Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/8/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudcom JUDr. Martinom Chlebom, v právnej veci žalobcov: 1/ O.. V. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, Z. B., 2/ V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, Z. B., právne zast.: JUDr. Emília Balogová, advokátka so sídlom Budatínska 3230/16, Bratislava, proti žalovanému: U. S., nar.: XX.XX.XXXX, L.: XXXXXXXX, bytom P. U. XXX, v konaní o zaplatenie 34.635,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie s a z a s t a v u j e v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1/ a žalobkyni 2/ spoločne a nerozdielne:

- sumu 34 600 EUR,

- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 34 600 EUR odo dňa 23.09.2017 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 35 000 EUR, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobkyni 1/ a žalobkyni 2/ spoločne a nerozdielne s a p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyne sa žalobou podanou dňa 23.06.2020 domáhali, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyniam 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne sumu 34.600,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34.600 Eur odo dňa 23.09.2017 do zaplatenia. Žalobcovia si ďalej uplatnili zmluvnú pokutu vo výške 35.000,- Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a náhradu trov konania.

2. Žalobkyne svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 20.02.2017 uzavrela žalobkyňa 1/ ako objednávateľka s žalovaným ako dodávateľom Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bol záväzok žalovaného postaviť holodom o rozmeroch 8,10m x 13,70m o 1 NP s pultovou strechou vrátane napojenia na inžinierske siete, a to v obytnom súbore lokality L. O. F. P. Z. B., ul. M., pozemok parc. č. XXXX, a to v lehote do 14.07.2017. Cena diela bola dohodnutá vo výške 49.873,- Eur bez DPH s tým, že vyššie uvedená cena bude platená po častiach, na základe čiastkových faktúr. Ďalej dňa 20.02.2017 uzavrela aj žalobkyňa 2/ ako objednávateľka s žalovaným ako dodávateľom rovnakú Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bol záväzok žalovaného postaviť holodom o rozmeroch 8,10m x 13,70m o 1 NP s pultovou strechou vrátane napojenia na IS, a to v obytnom súbore lokality L. O. F. P. Z. B., ul. M., pozemok parc. č. XXXX, a to v lehote do 14.07.2017. Cena diela bola dohodnutá vo výške 49.873,- Eur bez DPH s tým, že vyššie uvedená cena bude platená po častiach, na základe čiastkových faktúr. Keďže sa fakticky jednalo o dvojdom, práce na dielach ako aj ich financovanie sa vykonávali spoločne. Na základe rozpisu platieb,

ktorý bol súčasťou zmlúv, zaplatili žalobkyne žalovanému dohodnutú sumu spolu vo výške 99.746,- Eur (t.j. 2 x 49.873,- Eur) nasledovne:

- základová doska: 13.900,- Eur uhradené 20.02.2017,

- murivo, vence a komín: 13.000,- Eur uhradené 05.03.2017,

- strechy: 16.046,- Eur uhradené 26.03.2017,

- voda a odpad: 4.700,- Eur uhradené 10.04.2017,

- elektrika: 7.000,- Eur uhradené 10.04.2017,

- omietky: 7.500,- Eur uhradené 10.05.2017,

- kúrenie vrátane kotla: 6.000,- Eur uhradené 01.06.2017,

- potery: 2.600,- Eur uhradené 01.06.2017,

- sadrokartón, fúk. izolácia a maľba: 7.400,- Eur uhradené 15.06.2017, (dohodnutá bola suma 8.500,- Eur ale suma 1.100,- Eur bola zadržaná objednávateľkou ako zábezpeka),

- fasáda: 12.000,- Eur uhradené 10.05.2017,

- okná: 8.500,- Eur uhradené 10.04.2017 Prípojky sú zahrnuté v cene: voda, elektro, plyn.

