Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-197-2015.pdf
PDF · 107.69 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/197/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanému V. U., Š. R. W. Y., O. V. XXXX/XX, K., o zaplatenie 324,71 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 158,- € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 39,50 € od 06.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 39,50 € od 21.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 39,50 € od 21.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 39,50 € od 21.07.2012 do zaplatenia s tým, že žalovanému sa povoľuje dlžnú sumu splácať s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku v mesačných splátkach po 30,- € splatných k 25. dňu v mesiaci s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 324,71 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 324,71 € od 06.05.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35 923 130) uzavrel so žalovaným dňa 26.09.2011 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky 434,50 € na zakúpenie spotrebného tovaru. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 10 mesačných splátkach po 39,50 €. Do dňa podania žaloby žalovaný uhradil sumu 169,50 €. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu dňa 26.04.2012 listom - predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovou. Do dňa podania žaloby predstavoval dlh žalovaného sumu 324,71 €.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.06.2015 uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému postúpená na žalobcu. Uznesením č. k. 16C/197/2015-20 zo dňa z 09.07.2015, právoplatným dňa 31.07.2015, súd pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že namiesto doterajšieho žalobcu Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35 923 130 do konania vstúpil ako žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO 35 831 154.
V podaní zo dňa 14.05.2015 žalobca uviedol, že žalovaný nedodržiaval platobnú disciplínu, na základe čoho došlo v zmysle predžalobnej upomienky zo dňa 26.04.2012 k spoplatneniu dlhu. V zmysle § 565
Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky. Poukázal na čl. 12 bod 12.2 všeobecných obchodných podmienok (ďalej len VOP), v rámci, ktorého je žalobca oprávnený zmluvu kedykoľvek vypovedať bez uvedenia dôvodu. Ďalej poukázal na to, že zmluvná pokuta zahŕňa „pokutu omeškanie“, „pokutu vypovedanie“ a „pokutu sankcia“ tak, ako je uvedené v splátkovom kalendári. „Pokuta omeškanie“ je zmluvná pokuta vo výške 10 % z dlžnej splátky uplatňovaná a splatná 30. deň po termíne splatnosti podľa čl. 11 bod 11.2 VOP. „Pokuta vypovedanie“ nie je uplatňovaná, účtovne uvádzané v nulovej hodnote a „pokuta sankcia“ je úrok z omeškania z dlžnej sumy bez pokút za každý deň omeškania, sumárne účtovaný koncom kalendárneho mesiaca, uplatňovaný na základe čl. 11 bod 11.3 VOP. V zmysle čl. 11 bod 11.4 VOP sú súčasťou pohľadávky žalobcu aj s náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 5,75 €. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvo pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením, to je v predmetnej veci súd týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky.
V podaní zo dňa 29.07.2015 žalovaný uviedol, že evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie, preto žiada o možnosť dlžnú sumu splácať.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p., rozhodol súd vec podľa § 115a O.s.p. bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
Súd sa oboznámil s podanou žalobou, zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXX zo dňa 26.09.2011, všeobecnými obchodnými podmienkami platnými od 15.07.2010, predžalobnou upomienkou zo dňa 26.04.2012, doručenkou zo dňa 02.05.2012, prehľadom splátok a úhrad, vyjadrením žalobcu zo dňa 14.05.2015, oznámením o zmene veriteľa zo dňa 17.06.2015, návrhom na zmenu zo dňa 18.06.2015, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.06.2015, identifikáciou postúpenej pohľadávky, vyjadrením žalovaného zo dňa 29.07.2015 a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX zo dňa 26.09.2011 vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi pôžičku vo výške 355,50 € na kúpu tovaru - G.Á. I. - Z. XXX. Kúpna cena tovaru bola 395,- €, celková suma pôžičky bola 395,- €, akontácia bola vo výške 39,50 €. Žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku splatiť v 10 mesačných splátkach po 39,50 € a celkové náklady spotrebiteľa boli 39,50 €. Priemerná hodnota RPMN bola 42,36 %, ročná úroková sadzba bola 26,27 % a RPMN bola 26,27 %. Termín konečnej splatnosti bol 7/2012.
