Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-5-2014.pdf
PDF · 81.53 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/5/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: Slovenský zväz bytových družstiev, so sídlom Palárikova 16, 812 60 Bratislava, IČO: 00 177 342 proti žalovanému: ENDAP s.r.o., Tallerova 4, 811 02 Bratislava IČO: 46 087 591 v konaní o zaplatenie 3.896,44 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.896,44 EUR a úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 274,64 EUR od 1.11.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 274,64 EUR od 14.12.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 274,64 EUR od 3.1.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 274,64 EUR od 1.2.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15 % ročne zo sumy 1.505,17 EUR od 14.6.2014 do zaplatenia vo výške 8,05 % ročne zo sumy 300,11 EUR od 13.6.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu ohľadne úrokov z omeškania z a m i e t a.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške súdneho poplatku 233,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 4.10.2013 domáhal, aby mu žalovaný zaplatil sumu 1.863,50 EUR a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 261,25 EUR od 1.6.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 261,25 EUR od 31.5.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 268,08 EUR od 12.9.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 268,08 EUR od 18.10.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 268,08 EUR od 19.10.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 268,08 EUR od 28.11.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 268,08 EUR od 19.12.2012 do zaplatenia a to z titulu neuhradenia za nájom nebytových priestorov. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. 33Rob/119/2013 dňa 14.11.2013, ktorý bol uznesením súdu zo dňa 21.11.2013 zrušený pre nemožnosť doručenia.
Žalobca je zapísaný v obchodnom Registri záujmových združení právnických osôb Obvodného úradu Bratislava pod reg. č. 84/92 OVVS a žalovaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1 v oddiele Sro, vo vložke číslo 28014/V.
Žalobca a žalovaný boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní. Na pojednávanie sa dostavil žalobca. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov,
predvolanie mu bolo doručené podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a výsluchom zástupcu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalovaný uzatvoril so žalobcom zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov v budove vo vlastníctve žalobcu. Žalovaný žalobcovi nezaplatil čiastky ním fakturované v súlade so zmluvou o nájme nebytových priestorov, a to nájomné a za poskytovanie služieb spojených s nájmom. Ide o uvedené faktúry za nájom: faktúra č. 201240601 na sumu 175,43 EUR, splatná 31.5.2012, faktúra č. 20124066 na sumu 175,43 EUR, splatná 30.5.2012, faktúra č. 20124112 na sumu 182,26 EUR, splatná 11.9.2012, faktúra č. 20124116 na sumu 182,26 EUR, splatná 17.10.2012, faktúra č. 20124120 na sumu 182,26 EUR, splatná 18.10.2012, faktúra č. 20124127 na sumu 182,26 EUR, splatná 27.11.2012, faktúra č. 20124186 na sumu 182,86 EUR, splatná 18.12.2012 - spolu: 1.262,76 EUR. Faktúry za služby: faktúra č. 20122021 na sumu 85,82 EUR, splatná 31.5.2012, faktúra č. 20126026 na sumu 85,82 EUR, splatná 30.5.2012, faktúra č. 20126042 na sumu 85,82 EUR, splatná 11.9.2012, faktúra č. 20126046 na sumu 85,82 EUR, splatná 17.10.2012, faktúra č. 20126050 na sumu 85,82 EUR, splatná 18.10.2012, faktúra č. 20126054 na sumu 85,82 EUR, splatná 27.11.2012, faktúra č. 20126058 na sumu 85,82 EUR, splatná 18.12.2012 - spolu 600,74 EUR, faktúra č. 20144071 na sumu 1.505,17 EUR, splatná 31. 5. 2014, faktúra č. 20154022 na sumu 300,11 EUR, splatná 12. 6. 2015.
Žalovaného žalobca niekoľkokrát upomínal, avšak k zaplateniu žalovaným doteraz nedošlo.
