Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Sp/25/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou, v právnej veci navrhovateľa 1: Ing. F. B., rodený B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: O. XX, XXX XX K. a navrhovateľa 2: E. B. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Q. XXX, XXX XX Q., právne zastúpeným JUDr. Miroslavom Bobákom, advokátom, so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti odporcovi: Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor, so sídlom Piaristická 25, 911 01 Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. V 3508/14 zo dňa 16. júla 2014, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. V 3508/14 zo dňa 16. júla 2014.

Navrhovateľom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovatelia spoločným odvolaním doručeným odporcovi dňa 21. augusta 2014, ktoré bolo tunajšiemu súdu predložené na rozhodnutie dňa 23. septembra 2014, žiadali zrušiť rozhodnutie odporcu číslo V 3508/14 zo dňa 16. júla 2014 a vec vrátiť späť na správne konanie, a to z dôvodu jeho nezákonnosti.

Odporca napadnutým rozhodnutím zamietol návrh navrhovateľov na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností z kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi: Ing. F. B., rodený B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: O. XX, XXX XX K. ako predávajúcim, v zastúpení na základe ustanovenia § 151m ods. 6 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník záložným veriteľom E. B. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Q. XXX, XXX XX Q. a E. B. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Q. XXX, XXX XX Q. ako kupujúcim. Predmetom kúpnej zmluvy sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie Q., obec Q., okres K.: CKN parc. č. XXXX/XX, orná pôda vo výmere 2472 m2; CKN parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 340 m2; CKN parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 51 m2; CKN parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 286 m2; stavby: rodinný dom so súpisným č. XXX, postavený na pozemku CKN parc. č. XXXX/XX a hospodárska budova súpisné číslo XXX, postavená na pozemku CKN parc. č. XXXX/XX; nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie Q., obec Q., okres K.: CKN parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 61 m2; CKN parc. č. XXXX/X, trvalé trávne porasty vo výmere 1026 m2; nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX katastrálne územie K., obec K., okres K.: nebytový priestor č. X - H nachádzajúci sa na X.p. polyfunkčnej budovy so súpisným č. XXXX, postavenej na pozemku CKN parc. č. XXXX/X, vchod: Z.. Q.. T. č. XX s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytu vo veľkosti XX/XXXX.

Odporca preskúmal zmluvu spolu s prílohami a zistil, že z predloženej kúpnej zmluvy zo dňa 27.06.2014 vyplýva, že ide o výkon záložného práva priamym predajom v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka z dôvodu uplynutia splatnosti pohľadávky zabezpečenej záložným právom, teda, že pohľadávka nebola riadne a včas splatená. Na zabezpečenie pohľadávky bolo zriadené záložné

právo k nehnuteľnostiam špecifikovaným v kúpnej zmluve, na základe zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnostiam zo dňa 05.12.2007 a dodatku ku zmluve zo dňa 15.05.2009 v prospech záložného veriteľa E. B. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Q. XXX, XXX XX Q., ktorá zároveň vystupuje ako kupujúca podľa predloženej kúpnej zmluvy. Odporca poukázal na skutočnosť, že podľa čl. III ods. 1 a 2 zmluvy o zriadení záložného práva uzatvorenej medzi navrhovateľmi, sa v rámci výkonu záložného práva môže veriteľ uspokojiť predajom zálohu na dražbe podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách, alebo predajom podľa zákona č. 233/1995 Z.z. exekučného poriadku, alebo iným vhodným spôsobom, a to priamym predajom zálohu tretej osobe, ktorá zaplatí za predmet záložného práva min. cenu vo výške 70 % hodnoty stanovenej súdnym znalcom. Podľa názoru odporcu, pri priamom predaji z titulu výkonu záložného práva nedošlo k naplneniu ustanovení záložnej zmluvy, z dôvodu, že k prevodu zálohu došlo priamo na záložného veriteľa a nie na tretiu osobu. Poukázal na ustanovenie § 151m ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého záloh možno predať len spôsobom určeným v zmluve o zriadení záložného práva alebo na dražbe. Odporca konštatoval, že predloženú kúpnu zmluvu zo dňa 27.06.2014 považuje za neplatný právny úkon v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka. Poukázal na judikát Najvyššieho súdu SR . Dôvodil, že pri výkone záložného práva previedol záložný veriteľ, ktorý konal v zmysle ustanovenia § 151m ods. 6 Občianskeho zákonníka aj v mene záložcu, na seba vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré tvoria predmet záložného práva, čím došlo k reálnemu rozporu záujmov medzi záložným veriteľom (kupujúcim) a záložcom (predávajúcim), ktorý spôsobuje neplatnosť právneho úkonu.