Z prehľadu splátok a úhrad žalovaného ako klienta vyplýva, že žalovaný zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu dňa 26.09.2011 sumu 39,50 €, dňa 21.11.2011 sumu 80,- € a dňa 25.09.2013 sumu 50,- €, t.j. spolu 169,50 €.
Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.04.2012 doručenou žalovanému dňa 02.05.2012 vyhlásil právny predchodca žalobcu predčasnú splatnosť pôžičky a vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo do troch dní od doručenia upomienky.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.06.2015 veriteľ - spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. postúpila svoju pohľadávku proti žalovanému z predmetnej zmluvy o pôžičke na žalobcu.
Podľa čl. 12 bod 12.2 VOP klient ako aj spoločnosť je oprávnená zmluvu kedykoľvek vypovedať bez uvedenia dôvodu. Účinky výpovede nastávajú až okamihom vzniku skutočnosti podľa bodu 12.1 vyššie.
Podľa čl.11 bod 11.2 VOP spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30-ty deň po dobe
splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou.
Podľa čl. 11 bod 11.3. VOP v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.. Sankčný úrok je splatný na výzvu spoločnosti.
Podľa čl. 11 bod 11.4. VOP súčasťou pohľadávky spoločnosti voči klientovi sú aj náklady vynaložené spoločnosťou na zabezpečenie vymáhania pohľadávky.
Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy, t.j. dňa 26.09.2011.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 582 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je dojednaná zmluva na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť a ak zo zákona alebo zo zmluvy nevyplýva spôsob jej výpovede, možno zmluvu vypovedať v lehote troch mesiacov ku koncu kalendárneho štvrťroka.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka orávo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj
len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/l995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 26.09.2011 v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku na kúpu tovarov, ktorého kúpna cena bola 395,- €. Žalovaný uhradila akontáciu vo výške 39,50 € a pôžička právneho predchodcu žalobcu pre žalovaného spočívala vo finančnom plnení 355,50 €, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť v 10 mesačných splátkach po 39,50 €. Dojednaná ročná úroková sadzba bola 26,27 %, RPMN bola 26,27 %, priemerná hodnota RPMN bola 42,36 %. Vzhľadom k tomu, že zmluvné strany si ani v zmluve, ani v splátkovom kalendári a ani vo VOP nedohodli splatnosť jednotlivých splátok inak, boli splátky podľa čl. 6 bod 6.2. VOP splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, t.j. 20.10.2011. Zmluvné strany si nedojednali, že veriteľ v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka môže dlžníka žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky a uvedené právo nebolo určené ani v rozhodnutí. Súd preto výzvu právneho predchodcu žalobcu pre žalovanú na okamžité splatenie splátok jednorazovo považoval za neplatnú, nakoľko neboli splnené podmienky na uplatnenie tohto práva v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ žalobca poukazoval na ustanovenie čl. 12 bod 12.2. VOP, tento upravuje oprávnenie zmluvnej strany vypovedať kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu, pričom toto ustanovenie je s poukazom na § 581 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatné, nakoľko vypovedať možno zmluvu dojednanú na dobu neurčitú, čo nie je prípad zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanej a nemožno predmetné ustanovenie VOP posudzovať ako dohodu zmluvných strán o tom, že veriteľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky podľa § 565 Občianskeho zákonníka. V zmysle uvedeného mal súd za to, že nedošlo k platnému zosplatneniu pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému. Každá z dojednaných splátok bola splatná v súlade s bodom 6.2. všeobecných obchodných podmienok, teda druhá splátka bola splatná 20.11.2011, tretia splátka bola splatná 20.12.2011, štvrtá splátka bola splatná 20.01.2012, piata splátka bola splatná 20.02.2012, šiesta splátka bola splatná 20.03.2012, siedma splátka bola splatná 20.04.2011, ôsma splátka bola splatná 20.05.2012, deviata splátka bola splatná 20.06.2012, desiata splátka bola