Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cpr/31/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou, v právnej veci navrhovateľa : D. X., bytom N. štvrť č. XXX, F., proti odporcovi : N. s.r.o., so sídlom Karpatské námestie č. 10, Bratislava, IČO : 44553145, o vydanie potvrdenia od zamestnávateľa takto

rozhodol:

Odporca je povinný vydať navrhovateľovi potvrdenie o tom, že vykonával zárobkovú činnosť pre odporcu, v ktorom bude uvedené počet odpracovaných hodín v mesiaci, hrubá a čistá mzda, vyplatené náhrady, vreckové a iné príjmy a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 02.06.2015, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu vystaviť mu potvrdenie o zamestnávaní, o jeho príjme za mesiace september a október 2014. Svoj návrh odôvodnil tým, že potvrdenie od zamestnávateľa žiadal, nebolo mu vydané. Pracovný pomer u odporcu vznikol na základe pracovnej zmluvy zo dňa 15.09.2014, bol uzatvorený na dobu neurčitú, so skúšobnou dobou 3 mesiace, s výkonom práce v Rakúsku. Dojednaný druh práce predstavovala práca zo sadrokartónom, stavaní kovových konštrukcií, sadrokartónových stien, vymeriavania. Do práce nastúpil dňa 22.09.2014 a prácu v rámci pracovnej zmluvy riadne nevykonával, dňa 07.10.2014 mu bola oznámená skutočnosť, že pracovný pomer je ukončený, konkrétne dôvody oznámené neboli. Po niekoľkonásobných telefonických dožiadaniach bolo navrhovateľovi dňa 22.10.2014 doručené oznámenie o ukončení pracovného pomeru ku dňu 03.10.2014. Na odporcu sa obrátil so žiadosťou o zaslanie potvrdenia o zamestnávaní a výške odmeny, čo však nedosiahol. Snaha o získanie potvrdenia bola vynaložená aj zo strany Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Nových Zámkoch, pracovisko Šaľa, ako aj zo strany Inšpektorátu práce Bratislava, v oboch prípadoch bez výsledku. Požadované potvrdenie má slúžiť pre potreby Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v za účelom posúdenia jeho nároku na dávky v hmotnej núdzi.

Odporca sa ku návrhu písomne nevyjadril.

Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav.

Dňa 15.09.2014 bola uzatvorená pracovná zmluva medzi účastníkmi konania. Listom zo dňa 03.10.2014 odporca navrhovateľovi adresoval skončenie pracovného pomeru v skúšobnej dobe ku dňu 03.10.2014.

Listom zo dňa 22.10.2014 navrhovateľ žiadal vydanie predmetného potvrdenia, zásielka bola odoslaná dňa 23.10.2014. Ďalšia žiadosť bola odporcovi adresovaná listom zo dňa 08.12.2014.

Inšpektorát práce Bratislava v odpovedi na podanie navrhovateľa so žiadosťou o pomoc pri vydaní potvrdenia od posledného zamestnávateľa uviedol, že zamestnávateľ s Inšpektorátom práce Bratislava nekomunikoval, v odbernej lehote neprevzal poštové zásielky, v ktorých od neho inšpektorát práce požadoval doklady potrebné pre vykonanie kontroly, čím došlo zo strany zamestnávateľa k porušeniu zákona. Zamestnávateľovi bolo nariadené, aby bezodkladne odstránil nedostatky, ktoré boli pri výkone inšpekcie práce zistené a zároveň odporučili navrhovateľovi obrátiť sa so svojou žiadosťou na súd.

Podľa ustanovenia § 75 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) pri skončení pracovného pomeru je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi potvrdenie o zamestnaní a uviesť v ňom najmä a) dobu trvania pracovného pomeru, b) druh vykonávaných prác, c) či sa zo mzdy zamestnanca vykonávajú zrážky, v čí prospech, v akej výške a v akom poradí je pohľadávka, pre ktorú sa majú zrážky ďalej vykonávať, d) údaje o poskytnutej mzde za vykonanú prácu, o poskytnutej náhrade mzdy a náhrade za čas pracovnej pohotovosti, o zrazených preddavkoch na daň z príjmov a o ďalších skutočnostiach rozhodujúcich pre ročné zúčtovanie preddavkov na daň zo závislej činnosti a z funkčných požitkov a pre výpočet podpory v nezamestnanosti, e) údaj o záväzku o zotrvaní v pracovnom pomere u zamestnávateľa po určitú dobu, po vykonaní záverečnej skúšky alebo maturitnej skúšky, alebo po skončení štúdia, alebo prípravy na povolanie vrátane údaja o tom, kedy sa táto doba skončí ( § 53 ods. 2) <aspi://module='ASPI'&link='311/2001 Z.z. %252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, f) údaj o poskytnutí odchodného podľa § 76a <aspi://module='ASPI'&link='311/2001 Z.z. %252376a'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.

Súd považoval v konaní za preukázané, že odporca, napriek žiadosti navrhovateľa, mu nevydal potvrdenie o zamestnaní, v ktorom navrhovateľ žiadal uviesť údaje o poskytnutej mzde. Takáto povinnosť odporcovi vyplýva zo znenia ustanovenia § 75 ods. 2 Zákonníka práce, preto súd zaviazal odporcu ku povinnosti vydať navrhovateľovi požadované potvrdenie.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Úspešný navrhovateľ si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.