Navrhovatelia podali proti rozhodnutiu odporcu včas odvolanie a domáhali sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Vytýkali správnemu orgánu, že nedostatočne posúdil právny a skutkový stav veci, v dôsledku čoho dospel k nesprávnemu záveru, že pri priamom predaji z titulu výkonu záložného práva nedošlo k naplneniu ustanovení záložnej zmluvy, tykajúcich sa realizácie záložného práva. Poukázali na ustanovenie § 151j ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je neplatná akákoľvek dohoda uzatvorená pred splatnosťou pohľadávky zabezpečenej záložným právom, na základe ktorej sa záložný veriteľ môže uspokojiť tým, že nadobudne vlastnícke právo k veci, bytu alebo nebytovému priestoru, alebo iné právo a inú majetkovú hodnotu, na ktoré je zriadené záložné právo. Citované ustanovenie podľa navrhovateľov nevylučuje skutočnosť, aby bola takáto dohoda uzatvorená po splatnosti zabezpečenej pohľadávky. Za takúto dohodu považujú samotnú kúpnu zmluvu, ktorej sú účastníkmi. Uviedli, že kúpnu zmluvu zo dňa 27.06.2014 podpísali v súlade s ustanovením § 37 Občianskeho zákonníka, potvrdili ju svojim podpisom, a preto niet pochýb, že ju uzatvorili slobodne vážne, určite a zrozumiteľne. Zastávali názor, že samotné dojednanie zmluvných strán o inom, než v zmluve o zriadení záložného práva určenom spôsobe výkonu záložného práva priamym predajom tretej osobe, nespôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu podľa § 250l O.s.p. v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom, a preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil.

Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.

Podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa § 250q ods. 2 O.s.p. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.

Krajský súd z podkladov pripojených v administratívnom spise odporcu zistil, že navrhovatelia uzatvorili dňa 09.10.2003 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej sa záložný veriteľ E. B. C. zaviazala poskytnúť dlžníkovi Ing. F. B. pôžičku vo výške 1.250.000,- USD. Na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva uzatvorili dňa 05.12.2007 Zmluvu o záložnom práve k nehnuteľnostiam, s dodatkom zo dňa 15.05.2009, ktorej predmetom bolo zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve záložcu (dlžníka). Vklad záložného práva V - 2195/09 bol Správou katastra Trenčín povolený dňa 19.08.2009. Návrhom zo dňa 04.07.2014 adresovaným odporcovi navrhli navrhovatelia povoliť vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúcej, podľa kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 27.06.2014 medzi účastníkmi: Ing. F. B. ako predávajúci a zároveň záložca, zastúpený na základe ustanovenia § 151m ods. 6 zákona č.

