Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14C-61-2011.pdf
PDF · 63.85 KB
Case nature
Subarea
14C/61/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: U.. L. P., T.., E.. XX.XX.XXXX, Y.Ý. XX.XX.XXXX, E. I. E. Y. U., Bratislava, proti žalovanému: 1. Slovenská republika zast. Ministerstvom spravodlivosti SR, so sídlom Račianska 71, Bratislava, 5. Krajský súd v Bratislave, Záhradnícka 10, Bratislava, 6. Ministerstvo vnútra SR, Pribinova 2, Bratislava, 7. Generálna prokuratúra SR, Štúrova 2, Bratislava, o náhradu škody a ochranu pred porušením práva na ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
I Súd konanie zastavuje. II Žiadnej zo strán sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.04.2011 domáhal proti žalovaným náhrady škody a ochrany pred porušením práva na ochranu osobnosti 2. Pri skúmaní podmienok konania súd zistil, že žalobca zomrel dňa 30.03.2022. 3. Uznesením Okresného súdu Bratislava II č. k. 51D/264/2022-115 zo dňa 20.06.2022 súd konanie o dedičstve žalobcu zastavil, nakoľko poručiteľ zanechal majetok nepatrenej hodnoty. Majetok nepatrnej hodnoty bol vydaný zhotoviteľovi pohrebu. 4. Podľa § 62 Civilného sporového poriadku (CSP), ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví. 5. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. 6. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. 7. Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len “procesné podmienky konania“)
8. Podľa 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 9.V takomto prípade má súd po posúdení povahy sporu možnosť konanie buď zastaviť alebo v konaní pokračovať. Povahou veci sa rozumie povaha hmotných práv a povinností, o ktoré v konaní ide, čo vyplýva práve z toho, že procesné nástupníctvo sa odvodzuje od nástupníctva hmotnoprávneho. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal náhrady nemajetkovej ujmy a ospravedlnenia z dôvodu porušenia práva na ochranu jeho osobnosti a to v žalobe uvedeným nesprávnym úradným postupom súdov. Súd poukazuje na skutočnosť, že právo na zverejnenie ospravedlnenia a ako aj právo na náhradu škody za vzniknutú nemajetkovú ujmu je nárokom osobnej povahy, ktoré môže uplatniť iba účastník poškodený nesprávnym úradným postupom orgánu verejnej moci a jeho smrťou tento nárok zaniká. Svojou povahou je veľmi úzko spojený
s dotknutou fyzickou osobou a má za účel formou konštatovania porušenia práva a prípadne primeranou finančnou náhradou zmierniť nemajetkovú ujmu spôsobenú účastníkovi konania nesprávnym úradným postupom. Nakoľko smrťou poškodenej osoby by zverejnenie ospravedlnenia a poskytnutie peňažného zadosťučinenia niekomu inému než poškodenej osobe stratilo svoju satisfakčnú funkciu, neprichádza v tomto prípade do úvahy pokračovanie v konaní s právnymi nástupcami zomrelého. V danom prípade zároveň súd konanie o dedičstve Uznesením Okresného súdu Bratislava II č. k. 51D/264/2022-115 zo dňa 20.06.2022 zastavil, bez určenia dedičov, nakoľko poručiteľ zanechal majetok nepatrenej hodnoty, ktorý bol vydaný zhotoviteľovi pohrebu. 10. Vzhľadom na to, že žalobca zomrel a do úvahy neprichádza pokračovanie s jeho dedičmi, nakoľko dedičské konanie bolo zastavené pre nedostatok majetku, súd rozhodol tak, že konanie zastavil. 11. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 257 Civilného sporového poriadku, nakoľko nie je možné procesnú zodpovednosť za zastavenie konania pričítať ani žalobcovi ani žalovaným, preto súd žiadnej z týchto strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.