Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-184-2014.pdf
PDF · 66.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28C/184/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 147, Piešťany, zastúpený: Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, Trnava, proti odporcovi: D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. F. XXX/XX, Košice, v konaní o zaplatenie 3.546,05 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
S c h v a ľ u j e zmier účastníkov v tomto znení:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.755,97 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 2.755,97 Eur od 1.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 660,- Eur, všetko v pravidelných splátkach po 80,-Eur mesačne, splatných vždy do 20-teho dňa v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z určených splátok až do splatnosti najbližšie splatnej splátky.
V r a c i a navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 191,25 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 29.11.2013, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 3.546,05 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 3.023,61 Eur od 21.12.2013 do zaplatenia. Uplatnený nárok v istine predstavoval podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu pohľadávku z veriteľsko-dlžníckeho vzťahu účastníkov, založeného dňa 30.3.2011 Úverovou zmluvou č. 4103101769, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky v sume 2.600,- Eur, oproti povinnosti odporcu vrátiť ich spolu s dohodnutými úrokmi v pravidelných šesťdesiatich mesačných splátkach vo výške 73,80 Eur. Podľa tvrdenia navrhovateľa sa odporca s plnením mesačných splátok omeškal, následkom čoho pristúpil k okamžitému zosplatneniu úveru, ktorý ku dňu 29.11.2011 predstavoval (včítane zmluvných nákladov a sankcií) sumu 3.546,05 Eur. Odporca v konaní pôvodne uplatnený nárok neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu v podstatnom namietal dôvodnosť uplatnenej zmluvnej pokuty i oprávnenosť uplatnenej náhrady trov konania. Bez bližšieho vysvetlenia poukázal na to, že s úverom bolo spojené poistenie schopnosti splácať úver a tiež na to, že o splatení celého úveru s ním navrhovateľ nekomunikoval. So zreteľom na svoju sociálnu situáciu zároveň navrhol vykonanie peňažného plnenia v splátkach.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na dňa 11.01.2016. Na tomto pojednávaní sa účastníci ohľadne predmetu konania i ohľadne trov konania (včítane spôsobu zaplatenia peňažného dlhu) dohodli tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa ust. § 99 ods.1, 2, 3 O.s.p., účastníci môžu skončiť konanie súdnym zmierom, ak to povaha veci pripúšťa. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Súd schválil navrhnutý zmier v súlade s ust. § 99 ods. 2 O.s.p., lebo tento nie je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa ust. § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa ust. § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákon a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. Vzhľadom k uvedenému bude navrhovateľovi súdny poplatok vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. ako prevádzkovateľovi systému, ktorej súd doručí opis právoplatného uznesenia za účelom realizácie.
V tomto prípade navrhovateľ za návrh na začatie konania zaplatil súdny poplatok vo výške 212,50 Eur, preto súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 191,25 Eur, čo predstavuje 90 % z výšky zaplateného súdneho poplatku.
Účastníci konania sa v rámci schváleného zmieru dohodli aj na náhrade trov konania, preto s poukazom na ust. § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. súd o náhrade trov konania nerozhodoval samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.). Proti výroku o vrátení súdneho poplatku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
V Košiciach 11. januára 2016