Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-112-2015.pdf
PDF · 101.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6C/112/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľky: H.. Ľ. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. D. X, XXX XX O., proti odporcovi: J. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.I. XXXX/X, XXX XX O. K. O., o zaplatenie 663,52 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 593,78 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 260,00 eur od 21.04.2012 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 260,00 eur od 21.05.2012 do zaplatenia a s poplatkom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 73,78 eur od 18.10.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu časti zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 35,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 25.3.2015 domáhala voči odporcovi zaplatenia sumy 663,52 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 260,- eur od 21.4.2012 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 260,- eur od 21.5.2012 do zaplatenia a s poplatkom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 143,52 eur od 15.10.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 20.12.2011 uzavrela s odporcom zmluvu o nájme bytu (ďalej len „zmluva“), ktorej predmetom bol nájom 2-izbového bytu č. 7 na 3. p. bytového domu V. ul. súp. č. XXX, vchod č. X v O. K. O. na obdobie od 15.12.2011 do 15.12.2016. Byt bol odovzdaný a prevzatý na základe preberacieho protokolu dňa 16.12.2011. Odporca sa v zmysle č. II bodu 2.4 zmluvy zaviazal k plateniu nájomného vždy najneskôr do 20. dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho mesiacu, za ktorý je nájomné splatné. Odporca neuhradil nájomné za mesiac máj 2012 a nasledujúce mesiace. Dňa 28.6.2012 zaslala navrhovateľka odporcovi výpoveď zmluvy s okamžitou platnosťou. Výpoveď odporca prevzal dňa 30.6.2012. Na vysťahovanie a odovzdanie bytu navrhovateľka určila odporcovi lehotu do 14.7.2012. Odporca byt neodovzdal osobne, len zanechal kľúče v schránke bytu. Následne navrhovateľka zaslala odporcovi preberací protokol k bytu po ukončení prenájmu, odporca dlžné sumy do dňa podania žaloby neuhradil. Keďže odporca po odovzdaní bytu neprejavil záujem o opravu a nedal byt do pôvodného stavu, urobila tieto opravy navrhovateľka na náklady odporcu, ktoré si zúčtovala voči depozitu. Dňa 17.82012 navrhovateľka zaslala odporcovi zúčtovanie depozitu spolu s vyúčtovaním energií a vyzvala odporcu na úhradu nedoplatku vo výške 115,92 eur. Po lepšej kontrole a po vykonaní ďalších opráv bytu navrhovateľka dňa 15.10.2012 zaslala odporcovi opravu zúčtovania depozitu s výzvou na zaplatenie celkovej sumy 663,52 eur za nájomné a energie za mesiac máj a jún 2012 a za nedoplatky z vyúčtovania energií. V zmysle bodu 2.8 článku II zmluvy boli nedoplatky splatné do 30 dní od predloženia (doručenia) vyúčtovania.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, ani sa nezúčastnil na pojednávaniach dňa 15.12.2015 a dňa 11.1.2016.
Na pojednávaní dňa 15.12.2015 navrhovateľka uviedla, že odporcovi prenajala byt od 16.12.2011. Zo začiatku platil, ale potom sa začala komunikácia s ním zhoršovať. Keď mu volala, ale buď nezdvihol alebo prisľúbil, že peniaze pošle, ale stále len sľuboval. Keď už prišlo k tomu, že z dôvodu neplatenia má odísť z bytu, prestal s ňou komunikovať, preto mu výpoveď zaslala písomne. Keď prišlo k odovzdaniu bytu, volala mu, že príde o pol hodinu, ale keď prišla a volala mu znova, povedal, že sa s ňou nestretne a kľúče od bytu si našla v otvorenej schránke. Keď byt preberala, bol v dezolátnom stave, bol špinavý. V zmluve odporca podpísal, že nebude mať v byte žiadne zviera, ale keď byt upratovali, zistili, že tam bez ich vedomia mal psa. Ďalšie porušenie zmluvy bolo, že podľa zmluvy nemal odporca robiť žiadne úpravy. Ona mu odovzdávala byt, kde boli steny biele, všetko predtým vymaľovali. Keď byt preberali, chodba bola vymaľovaná olejovou farbou na červeno, kuchyňa na žlto, obývačka na fialovo. Luster bol zhodený, vylúpnutý. Pred prenajatím bytu kupovali novú práčku, pri preberaní zistili, že mala poškodený ventil. Niektoré z týchto nákladov si ani neuplatňovala.