Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Sa-28-2022.pdf
PDF · 106.33 KB
Case nature
Area
Subarea
14Sa/28/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne, sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou, v právnej veci žalobcu: M. I., bytom M. XXXX/XX, XXX XX O., právne zastúpený: B.. M.. M. O., advokát, so sídlom M. XXXX, XXX XX O., proti žalovanému: A. poisťovňa, generálny riaditeľ, Ul. XX. augusta X - XX, XXX XX K., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX. marca XXXX, takto
rozhodol:
Rozhodnutie W. riaditeľa A. poisťovne, K. č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX. marca XXXX sa z r u š u j e a vec sa v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, tak ako bude vyčíslená v uznesení vyššieho súdneho úradníka.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej aj napadnuté rozhodnutie), ktorým bolo zamietnuté jeho odvolanie a súčasne bolo potvrdené rozhodnutie A. poisťovne, ústredie zo dňa XX.XX.XXXX vo veci invalidného dôchodku. Žalobca mal za to, že žalovaný voči nemu začal ďalšie nové konanie vo veci jeho invalidity, a to niekedy v roku 2021, po zrušujúcom rozhodnutí tunajšieho súdu v konaní sp. zn. 28Sa/45/2019. Presný dátum začatia tohto konania nevedel uviesť. Následne bolo toto nové konanie zavŕšené vydaním žalobou napadnutého rozhodnutia.
2. V správnej žalobe zdôraznil, že vidí nezákonnosť vydaných rozhodnutí v nesprávnom právnom posúdení, v jeho nepreskúmateľnosti, v podstatnom porušení ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ako aj v tom, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia, je v rozpore s administratívnymi spismi, resp. v nich nemá oporu. Okrem toho žalovaný opakovane nerešpektuje rozhodnutia súdov.
3. Následne identifikoval dva problematické okruhy. Poukázal na to, že žalovaný začal nové administratívne konanie niekedy v roku 2021, bez jeho prítomnosti bol posúdený jeho zdravotný stav posudkovým lekárom a bolo vydané rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo spätne k roku XXXX, teda X rokov dozadu, pred tým ako začalo administratívne konanie. Uvedené je podľa jeho názoru porušením ustanovení konania pred orgánom verejnej správy, ktoré malo a má za následok zásadný zásah do jeho hmotnoprávnych oprávnení, a to do minulosti. Okrem toho poukázal na to, že došlo k zníženiu jeho invalidného dôchodku, čo samé o sebe predstavuje zásah do jeho práv. Zdôraznil, že pritom nebolo vysvetlené v čom spočíva zlepšenie jeho zdravotného stavu. Keďže rozhodnutie takéto odôvodnenie neobsahuje, je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Opakovane uviedol, že samotné konštatovanie, že jeho stav je stabilizovaný a nedošlo k jeho zhoršeniu neznamená, že došlo k jeho zlepšeniu. V tejto súvislosti poukázal na závery kardiológa, že jeho stav je stabilizovaný, ale trvalo závažný, ale aj na to, že pri tomto „zlepšovaní“ zdravia utrpel ischemickú cievnu mozgovú príhodu, a
to 03.12.2019 s globálnou afáziou a hemiplégiou pravých končatín. Okrem toho mal za to, že žalovaný niektoré zásadné veci opomína, ako napríklad známky progresie ťažkej pľúcnej hypertenzie zistené na CT alebo zúženie aorty XX %, ktoré predtým popisované neboli. Taktiež mal za to, že žalovaný manipuloval s jeho časovými a zdravotnými faktormi.