40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka záložným veriteľom E. B. C. a E. B. C. ako kupujúcim a zároveň záložným veriteľom. Predmetom prevodu vlastníckeho práva v prospech kupujúcej boli nehnuteľnosti vo vlastníctve predávajúceho zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie Q., obec Q., okres K.: CKN parc. č. XXXX/XX, orná pôda vo výmere 2472 m2; CKN parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 340 m2; CKN parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 51 m2; CKN parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 286 m2; stavby: rodinný dom so súpisným č. XXX, postavený na pozemku CKN parc. č. XXXX/XX a hospodárska budova súpisné číslo XXX, postavená na pozemku CKN parc. č. XXXX/XX; nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie Q., obec Q., okres K.: CKN parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 61 m2; CKN parc. č. XXXX/X, trvalé trávne porasty vo výmere 1026 m2; nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX katastrálne územie K., obec K., okres K.: nebytový priestor č. X -H nachádzajúci sa na X.p. polyfunkčnej budovy so súpisným č. XXXX, postavenej na pozemku C. parc. č. XXXX/X, vchod: Z.. Q.. T. č. XX s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytu vo veľkosti XX/XXXX. Návrh na vklad záložného práva bol podaný u odporcu a odporca o ňom rozhodol napadnutým rozhodnutím tak, že návrh na vklad zamietol.

Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len ) práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra, záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri.

V zmysle § 5 ods. 1 katastrálneho zákona vklad je úkon správy katastra; vkladom vzniká, mení sa, alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.

Podľa § 28 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.

V zmysle § 29 citovaného zákona vklad podľa § 28 možno vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra.

Konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konania (§ 30 ods. 2 katastrálneho zákona).

Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa § 31 ods. 3 citovaného zákona, ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.

Vkladové konanie predstavuje rozhodovací procesný postup, pri ktorom správa katastra ako správny orgán na základe predložených písomných podkladov, podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, posudzuje skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Výsledkom tohto rozhodovacieho procesného postupu je rozhodnutie o povolení vkladu, alebo rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad.

Podľa § 23 Občianskeho zákonníka zastúpenie vzniká na základe zákona, alebo rozhodnutia štátneho orgánu, alebo na základe dohody o plnomocenstve.

Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.

Podľa § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.

Podľa § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou, alebo právnickou osobu. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.

Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej, alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa § 151j ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nie je pohľadávka zabezpečená záložným právom riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. Podľa § 151j ods. 3 Občianskeho zákonníka je neplatná akákoľvek dohoda uzatvorená pred splatnosťou pohľadávky zabezpečenej záložným právom, na ktorej základe sa záložný veriteľ môže uspokojiť tým, že nadobudne vlastnícke právo k veci, bytu alebo nebytovému priestoru, alebo iné právo a inú majetkovú hodnotu, na ktoré je zriadené záložné právo, ak zákon neustanovuje inak.

Podľa § 151m ods. 1 predať záloh spôsobom určeným v zmluve o zriadení záložného práva alebo na dražbe môže záložný veriteľ najskôr po uplynutí 30 dní odo dňa oznámenia o začatí výkonu záložného práva záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, ak osobitný zákon neustanovuje inak. Ak je záložné právo registrované v registri záložných práv a deň registrácie začatia výkonu záložného práva v registri záložných práv je neskorší, ako deň oznámenia o začatí výkonu záložného práva záložcovi a dlžníkovi a ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, 30-dňová lehota začína plynúť odo dňa registrácie začatia výkonu záložného práva v registri záložných práv.

Podľa § 151m ods. 2 záložca a záložný veriteľ sa môžu po oznámení o začatí výkonu záložného práva dohodnúť, že záložný veriteľ je oprávnený predať záloh spôsobom dohodnutým v zmluve o zriadení záložného práva alebo na dražbe aj pred uplynutím lehoty podľa odseku 1.

