Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/345/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci žalobcu APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Celetná 988/38, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 01596039, zastúpeného JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47 249 650, korešpondenčná adresa: Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava, proti žalovanej Y. Č., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom R. U. XXX, XXX XX V., občianke SR, o zaplatenie 347,63 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná Y. Č. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a.s. Praha 1 sumu 347,63 Eur s 8,75% úrokmi z omeškania ročne - - zo sumy 78,36 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia,

- zo sumy 149,68 Eur od 26.11.2012 do zaplatenia,

- zo sumy 90,12 Eur od 26.12.2012 do zaplatenia,

- zo sumy 29,47 Eur od 26.1.2013 do zaplatenia, a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 104,38 Eur, pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške 20,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 83,88 Eur, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 21.9.2015 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 347,63 Eur s príslušenstvom, ktorým sú úroky z omeškania a trovy konania.

Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 3.3.2012 bola uzavretá medzi Slovak Telekom, a.s. Bratislava a žalovanou Zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol okrem iného aj záväzok spoločnosti Slovak Telekom, a.s. poskytovať žalovanej program služieb uvedený v Zmluve, resp. v jej dodatkoch a záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami a cenníkom služieb. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na základe Zmluvy vyúčtovala žalovanej a ako neuhradené evidovala pohľadávky v celkovej výške 347,63 Eur.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca uvedenú pohľadávku v celkovej výške 347,63 Eur spolu s jej príslušenstvom evidovanej voči žalovanej na žalobcu. Postúpenie pohľadávok podľa predchádzajúcej vety oznámila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanej písomne listom zo dňa 1.7.2014. Žalovaná suma pozostáva zo súm vyúčtovaných faktúrou č. 7210247447, splatnou 25.10.2012 sumou 78,36 Eur, z faktúry č. 7211313840, splatnou 25.11.2012 sumou 149,68 Eur, z faktúry 7212392233, splatnej 25.12.2012 sumou 90,12 Eur a z faktúry č. 7300012236, splatnej 25.1.2013 sumou 29,47 Eur. Právny zástupca žalobcu tieto faktúry pripojil aj k žalobe.

Žalobca sa domáhal aj zaplatenia 8,75% úrokov z omeškania z vyfakturovaných súm vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry až do zaplatenia a na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 20,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 83,88 Eur.

Faktúrou č. 7300012236 zo dňa 8.1.2013, splatnou 25.1.2013 bola žalovanej vyfakturovaná suma 29,47 Eur za služby poskytnuté v období od 8.12.2012 do 7.1.2013.

Faktúrou č. 7212392233 zo dňa 8.12.2012, splatnou 25.12.2012 bola žalovanej vyfakturovaná suma 90,12 Eur za služby poskytnuté v období od 8.11.2012 do 7.12.2012.

Faktúrou č. 7211313840 zo dňa 8.11.2012, splatnou 25.11.2012 bola žalovanej vyfakturovaná suma 149,68 Eur za služby poskytnuté v období od 8.10.2012 do 7.11.2012.

Faktúrou č. 7210247447 zo dňa 8.10.2012, splatnou 25.10.2012 bola žalovanej vyfakturovaná suma 78,36 Eur za služby poskytnuté v období od 8.9.2012 do 7.10.2012.

Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 3.2.2012 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb, uzavretá podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a bol uzavretý aj Dodatok k tejto zmluve zo dňa 3.2.2012.

Právny predchodca žalobcu oznámením zo dňa 1.7.2014 oznámil žalovanej, že došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na žalobcu. Súdu bola do spisu predložená aj Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 aj s Protokolom o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok. Zmluva bola uzavretá medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. Bratislava a postupníkom - žalobcom APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a.s. Praha 1.

Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal vo veci rozhodnúť vo svojej neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná, u ktorej bolo doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané. Žalovaná svoju neúčasť ospravedlnila tým, že v termíne pojednávania má byť hospitalizovaná. Predložila lekársku správu Y.. M. J., podľa ktorej bol stanovený termín hospitalizácie na 7.1.2016.

Podľa § 101 ods.2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Žalovaná ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní riadne, ale nepožiadala o odročenie pojednávania. Preto súd vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovanej, keď vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.

Žaloba bola žalovanej doručená 13.11.2015 s výzvou, aby sa k žalobe - návrhu vyjadrila v lehote 15 dní. Žalovaná predložila ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní z dôvodu hospitalizácie dňa 7.1.2016, ale k veci sa písomne nevyjadrila.

Podľa § 44 ods.1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov.

Podľa § 43 ods.1 písm. a) uvedeného zákona, podnik má právo) na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods.12 písm. a) uvedeného zákona, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb.

Podľa § 43 ods.12 písm. b) uvedeného zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Súd na základe predložených listinných dôkazov, a to Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s Dodatkom zo dňa 3.2.2012, predložených faktúr, Oznámenia o postúpení pohľadávky a Zmluvy o postúpení pohľadávok vyhovel podanej žalobe a žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 347,63 Eur.

Žalovaná tým, že vyfakturované sumy nezaplatila v termíne splatnosti jednotlivých faktúr, dostala sa do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu v zmysle ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka. Súd ju na základe tohto ustanovenia a § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov zaviazal aj na zaplatenie 8,75% úrokov z omeškania z jednotlivých vyfakturovaných súm vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry až do zaplatenia.

Žalobca mal v konaní úspech, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods.1 O.s.p. Žalobcovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 20,50 Eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 83,88 Eur, lebo žalobca bol v konaní zastúpený advokátom. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, napísanie návrhu na začatie konania) po 26,56 Eur, režijný paušál 2 x po 8,39 Eur a 20% DPH. Trovy konania boli vyčíslené a priznané v súlade s ustanovením § 10 ods.1, § 14 ods.1, § 16 ods.3 a § 18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).