4. Následne žalobca podrobne porovnával výsledky jednotlivých kardiologických vyšetrení z priebehu rokov XXXX až XXXX, CT vyšetrení hrudníka z rokov XXXX,XXXX a XXXX. Uvedeným demonštroval, že nedošlo k zlepšeniu jeho zdravotného stavu. Poukázal na to, že má medzičasom o jednu umelú srdcovú chlopňu viac, a preto nemôže byť zo strany žalovaného argumentované, že sa jeho zdravotný stav vrátil do stavu pred rokom XXXX. Poukázal na pridružené ochorenia, ako aj na to, že je o XX rokov starší, čo samé o sebe vylučuje zlepšenie zdravotného stavu. Namietal, že z chronologicky a obsahovo zoradených údajov o jeho zdravotnom stave nie je vôbec zrejmé, na základe čoho žalovaný usudzuje, že jeho zdravotný stav sa zlepšil. Za zlepšenie nemožno považovať to, že nemal reoperáciu, že sa u neho nevyskytlo akútne srdcové zlyhanie, prípadne život ohrozujúca arytmia alebo nemá už aj tretiu srdcovú chlopňu. Záverom zdôraznil, že považuje zmenu miery poklesu jeho pracovnej schopnosti za nedôvodnú, vydané rozhodnutia za arbitrárne a stanovenie zmeny spätne za právne neprípustné.
5. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej správnej žalobe zotrval na zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia s tým, že zdôraznil, že podkladom pre jeho rozhodnutie bol odborný posudok o invalidite, podľa ktorého je žalobca naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobcu posudkový lekár sociálneho poistenia, ústredie určil chorobu mitrálnej a trikuspidálnej chlopne, ktorá bola riešená operačne v roku 2008 pre pľúcny edém s normálnou funkciou protéz, ktoré bolo zaradené do kapitoly IX- choroby obehovej sústavy, odd. A, položky 8, písmena b) s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z. z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX %, čo je horná hranica percentuálneho rozpätia. Za iné zdravotné postihnutia žalobcu bola zvýšená miera poklesu pracovnej schopnosti podľa § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z. z. o XX %. Žalovaný zotrval na tom, že posudok o invalidite je presvedčivý, úplný a zodpovedá kritériám upraveným v zákone č. 461/2003 Z. z. Poukázal na to, že žalobca môže kedykoľvek požiadať o opätovné prehodnotenie svojho zdravotného stavu a posúdenie podmienok nároku na invalidný dôchodok. Námietku žalobcu, že stanovenie zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 08.11.2016 je neprípustné, považoval žalovaný za nedôvodnú. Poukázal na ust. § 116 ods. 2 a § 112 ods.6 zákona č. 461/2003 Z. z.
6. Žalobca následne zopakoval podstatu svojej žalobnej argumentácie z podanej správnej žaloby, pričom zosumarizoval, že oproti jeho zdravotnému stavu v roku XXXX je o XX rokov starší, má stále preťaženie, ľavej srdcovej komory, na CT vyšetrení hrudníka sa rozvíjajú známky ťažkej pľúcnej hypertenzie, objavila sa u neho cukrovka, objavil sa nový nález obštrukčnej ventilačnej poruchy dýchania stredného stupňa, utrpel ťažkú cievnu mozgovú príhodu kardioembolickej príčiny a je stále po troch srdcových operáciách,s tým, že má poruchu srdcového rytmu. Trval na tom, že posudkový lekár sa jasne nevyjadril, v čom vidí zlepšenie jeho zdravotného stavu.
7. Tunajší súd ako vecne a miestne príslušný správny súd o veci rozhodol po prejednaní veci na pojednávaní, pričom po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu, ako aj s vyjadreniami účastníkov, ako aj právneho zástupcu žalobcu na nariadenom pojednávaní, dospel k záveru, že správna žaloba bola podaná dôvodne.