Predmetom tohto konania je posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia t.j., či odporca v súlade so zákonom zamietol návrh na vklad z kúpnej zmluvy zo dňa 27.06.2014. Pre posúdenie veci je rozhodujúce, či je kúpna zmluva uzatvorená medzi Ing. F. B. a p. E. B. C. ako platný právny úkon, t.j. či išlo o právny úkon urobený slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne (§ 37 Občianskeho zákonníka), alebo či svojím obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom (§ 39 Občianskeho zákonníka). v ust. § 31 ods. 1 vymedzuje kompetencie správy katastra v konaní, v ktorom rozhoduje o povolení vkladu do katastra nehnuteľností, v ktorom zisťuje, či zmluva obsahuje podstatné náležitosti, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Z predloženej spisovej dokumentácie bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že p. E. C. ako záložný veriteľ a Ing. F. B. ako záložca uzatvorili dňa 05.12.2007 Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam. Následne Ing. F. B. ako predávajúci (dlžník a záložca) uzatvoril s p. E. B. C. ako kupujúcou (záložným veriteľom) kúpnu zmluvu zo dňa 27.06.2014. Pri uzatvorení predmetnej zmluvy bol predávajúci zastúpený na základe ustanovenia § 151m ods. 6 Občianskeho zákonníka záložným veriteľom a zároveň kupujúcou. Podľa navrhovateľov je predmetná kúpna zmluva dohodou o uspokojení záložného veriteľa nadobudnutím vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, na ktorých je zriadené záložné právo.

Výkon záložného práva môže veriteľ začať v prípade, ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných

dražbách, alebo predajom podľa zákona č. 233/1995 Z.z. exekučného poriadku. Zmluvou o zriadení záložného práva si navrhovatelia, nad tento zákonom určený rámec ako ďalší spôsob výkonu záložného práva, určili podľa čl. III ods. 1 a 2 zmluvy o zriadení záložného práva i iný vhodný spôsob, a to priamym predajom zálohu tretej osobe, ktorá zaplatí za predmet záložného práva minimálnu cenu vo výške 70 % hodnoty stanovenej súdnym znalcom. K námietke navrhovateľov, že na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľmi došlo k výkonu záložného práva dohodou o uspokojení záložného veriteľa nadobudnutím vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, na ktorých je zriadené záložné právo (§ 151j ods. 3 Občianskeho zákonníka) je irelevantná, nakoľko takýto výkon záložného práva nebol dohodnutý ako riadny výkon záložného práva podľa záložnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľmi. Išlo o osobitný druh uspokojenia záložného veriteľa na základe osobitnej dohody medzi záložcom a záložným veriteľom. Vzhľadom k tomu je zákonné splnomocnenie záložného veriteľa konať pri výkone záložného práva v mene záložcu ( § 151m ods. 6 Občianskeho zákonníka), neprípustné a nemožno ho použiť s ohľadom na povahu a charakter dohody podľa § 151j ods. 3 Občianskeho zákonníka. Pretože medzi predávajúcim a kupujúcim v zmluve o prevode nehnuteľností reálne existuje rozpor v záujmoch (napr. predávajúci, ktorý je zároveň záložcom má záujem získať čo najvyššiu kúpnu cenu, naproti tomu u kupujúceho, ktorý je zároveň záložným veriteľom, je tendencia opačná), pre tento prípad platí obmedzenie vyplývajúce z ustanovenia § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zastupovať iného nemôže ten, koho záujmy sú v rozpore so záujmami zastúpeného. Porušenie tohto zákonného obmedzenia má za následok neplatnosť právneho úkonu v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. V danom prípade teda správny orgán rozhodol v súlade so zákonom, keď zamietol návrh na vklad vlastníckeho práva na základe absolútne neplatnej zmluvy. Súd posúdil právny úkon navrhovateľov ako neplatný z dôvodov spočívajúcich v rozpore záujmov kupujúceho a predávajúceho, zastúpeného kupujúcou. Z tohto dôvodu považuje súd tento právny úkon za neplatný (§ 22 Občianskeho zákonníka v spojení s § 39 Občianskeho zákonníka). Odporca vykonal dostatočné dokazovanie, na základe dokazovania správne zistil skutkový stav a vyvodil z neho správny právny názor. Z uvedených dôvodov súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako zákonné podľa § 250q ods. 2 O.s.p..

Krajský súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. tak, že neúspešným navrhovateľom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.