splatná 20.07.2012. Žalovaný vrátila právnemu predchodcovi žalobcu poskytnuté peňažné prostriedky iba čiastočne, a to v sume 169,50 €. Uzavretá zmluva o pôžičke je zároveň v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka zmluvou o spotrebiteľskou, keď právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení z tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení z tejto zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Právo na vrátenie poskytnutej pôžičky, ktorej plnenie bolo dojednané v splátkach, v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka v spojení s § 103 Občianskeho zákonníka sa premlčuje v premlčacej dobe troch rokov, ktorá začala plynúť pri každej jednotlivej splátke pôžičky odo dňa jej splatnosti. Konkrétne pre prvú splátku začala premlčacia doba plynúť 21.10.2011 a jej posledným dňom bol 21.10.2014, pre druhú splátku začala premlčacia doba plynúť 21.11.2011 a jej posledným dňom bol 21.11.2014, pre tretiu splátku začala premlčacia doba plynúť 21.12.2011 a jej posledným dňom bol 21.11.2014, pre štvrtú splátku začala premlčacia doba plynúť 21.01.2012 a
jej posledným dňom bol 21.01.2015, pre piatu splátku začala premlčacia doba plynúť 21.02.2012 a jej posledným dňom bol 21.02.2015, pre šiestu splátku začala premlčacia doba plynúť 21.03.2012 a jej posledným dňom bol 21.03.2015, pre siedmu splátku začala premlčacia doba plynúť 21.04.2012 a jej posledným dňom bol 21.04.2015, pre ôsmu splátku začala premlčacia doba plynúť 21.05.2012 a jej posledným dňom bol 21.05.2015, pre deviatu splátku začala premlčacia doba plynúť 21.06.2012 a jej posledným dňom bol 21.06.2015, pre desiatu splátku začala premlčacia doba plynúť 21.07.2012 a jej posledným dňom bol 21.07.2015. Keďže právny predchodca žalobcu podal žalobu tunajšiemu súdu dňa 14.04.2015, je zrejmé, že svoje právo na zaplatenie prvej až šiestej splátky uplatnil až po uplynutí premlčacej doby. Na premlčanie práva žalobcu súd v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa prihliadol z úradnej povinnosti. Súd tak nemohol priznať žalobcovi z dôvodu premlčania právo na zaplatenie prvej až šiestej splátky v celkovej sume 67,50 € (237,- € - 169,50 € = 67,50 €), a preto súd žalobu v tejto časti zamietol. Právny predchodca žalobcu včas uplatnil právo na zaplatenie siedmej až desiatej splátky, preto súd žalovaného zaviazal na ich zaplatenie celkovo v sume 158,- € (4 x 39,50 €). Z dôvodu omeškania žalovaného s platením siedmej až desiatej splátky v súlade s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania v uplatňovanej výške 9 % ročne z dlžnej sumy jednotlivých splátok odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti, resp. podľa uplatenia, a to až do zaplatenia, t.j. 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 39,50 € od 06.05.2012 do zaplatenia (podľa uplatnenia), zo sumy 39,50 € od 21.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 39,50 € od 21.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 39,50 € od 21.07.2012 do zaplatenia.
Z prehľadu splátok a úhrad je zrejmé, že žalobca proti žalovanému uplatňoval pokutu v sume 54,49 €. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 14.05.2015 vyplýva, že sa zmluvnej pokuty domáha podľa čl. 11 bod 11.2, 11.3 a 11.4. VOP. Dojednanie zmluvnej pokuty v texte samotnej zmluvy o pôžičke nie je, ale je súčasťou predtlačených všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú vytlačené drobným písmom a pripravil ich právny predchodca žalobcu. Pri hodnotení platnosti takéhoto dojednania zmluvnej pokuty bol súd vedený úvahami v náleze Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I. ÚS 3512/11 zo dňa 11.11.2013. Súd mal zato, že je potrebné vychádzať z toho, že medzi účastníkmi ide o vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka. V tomto spotrebiteľskom vzťahu účastníci v nerovnom postavení, keď dodávateľ - právny predchodca žalobcu je vo fakticky výhodnejšom postavení, pretože mal odbornú prevahu nad spotrebiteľom - žalovaným, ktorému poskytoval služby. Je preto potrebné, aby sa dodávateľ choval vo vzťahu k spotrebiteľovi poctivo a v prípade, že takto nepostupuje, nemožno jeho konaniu poskytnúť právnu ochranu. Zásada poctivého konania dodávateľa v spotrebiteľských vzťahoch okrem iného vyžaduje, aby bol text spotrebiteľskej