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to: zmluva o nájme bytu z 20.12.2011, preberací protokol zo 16.12.2011, čiastočný výpis z listu vlastníctva, výpoveď zmluvy o nájme bytu z 28.6.2012, preberací protokol k bytu po ukončení prenájmu zo 17.7.2012, upomienka dlhu z 2.8.2012, zúčtovanie depozitu zo 17.8.2012, vyúčtovanie energií a výzva na úhradu nedoplatku zo 17.8.2012, vyúčtovanie energií užívania bytu (spraco-vané navrhovateľkou), oprava zúčtovania depozitu z 15.10.2012, 2. upomienka pred súdnou žalobou z 15.10.2012, podacie lístky z 30.6.2012, zo 16.7.2012, z 3.8.2012, zo 17.8.2012 a z 15.10.2012, prehľad dohodnutých predpisov platieb a skutočne uhradených platieb za užívanie bytu (spracovaný navrhovateľkou), upresnenie výpočtu vyúčtovania energií (spracované navrhovateľkou), upresnenie koľko odporca uhradil na nájomnom a mesačných zálohových platbách na energie (spracované navrhovateľkou), vyúčtovacia faktúra od ZSE Energia, a.s. za obdobie 27.9.2011 - 22.9.2012, predpis mesačných úhrad od 1.1.2011 od Bytového družstva Bánovce nad Bebravou, vyúčtovanie záloh a nákladov 2011 od Bytového družstva Bánovce nad Bebravou, predpis mesačných úhrad od 1.1.2012 od Bytového družstva Bánovce nad Bebravou, vyúčtovanie záloh a nákladov 2012 od Bytového družstva Bánovce nad Bebravou, príjmový pokladničný doklad z 15.9.2012 na sumu 198,00 eur za opravu a upratovanie bytu č. 7 vrátane materiálu.
Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav: Navrhovateľka ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzavreli dňa 20.12.2011 zmluvu o nájme bytu č. 7 v obytnom dome na Palkovičovej ul. 6 v Bánovciach nad Bebravou, pričom nájomné bolo stanovené dohodou vo výške 191 eur + 69 eur mesačná zálohová platba za spotrebu energií. Zmluvné strany sa dohodli na depozite vo výške 260 eur, ktorý sa nájomca zaviazal uhradiť v hotovosti pri podpise zmluvy. Splatnosť nájomného bola do 20. dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho mesiacu, za ktorý je nájomné platené. Ďalej bolo v zmluve uvedené, že nedoplatky vyúčtované bytovým družstvom resp. správcovskou spoločnosťou z dôvodu nadmerných spotrieb a z dôvodu zvýšenia mesačného zálohového predpisu hradí nájomca po predložení vyúčtovania prenajímateľom. Nedoplatky energií dodávaných dodávateľom (elektrina, plyn) hradí nájomca po predložení vyúčtovania dodávateľov prenajímateľom. Nedoplatky sú splatné do 30 dní od predloženia. Odporca uhrádzal platby nájomného do mesiaca apríl 2012. Nájomné za mesiace máj a jún 2012 neuhradil. Následne navrhovateľka zaslala odporcovi výpoveď zmluvy o nájme bytu s okamžitou platnosťou, pričom mu určila lehotu na vysťahovanie a odovzdanie bytu do 14.7.2012. Túto výpoveď navrhovateľka odoslala 30.6.2012. Dňa 16.7.2012 navrhovateľka bez účasti odporcu prevzala byt a spísala stavy meračov do preberacieho protokolu, ktorý v ten istý deň zaslala odporcovi. Dňa 17.8.2012 navrhovateľka zaslala odporcovi zúčtovanie depozitu, v ktorom sa uvádza, že depozit bol použitý na opravu, údržbu, upratanie a vyčistenie a tiež na zníženie záväzku nájomcu z vyúčtovania energií. Navrhovateľka súčasne zaslala odporcovi vyúčtovanie energií, ktoré sama vyhotovila. Dňa 15.10.2012 navrhovateľka zaslala odporcovi opravu zúčtovania depozitu a upomienku. Súd považoval za preukázané (a to príjmovým pokladničným dokladom) náklady na opravu a upratovanie bytu v sume 198,00 eur (z čoho navrhovateľka uplatňovala len náklady vo výške 141,67 eur - túto sumu uplatňovala v zúčtovaní depozitu a v oprave zúčtovania depozitu, a to ako náklady na upratovanie, maľovanie, opravu kuchynskej linky, stien, opravu a montáž lustra, kúpu visiaceho zámku od pivnice, ventilu na uzavretie otvoru práčky, SCART kábla). Súd považoval za preukázané aj nedoplatky na elektrine, teplej a studenej vode a kúrení, avšak nie vo výške, v ktorých ich uvádza navrhovateľka (viď nižšie).
