Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-294-2015.pdf
PDF · 75.69 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/294/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobkyne: E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. I. 7, XXX XX T., proti žalovaným: 1/ SVB - Krásnohorská 5-7, IČO: 42 129 095, so sídlom Krásnohorská 5-7, 851 05 Bratislava, zastúpenom advokátom JUDr. Andrejom Štefančíkom, so sídlom Bajkalská 13, 821 02 Bratislava, 2/ DOModern spol. s r.o., IČO: 44 382 634, so sídlom Medveďovej 19, 851 04 Bratislava, zastúpenom: Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., IČO: 36 860 662, so sídlom Bajkalská 13, 821 02 Bratislava, 3/ D & K spol. s r.o., IČO: 35 685 999, so sídlom Hamuliakovo 288, 900 43 Hamuliakovo, o náhradu škody 8.561,28 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému v 1. rade k rukám právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 789,99 € trovy právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému v 2. rade k rukám právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 944,38 € trovy právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovanému v 3. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
Žiadosť žalobkyne na vrátenie kráteného súdneho poplatku zaplateného z návrhu v sume 506,80 € sa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 22.04.2015 domáhala voči žalovaným 1/, 2/, 3/ spoločne a nerozdielne sumy 8.561,28 € titulom náhrady škody a náhrady trov konania, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Svoj návrh odôvodnila tým, že Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 6Co 298/2012 zo dňa 22.04.2013 v právnej veci žalobcu Q. U. proti žalovaným J. - P. X-X, 2/ DOModern spol. s r.o., 3/ D & K spol. s r.o., 4/ E. P. odvolací súd potvrdil rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. 12C 281/2011-245, ktorým súd určil, že dražba nehnuteľnosti bytu č. XX, nachádzajúcom sa na 9. poschodí v bytovom dome súpisné č. XXXX na pozemkoch parc.reg. „C“ č. XXXX a č. XXXX na ulici P. X v T. vchod č. X spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku o veľkosti 6993/449057, nebytového priestoru č. 1-901, nachádzajúcom sa na 1. Poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX na pozemku parc.reg. „C“ č. XXXX a č. XXXX na ulici P. X v T., vchod č. 7, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku vo veľkosti 10524465/200976358464 konaná dňa 19.05.2011, osvedčená notárskou zápisnicou notára: JUDr. Dagmar Hudecová N 72/2011, Nz 18196/2011 NCRIs 18667/2011 zo dňa 19.05.2011 je neplatná. Vydražiteľom nehnuteľnosti v uvedenej dražbe sa stala žalobkyňa. Dôvodom neplatnosti dražby bolo konštatovanie súdom, že pri dražbe neboli dodržané ustanovenia zákona o dobrovoľných dražbách,
čo malo za následok neplatnosť vykonanej dražby. Konaním žalovaných 1/, 2/ a 3/ bola žalobkyni spôsobená škoda. Za účelom nadobudnutia nehnuteľnosti v dražbe uzatvorila žalobkyňa zmluvu o pôžičke dňa 27.05.2011 na sumu 64.500 € s ročným úrokom vo výške 4,79% z poskytnutej pôžičky, s termínom vrátenia do 31.12.2013. Žalobkyňa mala záujem o pôžičku len pre prípad nadobudnutia nehnuteľnosti v dražbe. V dôsledku vyhlásenia dražby za neplatnú, bolo žalobkyni odňaté vlastnícke právo k nehnuteľnosti, na ktorú si požičala finančné prostriedky. Pôžičku vrátila spolu s dohodnutým úrokom, čím jej vznikla škoda vo výške zaplateného úroku z poskytnutej pôžičky odo dňa jej poskytnutia v máji 2011 do jej vrátenia v júli 2013 v celkovej výške 6.436,50 € predstavujúcej mesačný úrok vo výške 0,39917% zo sumy 64.500 € za 25 mesiacov (257,46 x 25). Žalobkyňa uhradila dňa 19.05.2011 dražobnú zábezpeku vo výške 10.000 €. Žalobkyni vznikla škoda tým, že finančná suma sa mohla zhodnocovať na termínovom účte peňažného ústavu a týmto prišla o zisk za obdobie od mája 2011 do vrátenia sumy v júni 2013 (2 roky). Priemerný úrok na termínovaných vkladoch po dobu fixácie 24 mesiacov bol vo výške 2,73 %. Žalobkyňa uplatňuje škodu vo výške ročného úročenia 2,73% zo sumy 10.000 € v sume 564 € (273 x 2). V súvislosti s uplatňovaním práva žalobkyne pred súdom v konaní o neplatnosti dražby nehnuteľnosti bola zastúpená právnym zástupcom a náklady, ktoré žalobkyňa vynaložila ako odmenu za právne zastupovanie predstavujú sumu 1.527,78 € a súdny poplatok za vydanie predbežného opatrenia vo výške 33 €. Škoda žalobkyni vznikla v dôsledku porušenia povinností žalovaných 1/, 2/ a 3/.