zmluvy dobre čitateľný, prehľadný a logicky usporiadaný. Zmluvné dojednania musia mať dostatočnú veľkosť písma a nesmú byť umiestnené v oddieloch, ktoré môžu v spotrebiteľovi vzbudiť dojem o ich nepodstatnom charaktere. Uvedená zásada dopadá aj na obchodné podmienky, ktoré sa v praxi spotrebiteľských zmlúv vyskytujú. Obchodné podmienky majú slúžiť predovšetkým tomu, aby nemuseli byť do každej zmluvy vpisované dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Nemajú ale slúžiť tomu, aby sa do nich vkladali v neprehľadnej forme a malým písmom dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých možno predpokladať, že pozornosti spotrebiteľa asi uniknú. Takto by v obchodných podmienkach nemali byť ani ustanovenia o dojednaní zmluvnej pokuty pre prípady porušenia záväzkovej povinnosti zo strany spotrebiteľa. Dojednanie zmluvnej pokuty by malo byť v súlade zo znením § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka súčasťou vlastného textu spotrebiteľskej zmluvy, teda listiny, na ktorú spotrebiteľ pripojuje svoj podpis, čo v danom prípade splnené nebolo. Samotná zmluva o pôžičke dojednanie o zmluvnej pokute neustanovuje. Toto je uvedené v predtlačených všeobecných obchodných podmienkach, a to drobným písmom. Takéto dojednanie zmluvnej pokuty je výsledkom konania dodávateľa, právneho predchodcu žalobcu, ktorý úverové podmienky pripravil a z hľadiska spotrebiteľského práva ho nemožno hodnotiť inak ako nepoctivé. Konaniu žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu, preto nemožno poskytnúť právnu ochranu a dojednanie zmluvnej pokuty je potrebné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka vyhodnotiť ako neplatné pre rozpor s dobrými mravmi. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi nepriznal uplatňovanú zmluvnú pokutu vyčíslenú sumou 54,49 €.
Pokiaľ ide o náklady spojené s uplatnením pohľadávky z pôžičky vo výške 5,75 €, súd žalobu v tejto časti zamietol, pretože žalobca reálne vynaloženie takých nákladov nepreukázal. Podľa prehľadu splátok sa malo jednať o manipulačný poplatok - agentúra účtovaný dňa 28.10.2013 v sume 7,80 €, avšak v konaní nepreukázal, že by dňa 28.10.2013 vynaložil náklady vo výške 7,80 €, resp. v sume 5,75 € pričom ani neuviedol, čo by táto suma konkrétne mala predstavovať. Odhliadnuc od uvedeného, súd považuje za potrebné podotknúť, že manipulačný poplatok účtovaný právnym predchodcom žalobcu
nepredstavuje náklady spojené s uplatnením pohľadávky tak, ako to predpokladá § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú v zásade trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého posudku objasňujúceho vznik a výšku škody, cestovné náklady a iné obdobné náklady, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky). Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania, ale vo výnimočných prípadoch môžu byť totožné aj s trovami súdneho konania. Náklady uplatnené žalobcom ale predstavujú bližšie nešpecifikovaný manipulačný poplatok - agentúra, ktorý súd nepovažoval v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka za náklady spojené s uplatnením pohľadávky z pôžičky. Z uvedených dôvodov súd žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 5,75 € nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.
Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Pri rozhodnutí o náhrade trov konania postupoval súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., nakoľko žalobca i žalovaný mali každý vo veci čiastočný úspech, pričom vo vzťahu k žalovanej istine 324,71 € bol úspech žalobcu 49 % (158,- €) a úspech žalovaného 51 % (166,71 €). Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úspech, resp. neúspech oboch účastníkov bol v konaní pomerne rovnaký, preto súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaný je nezamestnaný a evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie, preto požiadal o možnosť dlžnú sumu splácať. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd povolil žalovanému dlžnú sumu podľa § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p. splácať s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku v mesačných splátkach po 30,- € splatných k 25. dňu v mesiaci s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Os.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.