložiek. Predloženie listinného dôkazu - splátkový kalendár nemôže nahrádzať skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré majú byť obsiahnuté v žalobe. Súdu v konaní neprislúcha vyčítavať skutkové tvrdenia z listinných dôkazov. Súd žalobu preto zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť pre nedostatočne odôvodnenú žalobu. Súd nemal preto inú možnosť, ako žalobu pre jej vecnú nepreskúmateľnosť zamietnuť, nakoľko jej vyhovením by sa mohlo jednať o nepreskúmateľné rozhodnutie súdu.
Podľa § 142 ods. 1O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. a žalovanej, ako úspešnému účastníkovi konania, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žalovaná návrhom neuplatnila priznanie náhrady trov tohto konania (§ 151 ods. 1 O.s.p.).
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.)