Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CbPv/16/2015

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu COMUTO S.A., so sídlom 84, Avenue de la République, 75011 Paríž, Francúzsko IČO: 491 904 546, v konaní právne zastúpený DT LEGAL, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Kvačalova 28, 821 08 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 890 878, proti žalovanému F. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX M., M. XXX, občanovi Slovenskej republiky, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa užívania doménového mena www.blablacar.sk <http:// www.blablacar.sk> a prevodu a postúpenia práv zo zmluvy o používaní doménového mena www.blablacar.sk <http://www.blablacar.sk> uzatvorenej so spoločnosťou SK-NIC, a.s., so sídlom Borská 6, 841 04 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 698 446, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 1156/B, a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Žalobca je p o v i n n ý podať žalobu vo veci samej na tunajší súd v lehote do 30 dní od doručenia tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Dňa 14. 12. 2015 bolo Okresnému súdu Banská Bystrica doručené podanie žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia.

Navrhovateľ sa vyjadril, že je svoje služby prevádzkuje pod obchodným menom BlaBlacar, ktoré označenie tvorí ochrannú známku Spoločenstva č. 010812485 a 010813236.

Odporca užíva registrovanú doménu blablacar.sk, čím zasahuje do práv navrhovateľa.

Podľa ustanovenia § 75 ods. 2 veta prvá a druhá OSP návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich vydanie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.

Podľa § 76 ods. 1 písm. f) Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa § 76 ods. 1 písm. e) Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami;

Podľa § 76 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Podľa § 102 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.

Povinnosťou súdu pri rozhodovaní o predbežnom opatrení je skúmať, či je nárok osvedčený a či je potrebný. Nárok v takomto prípade nemusí byť nepochybne preukázaný, ale súd sa obmedzuje len na osvedčenie najzákladnejších skutočností preto, aby mohol posúdiť, či tu môže byť nárok, ktorého predbežnú úpravu si okolnosti vyžadujú.

Predbežné opatrenie možno nariadiť, vzhľadom na jeho provizórnu povahu, len v nevyhnutnej miere, nakoľko predstavuje značne silný zásah do hmotnoprávneho postavenia účastníka bez vydania meritórneho rozhodnutia založeného na dokazovaní tvrdených skutočností. Pri návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je povinnosťou navrhovateľa preukázať, že bez nariadenia predbežného opatrenia vznikne škoda a čoho sa bude navrhovateľ domáhať vo veci samej. Cieľom predbežného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov.

Súd zistil, že navrhovateľ súčasne s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia nepodal návrh aj vo veci samej. Súd mal za to, že navrhovateľ v základnej miere osvedčil možný vznik ujmy a stotožnil sa s argumentami navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu.

Navrhovateľ osvedčil v základnej miere, že pri pokračovaní podnikateľských aktivít využívajúcich označenia navrhovateľa odporcom môže byť spotrebiteľ uvedený do omylu a vyberie si produkty odporcu.

Používaním zameniteľných označení navrhovateľa môže vznikať mylný dojem o ekonomickej prepojenosti navrhovateľa a odporcu z čoho budú plynúť výhody odporcu na úkor navrhovateľa.

Súd má za to, že užívanie domény blablacar.sk vylučuje navrhovateľa z prezentácie a poskytovania jeho služieb pod doménou, ktorá je pre verejnosť zažívaná v spojitosti s navrhovateľom.

Čo sa týka osvedčenia obavy vzniku možnej ujmy má súd za to, že v zmysle priloženej e-mailovej komunikácie navrhovateľ naznačil účelové prevádzanie vlastníctva domény na tretiu osobu. Prípadné nakladanie s doménou, ktorá nesie totožné označenie ako obchodné meno a ochranná známka navrhovateľa, by mohol tak oslabiť dôkaznú pozíciu navrhovateľa.

Odporca svojím správaním tak môže reálne získavať ekonomický prospech, ktorý bude ťažiť s dobrej povesti označení viazaných na produkty navrhovateľa. Používaním zameniteľných označení sa bude oslabovať rozlišovacia spôsobilosť označení užívaných navrhovateľom. V súvislosti s oslabením pozície označení navrhovateľa na trhu sa môžu minimalizovať náklady odporcu na podnikanie na úkor podnikania navrhovateľa a jeho chránených označení. Takisto odporca špekulatívnym blokovaním označenia príznačného pre navrhovateľa môže profitovať z prípadného nakladania so spornou doménou.

Pretože používaním označení navrhovateľa dochádza k nebezpečenstvu vzniku ujmy spočívajúcej v znižovaniu atraktivity a dobrého mena označenia navrhovateľa a v následnom rozširovaní majetkovej či nemajetkovej ujmy, súd nariadil v dôsledku potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi

konania predbežné opatrenie v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

Nakoľko navrhovateľ nepodal návrh vo veci samej, súd mu uložil túto povinnosť podať žalobu do 30 dní od doručenia tohto uznesenia na tunajší súd.

Súd má za to, že existuje viacero možných variácií, odlišných od podoby ochrannej známky navrhovateľa, ktoré si odporca môže zvoliť na za účelom svojho podnikania. Nariadený rozsah predbežného opatrenia je primeraný vyššie uvedenému sledovanému legitímnemu účelu. Vzhľadom na možný nenapraviteľný následok ako ho súd vyššie opísal, súd dočasne (do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej) sa snažil zabrániť zásahom do podnikateľských aktivít navrhovateľa, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Súd záverom poznamenáva, že posudzovanie zameniteľnosti či zhodnosti sporných označení a posudzovanie jednotlivých skutkových podstát nekalej súťaže s ohľadom na skutočnosť či dochádza k porušovaniu práv a zásahom k označeniam navrhovateľa bude predmetom dokazovania vo veci samej.

Podľa § 145 O. s. p. účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov. V zmysle tohto ustanovenia súd o trovách konania rozhodne až vo veci samej. Súd poznamenáva v zmysle generálnej poučovacej povinnosti, že konanie je riadené zásadou úspechu, a teda neúspešná strana je povinná úspešnému účastníkovi nahradiť všetky trovy, ktoré mu dôvodne v konaní vznikli. Takisto v zmysle § 99 OSP je možné spor ukončiť mimosúdnou dohodou, t.j. prípadnou dohodou o sporných záležitostiach.

Poučenie:

Proti výroku o nariadení predbežného opatrenia je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v šiestich vyhotoveniach.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.