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 4 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa § 5 ods. 5 vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 630/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla (ďalej len „vyhláška č. 630/2005 Z. z.“), ak počas zúčtovacieho obdobia došlo k zmene konečného spotrebiteľa, náklady na dodané teplo na vykurovanie a na prípravu teplej úžitkovej vody podľa § 4 ods. 3 sa konečnému spotrebiteľovi rozpočítavajú v pomere nákladov na dodané teplo podľa jednotlivých mesiacov k celkovým nákladom na dodané teplo za zúčtovacie obdobie podľa prílohy č. 1 alebo v pomere počtu dennostupňov v jednotlivých mesiacoch k celkovému počtu dennostupňov za zúčtovacie obdobie, ak sa koneční spotrebitelia nedohodnú inak.
Z prílohy č. 1 vyhlášky č. 630/2005 Z. z. vyplýva, že pri rozpočítavaní celkových nákladov na dodané teplo (vykurovanie) postupom podľa § 5 ods. 5 vyhlášky pripadá na mesiac január pomerné množstvo z celoročného dodaného tepla 19 %, na mesiac február 16 %, na mesiac marec 15 %, na mesiac apríl 9 %, na mesiac máj 1 % a na mesiace jún a júl 0 %.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne. Navrhovateľka a odporca uzavreli nájomnú zmluvu, v ktorej bolo dohodnuté mesačné nájomné vo výške 191 eur a mesačná zálohová platba za spotrebu energií 69 eur (spolu mesačná platba 260 eur) s tým, že nájomné a zálohová platba boli splatné do 20. dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho mesiacu, za ktorý sú platené. Z toho vyplýva, že mesačná platba 260 eur zahŕňa nájomné a preddavkové platby za elektrickú energiu, plyn, vodné a stočné, odvoz smetí, ako aj úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, avšak skutočná výška preddavkov a cien za jednotlivé služby zúčtuje prenajímateľka po obdržaní vyúčtovania od bytového družstva resp. od dodávateľov energií.
Za preukázanú považoval súd dĺžku trvania nájomného vzťahu od 16.12.2011 (aj keď zmluva bola uzavretá až 20.12.2011, preberací protokol s podpismi oboch strán je datovaný 16.12.2011 - pre posúdenie dlhu odporcu však začiatok trvania nájmu nie je podstatný, keďže je nesporné, že odporca uhrádzal nájomné riadne až do mesiaca apríl 2012) do 16.7.2012. Pri dátume skončenia nájmu súd vychádzal z preberacieho protokolu zo 16.7.2012, ktorý je síce podpísaný iba navrhovateľkou, avšak odporca tento dátum (a ani údaje uvedené v preberacom protokole) nespochybnil, nepredložil súdu dôkaz o skoršom skončení nájmu, ani takéto skoršie skončenie nájmu netvrdil. Aj keby súd považoval za deň skončenia nájmu deň doručenia výpovede zmluvy, keďže išlo o výpoveď „s okamžitou platnosťou“ (deň doručenia nie je z listín predložených navrhovateľkou známy, avšak výpoveď bola
odoslaná 30.6.2012), nemalo by to vplyv na výšku dlhu odporcu, keďže navrhovateľka uplatňovala nájomné len za obdobie do 30.6.2012 (teda nie do 16.7.2012).
Ako už bolo uvedené vyššie, súd považoval za preukázané náklady navrhovateľky na opravy a upratovanie bytu v sume 198,00 eur, z čoho navrhovateľka uplatňovala sumu 141,67 eur. Súd návrhu v tejto časti vyhovel.