8. Z administratívneho spisu bolo zistené, že žalobcovi bola od XX.XX.XXXX priznaná invalidita z dôvodu poklesu miery schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni XX % (XX+X). Podľa lekárskej správy zo dňa 06.11.2006 došlo k zhoršeniu zdravotného stavu s mierou poklesu na úroveň XX % (XX+XX) pre rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kap. IX, odd. A, pol. 8, písm. b) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“). Od 27.01.2009 došlo k zhoršeniu zdravotného stavu žalobcu s priznaním XX % miery poklesu (XX+XX) s rozhodujúcim zdravotným postihnutím podľa kap. IX, odd. A, pol. 8 písm. c) zákona o sociálnom poistení. Pri opakovanom posúdení zdravotného stavu žalobcu dňa XX.XX.XXXX posudkový lekár síce konštatoval pokračujúcu invaliditu, avšak od XX.XX.XXXX s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť už len na úrovni XX % (XX+XX) s poukazom na rozhodujúce zdravotné postihnutie
podľa kap. IX, odd. A, pol. 8, písm. b) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení. V odbornom posudku o invalidite posudkový lekár sociálneho poistenia skonštatoval zlepšenie rozhodujúceho kardiálneho ochorenia, čo je podložené opakovanými odbornými vyšetreniami. Na tomto základe bol žalobcovi invalidný dôchodok rozhodnutím zo dňa 20.08.2014 znížený s účinnosťou od 04.10.2014, proti čomu žalobca podal odvolanie.
9. Na odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu zo dňa 20.08.2014 bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený v dňoch XX.XX.XXXX a XX.X.XXXX bez zmeny posudkových záverov. O odvolaní žalobcu rozhodol tunajší správny súd rozhodnutím pod sp. zn. 12Sd 244/2014 zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa XX.XX.XXXX. Proti rozsudku správneho súdu podal žalobca včas odvolanie, ktorému Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 10So 67/2015 zo dňa 24.08.2016 vyhovel a zmenil rozsudok tunajšieho správneho súdu zo dňa XX.XX.XXXX tak, že administratívne rozhodnutie zo dňa XX.XX.XXXX zrušil a vec vrátil Sociálnej poisťovni, ústredie na ďalšie konanie. Z odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu bolo zistené, že administratívne rozhodnutie zo dňa XX.XX.XXXX neobsahuje relevantné skutočnosti, z ktorých by malo vyplývať zlepšenie zdravotného stavu žalobcu, odôvodňujúce zníženie miery jeho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
10. Následne Sociálna poisťovňa, ústredie, potom, ako bol zdravotný stav žalobcu bezo zmeny posúdený dňa 07.06.2017, vydala rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX o znížení invalidného dôchodku od XX.XX.XXXX na sumu XXX,XX eur mesačne. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bol ustálený stav po srdcových operáciách s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení podľa kap. IX, odd. A, pol. 8, písm. b) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni XX % z rozpätia od XX % do XX % s navýšením o XX % za ostatné zdravotné postihnutia.
11. Žalobca rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX napadol odvolaním, o ktorom rozhodol generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX, tak, že odvolanie zamietol a odvolaním napadnuté rozhodnutie potvrdil, oprúc sa v odôvodnení rozhodnutia o závery lekárskych posudkov zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX s konštatovanou mierou poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni XX % (XX+XX), s poukazom na lekársku správu zo dňa XX.XX.XXXX o zlepšení zdravotného stavu na pôvodnú úroveň spred roka XXXX po poslednej operácii. Ďalej konštatoval, že novo doložené lekárske vyšetrenia ku dňu posúdenia XX.XX.XXXX neobsahujú žiadne dôkazy zhoršenia zdravotného stavu. Okrem rozhodného postihnutia srdca zistil posudkový lekár sociálneho poistenia u žalobcu ochorenie pľúc a neurotickú dekompenzáciu.
12. Rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX sa stalo predmetom súdneho prieskumu, pričom tunajší súd rozsudkom č. k. 18Sa/20/2018-80 zo dňa 13.12.2018 toto rozhodnutie zrušil pre nepreskúmateľnosť. V ďalšom konaní bol zdravotný stav žalobcu opätovne preskúmaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka O. K.. Sociálna poisťovňa, ústredie vydala dňa XX.XX.XXXX rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0, v ktorom uviedla, že je výsledkom realizácie rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č. k. 18Sa/20/2018-80 zo dňa 13.12.2018, pričom z lekárskych nálezov predložených žalobcom mala za preukázané, že zdravotný stav žalobcu odôvodňuje prehodnotenie miery poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou z XX % na XX % s účinnosťou od XX.XX.XXXX. Proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX podal žalobca odvolanie, požadujúc jeho zrušenie. Žalovaný o odvolaní rozhodol rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Uvedené rozhodnutie bolo opäť podrobené súdnemu prieskumu a tunajší súd rozsudkom č. k. 28Sa/45/2019-123 zo dňa 27.05.2020 zrušil rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu a vec bola vrátená prvostupňovému správneho orgánu na ďalšie konanie. Následne bol opätovne posúdený zdravotný stav žalobcu, pričom posudkový lekár uzavrel, že „ ... žalobca medicínsky trpel koarktáciou aorty v roku XXXX, stav bolo potrebné riešiť operačne - istmoplastikou v roku 2021 a náhradou aortálnej chlopne v roku 2002. Na tomto základe bol od roku 2005 a 2006 uznaný za invalidného. Dňa 25.04.2008 bola nutná urgentná operácia pre závažnú mitrálnu insuficienciu s akútnym edémom pľúc, ťažkou bronchopneumóniou a ťažkýmo postintuabačnými dekubitmi v oblasti hornej priedušnice po zavedenom kanyle pri operácii. Okrem toho bola prítomná závažná porucha rytmu
v zmysle permanentného fibroflutteru s tachykardiou až XXX -XXX úderov za minútu. Pre výrazne zhoršený zdravotný stav bolo rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradené do kapitoly IX.. oddielu A, položky 8 písm. c) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z. z. s mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť XX %, ktorá bola za ostatné ochorenia zvýšená o XX %. V roku 2012 po zlepšení zdravotného stavu bol poučený o možnosti prekvalifikácie invalidity na nižšiu mieru.
13. Súčasne posudkový lekár uviedol, že „ už nie je prítomná život ohrozujúca situácia, ktorá viedla k operačnému riešeniu, nie je prítomný edém pľúc ani zápal pľúc, nie sú prítomné dekubity v dýchacích cestách. Funkčný stav obehového aparátu hodnotí kardiológ ako G. II, čo by zodpovedalo posúdeniu podľa kapitoly IX, odd. A, pol.X písm. b) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z. z. v maximálnej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX%. Dobrú funkciu srdca potvrdzujú opakované N. vyšetrenia vykonané minimálne 9x s nálezmi ejekčnej frakcie ľavej komory. Aj hodnoty pulzu sú v norme oproti stavu pred operáciou, obehovo je (žalobca) dlhodobo kompenzovaný. Pri funkčnom vyšetrení pľúc je spirometria zapísaná 8x, vždy ako stredne ťažká, 1x stredne ťažká až ťažká, 1x bez obštrukčnej ventilačnej poruchy. Aj to potvrdzuje výkonnosť pri stredne ťažkom zaťažení, zodpovedajúcu výhodnejšiemu zaradeniu do kapitoly IX., odd. A, pol. 8, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení s maximom na XX%.“
14. Posudkový lekár sa vyjadril aj k ostatným ochoreniam, a to chorobe vysokého tlaku, sarkoidóze pľúc, zmiešanej úzkostnej poruche. K ischemickej mozgovej príhode zo dňa 03.12.2019, uviedol, že pôvodne bola s globálnou afáziou, ktorá sa prakticky upravila a hemiplégiou pravých končatín, ktorá sa upravila do ľahkej parézy pravej dolnej končatiny a frustnej centrálnej lézie tvárového nervu, ktoré potvrdil neurológ dňa 06.03.2020 a zodpovedajú posúdeniu podľa kap. VI, odd. A, pol.3, písm.a) príloh č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z. z. s mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť maximálne XX %. Pokiaľ ide o cukrovku, tak uviedol, že príloha č. 4 k zákonu vyžaduje dve komplikácie, pričom u žalobcu bola je prítomná len jedna.
15. Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
16. Podľa § 71 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
17. Podľa § 71 ods. 3 zákona o sociálnom poistení, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
18. Podľa § 71 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
19. Podľa § 71 ods. 5 zákona o sociálnom poistení, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 zákona.
20. Podľa § 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
21. Podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
22. Podľa § 195 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.
23. Podľa § 195 ods. 3 zákona o sociálnom poistení, organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo v neprospech účastníka konania.
24. Podľa § 196 ods. 3 zákona o sociálnom poistení, organizačná zložka Sociálnej poisťovne môže ustanoviť znalca podľa osobitného predpisu, ak je na odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok.
25. Podľa § 209 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí mať predpísané náležitosti.
26. Podľa § 209 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodovala.
27. Správny súd konštatuje, že v predmetnej právnej veci žalovaný opakovane rozhodoval o znížení invalidného dôchodku žalobcu v dôsledku zmeny poklesu jeho pracovnej schopnosti z XX % na XX %. Vydané rozhodnutia boli opakovane podrobené súdnemu prieskumu a opakovane zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie. Naposledy bolo rozhodnutie žalovaného zrušené rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn.28Sa/45/2019. Následne žalovaný vo veci rozhodoval opätovne, a to žalobou napadnutým rozhodnutím s tým, že podkladom pre jeho rozhodovanie bol posudok o invalidite vypracovaný posudkovým lekárom bez prítomnosti žalobcu.
28. Správny súd nespochybňuje, že zákon umožňuje posudkovým lekárom žalovaného vykonávať posudkovú činnosť aj bez prítomnosti posudzovanej osoby a rovnako nespochybňuje skutočnosť, že podkladom pre závery posudkových lekárov sú najmä odborné nálezy a lekárske správy zo zdravotnej dokumentácie posudzovanej osoby. Na druhej strane je však potrebné uviesť, že vždy treba zvážiť konkrétne okolnosti danej právnej veci. Ako už bolo uvedené vyššie, právna vec žalobcu je dlhotrvajúcim konaním, v priebehu ktorého dochádza priebežne k zmenám zdravotného stavu žalobcu (ischemická mozgová príhoda), ako aj k opakovaným zrušeniam rozhodnutí správnych orgánov v rámci súdneho prieskumu. Za okolností, ako sú v prejednávanej veci, bolo bez pochybností potrebné, aby bol žalobca prizvaný k posudkovému lekárovi tak, aby tento mohol vykonať aj vlastné vyšetrenie a zisťovanie a mohol byť skutkový stav zistený čo najdôkladnejšie. Okrem toho v predmetnej veci ide o zníženie invalidného dôchodku, čo bez pochybností predstavuje zásah do nadobudnutých práv žalobcu. Ide o teda o zásadnú zmenu, ktorá musí byť podložená čo najpresnejším a najobjektívnejším zisťovaním, čo znamená, že v danej veci nebolo možné upustiť od posúdenia zdravotného stavu žalobcu v jeho prítomnosti. Súčasne správny súd zdôrazňuje, že odôvodnenie takejto zásadnej zmeny posúdenia zdravotného stavu musí primerane vychádzať aj z predchádzajúcich záverov posudkových lekárov. Ak je konštatované zlepšenie zdravotného stavu žalobcu, ktoré sa prejavuje znížením predtým určenej miery schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 20 %, tak je potrebné, aby bolo takéto zásadné zlepšenie vyhodnotené aj v porovnaní s predchádzajúcim zdravotným stavom žalobcu, pričom je však potrebné jasne a zrozumiteľne definovať, s akým zdravotným stavom sa takéto zlepšenie konštatuje a súčasne, prečo práve s týmto stavom. Iba takto je možné vyhodnotiť, či je skutkový záver správnych orgánov
o tom, že došlo k zmene zdravotného stavu žalobcu, ktorá odôvodňuje zníženie už predtým určenej miery schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v súlade so zákonom. Uvedené je o to dôležitejšie, že v zrušujúcom rozhodnutí súdu č. k. 28Sa/45/2019, ktorý je pre žalovaného záväzný, bolo konštatované, že zlepšenie bolo pri predchádzajúcom rozhodovaní žalovaného uzavreté na základe parametrov a veličín, ktoré boli v približne rovnakých hodnotách u žalobcu zaznamenané aj pred rokom 2016, dokonca u žalobcu niektoré hodnoty parametrov pretrvávajú od roku 2009. Týkalo sa to najmä otázky frekvencie srdca, ejekčnej frakcie srdca, funkcie chlopňových protéz. V tejto súvislosti konajúci súd uvádza, že ak žalovaný s uvedeným rozhodnutím správneho súdu nesúhlasil, mal možnosť podať kasačnú sťažnosť, čo však neučinil. Na druhej strane v odôvodnení následne vydaného rozhodnutia s ním vo svojej podstate polemizuje, resp. sa k tomuto rozhodnutiu správneho súdu vyjadruje a v plnom rozsahu sa ním neriadi. Uvedené však už nie je namieste, nakoľko rozhodnutie správneho súdu je právoplatné a pre žalovaného záväzné. Rovnako aj konajúci súd musí z tohto predchádzajúceho súdneho rozhodnutia vychádzať.
29. Správny súd považuje ďalej za podstatné zdôrazniť, že správny orgán má jednotlivé dôkazy a následne aj skutkové zistenia ohľadne zdravotného stavu žalobcu vyhodnocovať tak jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti. V konečnom dôsledku aj samotný žalobca sa domáha, aby niektoré z jeho zdravotných problémov a ochorení bolo vyhodnotené v súvislosti s jeho najzávažnejšími ochoreniami. Okrem toho žalobca v odvolacom konaní namietal, že neboli zohľadnené niektoré novovzniknuté ochorenia, a to, či už samostatne alebo eventuálne, ako známka progresie najzávažnejšieho ochorenia. Žalovaný na túto odvolaciu námietku žiadnym spôsobom nereagoval. V správnej žalobe žalobca potom opäť (tak v odvolacom konaní) namietal, že v administratívnom konaní nebola zohľadnená zdokumentovaná stenóza pri koarktácii aorty, ako aj progresia pľúcnej hypertenzie. Správny súd so žalobcom súhlasí a skutočnosť, že sa žalovaný nevyjadril k uvedenej odvolacej námietke a z odôvodnenia jeho rozhodnutia nie je zrejmé, ako uvedené zdravotné problémy žalobcu vyhodnotil, je samo o sebe dôvodom pre zrušenie žalobou napadnutého rozhodnutia.
30. S poukazom na uvedené dospel správny súd k záveru, že rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. d), g) SSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. V ďalšom konaní je potrebné, aby sa žalovaný dôsledne riadil právne záväzným názorom vysloveným v tomto rozhodnutí, a to najmä zabezpečil posúdenie zdravotného stavu žalobcu v jeho prítomnosti, všetky zistené a zdokumentované zdravotné problémy žalobcu riadne vyhodnotil, a to jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, pričom je podstatné, aby jasne a zrozumiteľne vysvetlil svoje závery. Správny súd dáva žalovanému pre zabezpečenie čo najväčšej objektivity posúdenia veci na zváženie zmenu posudkového lekára.
31. Správny súd záverom uvádza, že žalobca namietal, že po zrušení rozhodnutia (resp. rozhodnutí) správnym súdom začalo nové administratívne konanie. K uvedenému správny súd uvádza, že po rozhodnutí správneho súdu u žalovaného nezačína v pravom zmysle nové administratívne konanie, ale pôvodne právoplatne skončené administratívne konanie „obživne“ , správny orgán následne pokračuje v tomto konaní. V takomto konaní potom vyhodnocuje prípadnú zmenu zdravotného stavu posudzovanej osoby. Uvedená námietka teda nebola uplatnená dôvodne.
32. Pokiaľ ide o náhradu trov konania, tak súd priznal v konaní úspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania v zmysle ust. § 167 ods.1 SSP. Výška trov bude určená samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015Z. z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi
napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, vakom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.