Na základe uvedeného žalovaný bol žalobcovi dlžný čiastku 1.863,50 EUR, z toho 1.262,76 EUR z nájomného a 600,74 EUR z titulu poskytovania služieb spojených s nájmom nebytových priestorov. Na návrh žalobcu zo dňa 7.11.2014 súd uznesením zo dňa 20.11.2014 pripustil zmenu návrhu spočívajúcu v povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.128,27 EUR a úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 274,64 EUR od 1.11.2013 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 274,64 EUR od 14.12.2013 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 274,64 EUR od 3.1.2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 274,64 EUR od 1.2.2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.505,17 EUR od 14.6.2014 a náhrady trov konania. Na návrh žalobcu zo dňa 8.12.2015 súd uznesením zo dňa 9.12.2015 pripustil zmenu návrhu spočívajúcu v povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.192,85 EUR a 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 238,57 EUR od 17.8.2012 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 238,57 EUR od 15.9.2012 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 238,57 EUR od 15.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 238,57 EUR od 16.11.2012 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 238,57 EUR od 16.12.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že dňa 30.3.2012 bola podpísaná žalobcom a dňa 31.3.2012 bola podpísaná žalovaným, predmetom ktorej je prenájom miestností administratívnej budovy na Štefánikovej ul. V Košiciach č. 64 za účelom podnikateľskej činnosti. Zmluvné strany sa dohodli na platení nájomného mesačne v sume 175,42 EUR a súčasne na úhrade služieb spojených s nájmom nebytových priestorov podľa skutočných nákladov Z Dodatku č. 1 k uvedenej zmluve podpísanej dňa 14. 5. 2012 žalobcom a dňa 30. 5. 2012 žalovaným vyplýva dohoda zmluvných strán a platení nájomného mesačne vo výške 182,26 EUR.
Zo žalobcom predložených faktúr súd zistil, že žalobcom boli vystavené žalovanému faktúry za nájom, a to faktúra č.20134090 na sumu 188,82 EUR zo dňa 15. 10. 2013, splatná dňa 31.10.2013; faktúra č. 20134197 na sumu 188,82 EUR zo dňa 29. 12. 2013 , splatná dňa 13.12.2013; faktúra č. 20134211 na sumu 188,82 EUR zo dňa 19. 12. 2013, splatná 2.1.2014; faktúra č. 20144004 na sumu 188,82 EUR zo dňa 17. 1. 2014, splatná 31.1.2014; spolu v sume 755,28 EUR.
Z faktúry č. 20144071 zo dňa 30.5.2014 vyplýva vyúčtovanie žalobcu žalovanému za náklady za služby spojené s nájmom za rok 2013 v sume 1.505,17 EUR. Z faktúry č. 20154022 zo dňa 12.6.2015 vyplýva vyúčtovanie žalobcu žalovanému za náklady za služby spojené s nájmom za rok 2015 v sume 300,11 EUR.
Súd ďalej zistil, že žalobcom boli vystavené žalovanému faktúry za služby, a to faktúra č. 20136046 na sumu 85,82 EUR zo dňa 15. 10. 2013, splatná 31.10.2013; faktúra č. 20136051 na sumu 85,82 EUR zo dňa 29. 11. 2013, splatná 13.12.2013; faktúra č. 20136056 na sumu 85,82 EUR zo dňa 19. 12. 2013 splatná 2.1.2014; faktúra č. 2014604 na sumu 85,82 EUR zo dňa 17. 1. 2014, splatná 31.1.2014; spolu
v sume 343,28 EUR. Zo žalobcom predloženého prehľadu zo dňa 7. 11. 2014 vyplýva výpočet výšky úrokov z omeškania k 31.10.2014 vo výške 524,54 EUR.
Z uvedených faktúr a prehľadu vyplýva celková výška dlžnej sumy 3.896,44 EUR doposiaľ neuhradená žalovaným.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa ust. § 3 ods. 3 veta prvá zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa ust. § 5 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
Podľa ust. § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka platného v dobe uzavretia právneho vzťahu práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka platného v dobe uzavretia právneho vzťahu dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného v dobe uzavretia právneho vzťahu ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka platného v dobe uzavretia právneho vzťahu ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Súd vychádzal zo sadzieb úrokov z omeškania v právnych vzťahoch vzniknutých do 31.1.2013, a preto ich priznal vo výške ako je uvedené vo výroku rozsudku a v prevyšujúcej časti návrh zamietol. Návrh zamietol aj v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania zo sumy 1.505,17 EUR od 1.6.2014 do zaplatenia a priznal ich od 14.6.2014 do zaplatenia nakoľko deň 14.6.2014 je dňom, ktorý nasleduje ako prvý deň splatnosti faktúry, ktorý bol 13.6.2014.
Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol dvojstranný právny vzťah, uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov so stanovenou cenou 182,26 EUR. Žalobca prenechal žalovanému do užívania nebytové priestory. Žalovaný nájomné za užívanie predmetných nebytových priestorov za dohodnutú dobu vrátane služieb nezaplatil v lehote splatnosti.
Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžného nájomného, služieb ako aj k úhrade úrokov z omeškania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 233,50 EUR podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ktoré súd priznal žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplné zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).