Pokiaľ ide o nájomné (zahŕňajúce aj preddavkové platby za služby spojené s užívaním bytu), navrhovateľka ako prenajímateľka mala nárok na úhradu nájomného za mesiace máj 2012 a jún 2012 vo výške po 260 eur (vrátane preddavkových platieb), preto súd návrhu vyhovel v časti o zaplatenie nájomného vo výške 520 eur.
Pokiaľ ide o úhradu nedoplatkov za služby spojené s užívaním bytu, súd návrhu vyhovel len sčasti:
Vo vzťahu k nedoplatku za elektrinu súd zistil, že nedoplatok z vyúčtovania od ZSE Energia, a.s., za obdobie od 27.9.2011 do 22.9.2012, ktoré predložila navrhovateľka súdu, bol 111,08 eur. V tomto vyúčtovaní je uvedený počiatočný stav elektromera 10 505 kWh (k 27.9.2011) a končený stav 11 326 kWh (k 22.9.2012). Z preberacích protokolov predložených navrhovateľkou vyplýva, že počiatočný stav ku dňu odovzdania bytu odporcovi (16.12.2011) bol 10 507 kWh a konečný stav ku dňu prevzatia bytu navrhovateľkou (16.7.2012) bol 11 322 kWh. Z tohto porovnania je zrejmé, že rozdiel medzi spotrebou za obdobie podľa vyúčtovania dodávateľa elektriny (27.9.2011 - 22.9.2012) a za obdobie, keď trval nájomný vzťah (16.12.2011 - 16.7.2012), bol minimálny (len 6 kWh oproti spotrebe za obdobie nájomného vzťahu 815 kWh), preto aj bez akéhokoľvek prepočtu je zrejmé, že suma uplatňovaná navrhovateľkou ako nedoplatok za elektrinu spotrebovanú počas trvania nájomného vzťahu - 54,66 eur - je podstatne nižšia než skutočný nedoplatok, ktorý by bol po prepočte skutočne spotrebovanej elektriny približne 110 eur. Súd preto vyhovel navrhovateľke v časti o zaplatenie sumy 54,66 eur ako nedoplatku za spotrebovanú elektrinu.
Vo vzťahu k studenej vode sa počiatočný a konečný stav vodomeru vo vyúčtovaní za rok 2012 od Bytového družstva Bánovce nad Bebravou zhoduje s počiatočným (103,0) a konečným (122,0) stavom vodomeru podľa preberacích protokolov, teda celú spotrebu studenej vody vyúčtovanú Bytovým družstvom Bánovce nad Bebravou možno považovať za spotrebu počas trvania nájomného vzťahu. Podľa vyúčtovania za rok 2012 od Bytového družstva Bánovce nad Bebravou boli celkové náklady na studenú vodu 54,45 eur. Tu však súd zistil, že v zmluve o nájme bytu boli nesprávne uvedené preddavky za studenú vodu. Skutočné preddavkové platby pre predmetný byt na rok 2011 (keďže v čase uzavretia zmluvy 20.12.2011 ešte preddavky na rok 2012 neboli známe, súd vychádzal z preddavkov na rok 2011) podľa predpisu mesačných úhrad na rok 2011 boli 5,47 eur mesačne (nie 4,50 eur ako je uvedené v zmluve). Navrhovateľka teda v zmluve uviedla nesprávny (nižší) údaj o preddavkoch, čím uviedla odporcu do omylu ohľadom skutočných preddavkov. Tento nesprávny údaj v zmluve treba vykladať v neprospech navrhovateľky tak, že mesačná platba 260 eur (nájomné a preddavkové platby) zahŕňa preddavkové platby v skutočnej výške, teda že aj keď podľa zmluvy boli preddavky na studenú vodu 4,50 eur, v skutočnosti odporca v mesačnej platbe 260 eur uhrádzal plnú výšku preddavkov v sume 5,47 eur (rozdiel medzi sumami 5,47 eur a 4,50 eur ide na úkor zníženia nájomného). Súd preto započítal ako odporcom uhradené preddavkové platby vo výške 5,47 eur. Za obdobie od 16.12.2011 do 30.6.2012, za ktoré odporca mesačné platby vo výške 260 eur uhradil resp. za ktoré (máj, jún 2012) sú tieto mesačné platby priznané súdom (ako je uvedené vyššie), to predstavuje 6,5 x 5,47 eur = 35,555 eur. Keďže celkové náklady na studenú vodu podľa vyúčtovania za rok 2012 od Bytového družstva Bánovce nad Bebravou boli 54,45 eur, neuhradený zostáva nedoplatok vo výške 54,45 eur - 35,555 eur = 18,855 eur. V tejto časti preto súd návrhu vyhovel.