Dňa 04.09.2017 a 08.09.2017 vykonali žalobkyne obhliadku diela bez prítomnosti dodávateľa - žalovaného, ktorý sa napriek výzve na obhliadku nedostavil a teda ani nepodpísal Protokol o odovzdaní a prevzatí stavby. Nakoľko stav diela podľa predbežných obhliadok nezodpovedal dohodnutému stavu podľa rozpisu prác, ktorý bol súčasťou zmluvy a nebol dodržaný termín odovzdania diela 14.07.2017 dohodnutý v zmluvách o dielo, snažili sa následne objednávateľky - žalobkyne podpísať s dodávateľom Protokol o odovzdaní a prevzatí diela v nedokončenom stave, ktorý však dodávateľ nepodpísal. Z vyššie uvedených dôvodov boli žalobkyne nútené zabezpečiť si dokončenie stavieb inými dodávateľmi na vlastné náklady. Zároveň žalobkyne zistili, že niektoré práce objednané žalovaným u subdodávateľov neboli zaplatené a museli ich uhradiť na vlastné náklady. Na základe vyššie uvedeného mala žalobkyniam vzniknúť škoda vo výške 34.600,- Eur, a to za žalovaným neuskutočnené resp. nedokončené práce a za práce objednané žalovaným u subdodávateľov, ktoré nezaplatil a žalobkyne ich zaplatili namiesto neho, a to:

- voda + odpad: 4.700,- Eur,

- omietky: 7.500,- Eur (po odpočítaní zadržanej čiastky 1.100,- Eur),

- kúrenie + kotol: 6.000,- Eur,

- sadrokartón, fúk. izolácia a maľba: 7.400,- Eur,

- fasáda: 12.000,- Eur,

Spolu: 37.600,- Eur.

Odpočet voda: - 1.000,- Eur, odpočet omietky: - 2.000,- Eur , Spolu uhradené: 34.600,- Eur.

Na základe Zmluvy o dielo si žalobkyne uplatnili aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej v Zmluve o dielo ako penále za omeškanie s odovzdaním diela vo výške 250,- Eur za každý deň omeškania, a to od 15.07.2017 do 22.09.2017, kedy žalobkyne odstúpili od zmluvy, t.j. každej suma vo výške 17.500,- Eur (70 dní x 250,- Eur). Listami zo dňa 22.07.2017 odstúpili žalobkyne od Zmluvy o dielo a zároveň vyzvali žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do 14 dní odo dňa doručenia doporučenej výzvy, a to každá vo výške 34.800,- Eur (t.j. 17.300,- Eur + 17.500,- Eur). Dňa 20.5.2020 žalobkyne opätovne poslali odstúpenie od zmluvy a výzvu na zaplatenie zo dňa 22.09.2017 žalovanému, ten však do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradil ani na výzvu neodpovedal.

3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená fikciou doručenia podľa (ďalej len „“), t.j. zverejnením na úradnej tabuli súdu a webe, nevyjadril. Súd žalobu prejednal a o tejto rozhodol na pojednávaní dňa 04.10.2022, a to v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, napriek tomu, že mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané. Žalovaný zároveň svoju neúčasť na pojednávaní nijako neospravedlnil.

4. Súd nevydal rozsudok pre zmeškanie, pretože žalobkyne to nenavrhli ( ).

5. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a jej príloh (najmä Zmluva o dielo zo dňa 20.02.2017 uzatvorená medzi žalovanou 1/ a žalovaným, Zmluva o dielo zo dňa 20.02.2017 uzatvorená medzi žalovanou 2/ a žalovaným, harmonogram prác na dvojdom vrátane

rozpisu platieb - príloha č.1 k Zmluve o dielo, výpis z účtu žalobkýň, potvrdenia SEPA platieb, príkazy na úhradu, potvrdenie o prijatí hotovosti, návrh protokolu o odovzdaní a prevzatí diela od žalovanej 1/ a 2/, vzájomná dohoda o vrátení zálohy za vykonanie prác so zhotoviteľom V. O. zo dňa 09.08.2017, vzájomná dohoda o vrátení zálohy za vykonanie prác so zhotoviteľom V. O. zo dňa 22.09.2017, odstúpenie od zmluvy a výzva na zaplatenie žalobkyňou 1/ zo dňa 22.09.2017, odstúpenie od zmluvy a výzva na zaplatenie žalobkyňou 2/ zo dňa 22.09.2017, dva podacie lístky zo dňa 20.5.2020), pričom súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

