Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/34/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: AB 1 B.V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, registračné číslo 560 07 043 zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, pobočka kancelárie a adresa pre doručovanie Teplická 7434/147, Piešťany proti žalovanému: Ľ. Č., X.. XX.X.XXXX, L. D. XXX, XXX XX N., o zaplatenie 1.234,16 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 863,45 eura s 8,75 % úrokmi z omeškania od 12.1.2013 do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 80 eur splatných do 15. dňa každého mesiaca počnúc od 1.3.2016 do úplného vyrovnania dlhu pod stratou výhody splátok.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania na súdnom poplatku vo výške 29,60 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 66,67 eura na účet právnej zástupkyne žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 26.11.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.234,16 eura s prísl. z titulu uzavretej zmluvy o úvere zo dňa 22.8.2011 na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.250 eur.

Žalovaná s návrhom nesúhlasila a žiadala ho v celom rozsahu zamietnuť, pričom poukázala na to, že ustanovenia úverovej zmluvy neobsahovali potrebné náležitosti, a tak v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z., a tak je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Poukázala aj na neprijateľné zmluvy podmienky upravené v spotrebiteľskej zmluve s tým, že pokiaľ jej bol poskytnutý úver vo výške 1.250 eur, z ktorého doposiaľ uhradila sumu 386,55 eura, vo vzťahu k zvyšku uplatneného nároku vznáša námietku premlčania vo vzťahu k jednotlivým splátkam do okamihu ich zosplatnenia s tým, že premlčanie sa má týkať všetkých splátok splatných viac ako 3 roky od okamihu podania návrhu na súd. Ohľadom trov konania poukázala na nález Ústavného súdu ČR z 25.7.2012 a žiadala o trovách konania rozhodnúť podľa § 150 ods. 1 O.s.p. Prípadný dlh žiadala povoliť splatiť v splátkach vo výške 30 eur mesačne.

2. Súd teda pojednával v neprítomnosti účastníkov a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov, z ktorých zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava v oddieli Sa, vložka 10130/T v predmete činnosti o.i. poskytovanie úverov.

Žalovaný je fyzická osoba - spotrebiteľ.

Dňa 22.8.2011 uzavreli účastníci na formulárom tlačive spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1.250 eur pri mesačných splátkach 31,36 eura pri počte splátok 84, úroková sadzba bola stanovená na 18,69 %, priemerná výška úrokovej sadzby poskytovaná bankami v danom mesiaci je 12,87 %. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola stanovená na 2.448,60 eura, správne má byť 2.669,24 eura. RPMN bola stanovená od 23,8 - 24,6 %, pričom správna RPMN je 28,82 %. Ohľadom termínu splatnosti splátok bol odkaz na nižší text vo formulárovej zmluve, podľa ktorého prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15.dňa v kalendárnom mesiaci. Ohľadom RPMN bola poznámka, že presná hodnota RPMN závisí na dni poskytnutia úveru s tým, že klient súhlasí s tým, že presnú výšku RPMN mu spoločnosť oznámi po poskytnutí úveru. Lehota splatnosti uvedená 84 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15.dňa v poslednom mesiaci. Účastníci dohodli aj poplatok za vedenie účtu 1,99 %, ako aj poplatok za možnosť zmeny výšky a počtu splátok vo výške 0,30 %. Tieto poplatky mali byť zahrnuté v splátke.

Žalovaná uhrádzala ako vyplýva z karty klientky predmetný úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 31,36 eura, pričom nezaplatila, resp. nedoplatila až 13.splátku splatnú 15.9.2012, 14.splátku splatnú 15.10.2012, 15.splátku splatnú 15.11.2012 a 16.splátku splatnú 15.12.2012. Ku dňu 27.12.2012 žalobca dlh spoplatnil.

Listom zo dňa 23.10.2014 oznámila Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o. v mene Home Credit Slovakia, s. r. o., že došlo k postúpeniu pohľadávky z tejto úverovej zmluvy, na základe zmluvy zo dňa 12.9.2012 na žalobcu. Listom zo dňa 27.12.2012 Home Credit Slovakia, a. s. vyzvala žalovanú na splatenie celého úveru v lehote najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy.

3. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci z príslušných ustanovení zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, ako aj ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka pojednávajúcimi o právach a povinnostiach účastníkov zo spotrebiteľskej zmluvy.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ustálenej praxe súdov / napr. nález Ústavného súdu ČR zo 7.mája 2009, sp.zn. , uznesenie Ústavného súdu SR z 24.2.2011 č.k. -19, rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26.apríla 2012, sp.zn. 5Cdo 26/2011/ dobrými mravmi sú pravidlá správania sa, ktoré sú v prevažnej miere v spoločnosti uznávané a tvoria základ fundamentálneho hodnotového poriadku. Je pravidlom, že súlad obsahu právneho úkonu s dobrými mravmi musí byť posudzovaný vždy, bez ohľadu na to, či bol prípadne výsledkom slobodného dojednania medzi účastníkmi zmluvy., pričom v spotrebiteľskej zmluve vždy je spotrebiteľ považovaný za slabšiu stranu. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.

Súd v zmysle ustanovenia § 160 O.s.p., vyzval žalovanú, aby uviedla na základe akých skutočností žiada o povolenie splnenia dlhu v splátkach, teda že je žiadosť je v tomto smere dôvodná, ale táto zostala nečinná a nevysvetlila súdu aké konkrétne osobné, zárobkové a majetkové pomery ju k tomu odôvodňujú a preto súd nepovolil splatiť dlh v splátkach v ňou navrhovanej výške alebo preto, že dodávateľ spotrebiteľských služieb porušil ustanovenia zmluvy, považoval za dôvodné povoliť žalovanej

predmetný dlh splatiť v splátkach vo výške 80 eur do 15.dňa v mesiaci, ktorú výšku považuje vzhľadom na výšku dlhu a ostatné okolnosti prípadu za primeranú a dôvodnú.

Vo vzťahu k žalovanej uplatnenej námietke premlčania, súd poukazuje na to, že prvou splátkou, ktorá nebola zaplatená v lehote splatnosti a ktorá podmienila zosplatnenie celého úveru, bola splátka splatná 15.9.2012. Keďže žaloba bola podaná 26.11.2014, bol nárok uplatnený v trojročnej premlčacej lehote.

Keďže teda je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov, žalobca má nárok iba na zaplatenie tej sumy, ktorá doposiaľ z poskytnutého úveru nebola uhradená a to je suma 863,45 eura s príslušnými úrokmi z omeškania od 12.1.2013, teda po uplynutí 15 dní na plnenie v zmysle zosplatnenej splátky v zmysle výzvy na splatenie celého úveru.

V prevyšujúcej časti súd teda žalobu zamietol.

4. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., pričom neprihliadal k žalovanou navrhovanému ustanoveniu § 150 ods. 1 O.s.p. keďže sa nejedná o drobný spor, hoci priznaná suma je do výšky 1 000 eur. Keďže žalobca mal vo veci úspech predstavujúci 70% a neúspech v časti predstavujúcej 30% z uplatnenej sumy, patrí mu náhrada trov konania v percentuálnom vyjadrení 40%., čo pri súdnom poplatku z návrhu predstavuje 29,60 eura a u trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej služby á 61,41 eura ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) plus 2x8,04 eura režijný paušál plus 20% DPH na sumu 166,68 eura sumu 66,67 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.