Podobne vo vzťahu k teplej úžitkovej vode sa počiatočný a konečný stav vodomeru vo vyúčtovaní za rok 2012 od Bytového družstva Bánovce nad Bebravou zhoduje s počiatočným (0,0) a konečným (20,0) stavom vodomeru podľa preberacích protokolov, teda celú spotrebu teplej vody vyúčtovanú Bytovým družstvom Bánovce nad Bebravou možno považovať za spotrebu počas trvania nájomného vzťahu. Podľa vyúčtovania za rok 2012 od Bytového družstva Bánovce nad Bebravou boli celkové náklady na teplú úžitkovú vodu 208,12 eur. V zmluve o nájme bytu boli aj preddavky za teplú úžitkovú vodu uvedené nesprávne. Skutočné preddavkové platby pre predmetný byt podľa predpisu mesačných úhrad na rok 2011 boli 24,15 eur mesačne (nie 16,50 eur ako je uvedené v zmluve). Súd preto považoval za uhradené
v rámci mesačných platieb vo výške 260 eur úplné preddavkové platby za teplú úžitkovú vodu vo výške 24,15 eur, čo za obdobie od 16.12.2011 do 30.6.2012, za ktoré odporca mesačné platby vo výške 260 eur uhradil resp. za ktoré (máj, jún 2012) sú tieto mesačné platby priznané súdom predstavuje 6,5 x 24,15 eur = 156,975 eur. Keďže celkové náklady na teplú úžitkovú vodu podľa vyúčtovania za rok 2012 od Bytového družstva Bánovce nad Bebravou boli 208,12 eur, neuhradený zostáva nedoplatok vo výške 208,12 eur - 156,975 eur = 51,145 eur. V tejto časti preto súd návrhu vyhovel a vo zvyšnej časti návrh zamietol.
Spotrebované teplo (kúrenie) nebolo účastníkmi zmluvy zahrnuté do preberacích protokolov, preto vo vzťahu k nákladom na kúrenie súd nemohol zohľadniť skutočné náklady za obdobie, keď trval nájomný vzťah, ale musel vychádzať z celoročných nákladov za roky 2011 a 2012, ktoré rozpočítal v súlade s vyhláškou č. 630/2005 Z. z. Na obdobie, v ktorom trval nájomný vzťah, podľa prílohy č. 1 vyhlášky č. 630/2005 Z. z. pripadá (za 16.12.2011 - 31.12.2011) 8,5 % celoročných nákladov na teplo v roku 2011, čo je 8,5 % zo sumy uvedenej vo vyúčtovaní za rok 2011 od Bytového družstva Bánovce nad Bebravou, t. j. 8,5 % z 381,82 eur = 32,455 eur a potom za rok 2012: 19 % (za január) + 16 % (február) + 15 % (marec) + 9 % (apríl) + 1 % (máj) + 0 % (jún) + 0 % (júl) = spolu 60 % z celoročnej spotreby tepla za rok 2012. Celkové náklady na kúrenie v roku 2012 podľa vyúčtovania za rok 2012 od Bytového družstva Bánovce nad Bebravou boli 397,30 eur, preto náklady za obdobie od 1.1.2012 do 30.6.2012 resp. do 16.7.2012 predstavujú 60 % z tejto sumy, teda 238,38 eur, čo spolu s nákladmi za obdobie od 16.12.2011 do 31.12.2011 je 32,455 eur + 238,38 eur = 270,835 eur. Aj v tomto prípade boli preddavky uvedené v zmluve nesprávne. Skutočné preddavkové platby na teplo (kúrenie) pre predmetný byt podľa predpisu mesačných úhrad na rok 2011 boli 31,29 eur mesačne (nie 29,50 eur ako je uvedené v zmluve). Súd preto považoval za uhradené v rámci mesačných platieb vo výške 260 eur úplné preddavkové platby za kúrenie vo výške 31,29 eur, čo za obdobie od 16.12.2011 do 30.6.2012, za ktoré odporca mesačné platby vo výške 260 eur uhradil resp. za ktoré (máj, jún 2012) sú tieto mesačné platby priznané súdom predstavuje 6,5 x 31,29 eur = 203,385 eur. Keďže celkové náklady na kúrenie za obdobie trvania nájomného vzťahu, ako bolo uvedené vyššie, sú 270,835 eur, neuhradený zostáva nedoplatok vo výške 270,835 eur - 203,385 eur = 67,45 eur. V tejto časti preto súd návrhu vyhovel a vo zvyšnej časti návrh zamietol.
Pokiaľ ide o náklady na plyn, tieto navrhovateľka súdu nepreukázala (nepredložila súdu ročné vyúčtovanie od dodávateľa plynu). Preto súd nemohol priznať navrhovateľkou uplatňovaný nedoplatok za plyn vo výške 17,40 eur a návrh v tejto časti zamietol.
Z celkovej sumy, v ktorej navrhovateľka preukázala svoj nárok (nájomné a preddavkové platby za máj a jún 2012 vo výške 520 eur + opravy a upratovanie bytu 141,67 eur + nedoplatok na elektrine 54,66 eur + nedoplatok na studenej vode 18,855 eur + nedoplatok na teplej úžitkovej vode 51,145 eur + nedoplatok na kúrení 67,45 eur = spolu 853,78 eur) súd napokon odpočítal depozit zložený odporcom na začiatku nájmu vo výške 260 eur a dospel tak k celkovej dlžnej sume odporcu vo výške 593,78 eur. Súd preto celkovo vyhovel návrhu v časti o zaplatenie sumy 593,78 eur a vo zvyšku návrh (z dôvodu nesprávne uvedených preddavkových platieb v zmluve a následne nesprávne vypočítaných nedoplatkov resp. z dôvodu neunesenia dôkazného bremena navrhovateľkou vo vzťahu k nedoplatku za plyn) zamietol.
Pokiaľ ide o poplatok z omeškania, nájomné a preddavkové platby za máj 2012 boli splatné v súlade so zmluvou do 20.4.2012, teda odporca sa dostal do omeškania s ich úhradou (v sume 260 eur) od 21.4.2012. Nájomné a preddavkové platby za jún 2012 boli splatné v súlade so zmluvou do 20.5.2012, teda odporca sa dostal do omeškania s ich úhradou (v sume 260 eur) od 21.5.2012. Vyúčtovanie nedoplatkov bolo splatné po doručení výzvy na ich úhradu. Navrhovateľka preukázala odoslanie výzvy s riadnym vyúčtovaním nedoplatkov (vrátane zúčtovania depozitu) dňa 15.10.2012, táto výzva bola odporcovi doručená najskôr dňa 16.10.2012, a teda odporca mal vyúčtovaný dlh uhradiť najneskôr nasledujúci deň, teda do 17.10.2012. Keďže tak neurobil, ďalším dňom (18.10.2012) sa dostal do omeškania, preto patrí navrhovateľke poplatok z omeškania od 18.10.2012. Výška poplatku z omeškania je podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. za každý deň omeškania 0,5 promile, čo je 0,05 % dlžnej sumy.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) tak, že priznal právo na náhradu trov konania navrhovateľke, ktorá mala vo veci prevažný úspech. Úspech
navrhovateľky predstavoval 89,5 % uplatňovanej sumy. Neúspech navrhovateľky vo výške 10,5 % uplatňovanej sumy považoval súd za neúspech v pomerne nepatrnej časti, preto priznal navrhovateľke nárok na náhradu trov konania. Navrhovateľka síce na pojednávaní dňa 15.12.2015 žiadala okrem náhrady za zaplatený súdny poplatok aj náhradu cestovného, avšak vyúčtovanie cestovného (ani vyúčtovanie iných svojich trov) súdu nepredložila. Súd preto priznal navrhovateľke len náhradu za zaplatený súdny poplatok, a to v takej sume, ktorá zodpovedá jej úspechu, teda súdny poplatok zo sumy 593,78 eur, ktorý by bol 35,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.