6. Zo skutkového hľadiska bolo zistené, že žalobkyňa 1/ rade ako objednávateľka dňa 20.02.2017 so žalovaným ako zhotoviteľom uzavrela podľa ustanovení Zmluvu o dielo a rovnakú zmluvu v rovnaký deň so žalovaným ako zhotoviteľom uzatvorila ako objednávateľka aj žalobkyňa 2/. Pri prvej zmluve bolo záväzkom žalovaného postaviť holodom o rozmeroch 8,10m x 13,70m o 1 NP s pultovou strechou vrátane napojenia na inžinierske siete, a to v obytnom súbore lokality L. O. F. P. Z. B., ul. M., pozemok parc. č. XXXX, a to v lehote do 14.07.2017. Pri druhej zmluve bol záväzok žalovaného postaviť holodom o rozmeroch 8,10m x 13,70m o 1 NP s pultovou strechou vrátane napojenia na inžinierske siete, a to v obytnom súbore lokality L. O. F. P. Z. B., ul. M., pozemok parc. č. XXXX, a to v lehote do 14.07.2017. Cena diel bola dohodnutá vo výške 49.873,- Eur bez DPH za každý z domov s tým, že vyššie uvedená cena bude platená po častiach, na základe čiastkových faktúr. Na základe rozpisu platieb, ktorý bol súčasťou zmlúv a oboznámením sa s výpisom z účtu žalobkýň, potvrdeniami SEPA platieb, príkazmi na úhradu, potvrdeniami o prijatí hotovosti, má súd za to, že žalobkyne zaplatili žalovanému dohodnutú sumu spolu vo výške 99.746,- Eur (t.j. 2 x 49.873,- Eur). Podľa predbežných obhliadok stav diela nezodpovedal dohodnutému stavu podľa rozpisu prác, ktorý bol súčasťou zmlúv a nebol dodržaný termín odovzdania diela 14.07.2017 dohodnutý v zmluvách o dielo. Na základe tohto stavu si žalobkyne zabezpečili dokončenie stavieb inými dodávateľmi a na vlastné náklady. Niektoré práce objednané žalovaným u subdodávateľov neboli zaplatené a museli ich uhradiť na vlastné náklady žalobkyne. V konaní bolo preukázané, že žalobkyniam tak vznikla škoda vo výške 34.600,- Eur, a to za žalovaným neuskutočnené resp. nedokončené práce a za práce objednané žalovaným u subdodávateľov, ktoré nezaplatil a žalobkyne ich zaplatili namiesto neho, a to nasledovne: voda + odpad: 4.700,- Eur, omietky: 7.500,- Eur (po odpočítaní zadržanej čiastky 1.100,- Eur), kúrenie + kotol: 6.000,- Eur, sadrokartón, fúk. izolácia a maľba: 7.400,- Eur, fasáda: 12.000,- Eur, spolu 37.600,- Eur. Po odpočte za vodu: - 1.000,- Eur a za omietky: - 2.000,- Eur bolo žalobkyňami spolu uhradené: 34.600,- Eur. Listami zo dňa 22.09.2017 žalobkyne odstúpili od Zmlúv o dielo a zároveň vyzvali žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do 14 dní odo dňa doručenia doporučenej výzvy, a to vo výške 34.800.- Eur (t.j. 17.300,- Eur + 17.500,- Eur). Dňa 20.05.2020 žalobkyne opätovne poslali odstúpenie od zmlúv a výzvu na zaplatenie zo dňa 22.09.2017 žalovanému, ten však do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradil ani na výzvu neodpovedal. Žalobkyne si uplatnili aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej v Zmluve o dielo v čl. VII., 6. ako penále za omeškanie s odovzdaním diela vo výške 250,- Eur za každý deň omeškania, a to od 15.07.2017 do 22.9.2017, kedy žalobkyne odstúpili od zmluvy, t.j. každej suma vo výške 17.500,- Eur (70 dní x 250,- Eur).

7. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa , zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Podľa , dlžník je oprávnený požadovať od veriteľa, ktorý je v omeškaní, náhradu škody podľa a nasl. Odstúpiť od zmluvy môže dlžník v prípadoch ustanovených zákonom alebo zmluvou.

Podľa , objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dohodnutom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa , od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa , ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.

8. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné.

9. Žalovaný tvrdenia žalobkýň uvedené v žalobe nepopieral a ani ich v priebehu konania nespochybňoval. Z vykonaného dokazovania súd nemal preukázané, žeby zo strany žalovaného ako zhotoviteľa došlo k splneniu jeho úplného záväzku vyplývajúceho mu z vyššie uvedených Zmlúv o dielo, a teda, že by došlo z jeho strany k postaveniu dvoch holodomov o rozmeroch každého 8,10m x 13,70m o 1 NP s pultovou strechou vrátane napojenia na inžinierske siete, a to v obytnom súbore lokality L. O. F. P. Z. B., ul. M., pozemok parc. č. XXXX, a to v lehote do 14.7.2017. Cena diel bola dohodnutá vo výške 2 x 49.873,- Eur bez DPH s tým, že vyššie uvedená cena mala byť platená po častiach, na základe čiastkových faktúr. Žalobkyne v konaní preukázali, že dohodnutú cenu za diela zaplatili, a že im vznikla spolu škoda vo výške 34.600,- Eur a to z dôvodu, že žalobcom neuskutočnené, nedokončené a nesprávne vykonané práce museli vykonať dodatočne iní dodávatelia, ktorých museli žalobkyne platiť a tiež z dôvodu, že žalobkyne vyplatili subdodávateľa žalovaného.

10. Súd preto druhým výrokom tohto rozsudku žalovaného zaviazal, aby žalobkyniam 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatil sumu 34.600,- Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Nakoľko žalobkyne na pojednávaní konanom dňa 04.10.2022 zobrali svoj návrh v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur späť, tak súd prvým výrokom rozsudku konanie v tejto časti zastavil.

11. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

12. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu a žalobkyne majú preto nárok aj na úhradu úroku z omeškania za obdobie omeškania. Keďže v danej veci žalobkyne odstúpili od Zmlúv o dielo dňa 22.09.2022 a zároveň žalovaného vyzvali na zaplatenie dlžných súm, tak súd žalobkyniam priznáva uplatnenú výšku úroku z omeškania, t.j. 5 % ročne z dlžnej sumy od nasledujúceho dňa po odstúpení od zmluvy, t.j. od 23.09.2017.

13. Žalobkyne si uplatnili aj zmluvnú pokutu dohodnutú v Zmluve o dielo v čl. VII., 6. ako penále za omeškanie s odovzdaním diela vo výške 250,- Eur za každý deň omeškania, a to od 15.07.2017 do 22.9.2017, kedy žalobkyne odstúpili od zmluvy, t.j. každej suma vo výške 17.500,- Eur (70 dní x 250,- Eur). Zmluvné strany si zmluvnú pokutu v Zmluvách o dielo dohodli nasledovne: „Zhotoviteľ sa zaväzuje, že stavebne práce bude vykonávať so svojimi pracovníkmi tak, aby nedošlo k škodám na stavbe, termínu plnenia, kvalitu práce a splneniu harmonogramu. V opačnom prípade nedodržania týchto podmienok bude zhotoviteľ penalizovaný za každý deň omeškania v sume 250,- eur denne.“ Súd sa stotožnil s týmto zmluvným nárokom žalobkýň ako objednávateliek a dohodnutú zmluvnú pokutu im priznal za každý deň omeškania žalovaného, t.j. od kedy mal odovzdať zhotovené dielo, do dňa, kedy žalobkyne platne odstúpili od zmlúv o dielo.

14. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že ich priznal strane, ktorá bola v spore plne úspešná. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa a ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ().