Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-28C/184/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 147, Piešťany, zastúpený: Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, Trnava, proti odporcovi: D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. F. XXX/XX, Košice, v konaní o zaplatenie 3.546,05 Eur s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

S c h v a ľ u j e zmier účastníkov v tomto znení:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.755,97 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 2.755,97 Eur od 1.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 660,- Eur, všetko v pravidelných splátkach po 80,-Eur mesačne, splatných vždy do 20-teho dňa v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z určených splátok až do splatnosti najbližšie splatnej splátky.

V r a c i a navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 191,25 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 29.11.2013, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 3.546,05 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 3.023,61 Eur od 21.12.2013 do zaplatenia. Uplatnený nárok v istine predstavoval podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu pohľadávku z veriteľsko-dlžníckeho vzťahu účastníkov, založeného dňa 30.3.2011 Úverovou zmluvou č. 4103101769, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky v sume 2.600,- Eur, oproti povinnosti odporcu vrátiť ich spolu s dohodnutými úrokmi v pravidelných šesťdesiatich mesačných splátkach vo výške 73,80 Eur. Podľa tvrdenia navrhovateľa sa odporca s plnením mesačných splátok omeškal, následkom čoho pristúpil k okamžitému zosplatneniu úveru, ktorý ku dňu 29.11.2011 predstavoval (včítane zmluvných nákladov a sankcií) sumu 3.546,05 Eur. Odporca v konaní pôvodne uplatnený nárok neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu v podstatnom namietal dôvodnosť uplatnenej zmluvnej pokuty i oprávnenosť uplatnenej náhrady trov konania. Bez bližšieho vysvetlenia poukázal na to, že s úverom bolo spojené poistenie schopnosti splácať úver a tiež na to, že o splatení celého úveru s ním navrhovateľ nekomunikoval. So zreteľom na svoju sociálnu situáciu zároveň navrhol vykonanie peňažného plnenia v splátkach.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na dňa 11.01.2016. Na tomto pojednávaní sa účastníci ohľadne predmetu konania i ohľadne trov konania (včítane spôsobu zaplatenia peňažného dlhu) dohodli tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa ust. § 99 ods.1, 2, 3 O.s.p., účastníci môžu skončiť konanie súdnym zmierom, ak to povaha veci pripúšťa. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Súd schválil navrhnutý zmier v súlade s ust. § 99 ods. 2 O.s.p., lebo tento nie je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa ust. § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Podľa ust. § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákon a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. Vzhľadom k uvedenému bude navrhovateľovi súdny poplatok vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. ako prevádzkovateľovi systému, ktorej súd doručí opis právoplatného uznesenia za účelom realizácie.

V tomto prípade navrhovateľ za návrh na začatie konania zaplatil súdny poplatok vo výške 212,50 Eur, preto súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 191,25 Eur, čo predstavuje 90 % z výšky zaplateného súdneho poplatku.

Účastníci konania sa v rámci schváleného zmieru dohodli aj na náhrade trov konania, preto s poukazom na ust. § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. súd o náhrade trov konania nerozhodoval samostatným rozhodnutím.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.). Proti výroku o vrátení súdneho poplatku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

V Košiciach 11. januára 2016