Žalovaný 1/, prostredníctvom právneho zástupcu, vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 08.10.2015 (č.l. 69), žiadal návrh voči nemu zamietnuť z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného 1/ v spore. Žalobkyňa podľa žalovaného 1/, žiadnym spôsobom protiprávne konanie žalovaných v žalobe nešpecifikuje a ani žiadnou právnou argumentáciou nezdôvodňuje, akým konkrétnym protiprávnym konaním jej mal spôsobiť škodu práve žalovaný 1/.
Žalovaný 2/, prostredníctvom právneho zástupcu, vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 09.10.2015 (č.l. 76), žiadal návrh voči nemu zamietnuť z dôvodu, že žalobkyňa neuniesla v súdnom konaní tak bremeno tvrdenia ako ani dôkazné bremeno, nakoľko nepreukázala porušenie právnej povinnosti zo strany žalovaného 2/ a tým ani existenciu príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a prípadným vznikom škody. Žalovaný 2/ sa procesu dražby predmetnej nehnuteľnosti zúčastňoval v zmysle § 566 ods. 1 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodného zákonníka (ObchZ) ako mandatár na základe mandátnej zmluvy uzatvorenej medzi ním a Spoločenstvom vlastníkov bytov Krásnohorská 5-7 (žalovaným 1/) ako mandantom, vykonávajúcim právne úkony v procese dražby v mene a na účet mandanta, z čoho je evidentné, že žalovaný 2/ nenesie a ani niesť nemôže akúkoľvek prípadnú zodpovednosť za neplatnosť dražby.
Podaním doručeným súdu dňa 16.12.2015 vzala žalobkyňa po začatí pojednávania vo veci samej, konanom dňa 30.10.2015, svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť a súčasne žiadala vrátenie krátenej časti zaplateného súdneho poplatku v sume 506,80 €.
Podľa § 96 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) - (1) Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (2) Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 146 ods. 2 OSP (2) Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Žalovaní 1/ a 2/, prostredníctvom právnych zástupcov súhlasili so späťvzatím návrhu a uplatnili náhradu trov konania, trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby. Žalovaný 3/ sa v súdom stanovenej lehote k späťvzatiu návrhu nevyjadril a neuplatnil náhradu trov konania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobkyňa zavinila, že konanie začaté dňa 22.04.2015 sa zastavilo. Žalovanému v 1. rade vznikli trovy konania právnym zastúpením za 3 úkony právnej služby 1/ prevzatie a príprava zastúpenia ................................................................................. 253,94 €
2/ písomné podanie vyjadrenia k návrhu ...................................................................... 253,94 € 3/ osobná účasť na pojednávaní 30.10.2015 ................................................................. 253,94 € Advokátska odmena spolu 761,82 € + režijný paušál 25,17 € (3x 8,39 €) = 786,99 €. V zmysle § 149 ods. 1 OSP priznaná náhrada trov konania sa zaplatí k rukám advokáta, na účet SK28 0200 0000 003480763157 (vo VÚB, a.s.) Žalovanému v 2. rade vznikli trovy konania právnym zastúpením za 3 úkony právnej služby 1/ prevzatie a príprava zastúpenia ................................................................................. 253,94 € 2/ písomné podanie vyjadrenia k návrhu ...................................................................... 253,94 € 3/ osobná účasť na pojednávaní 30.10.2015 ................................................................. 253,94 € Advokátska odmena spolu 761,82 € + režijný paušál 25,17 € (3x 8,39 €) = 786,99 €, zvýšená o 157,39 € (20% DPH) = 944,38 €. V zmysle § 149 ods. 1 OSP priznaná náhrada trov konania sa zaplatí k rukám/ na účet advokáta. Žalovaný v 3. rade náhradu trov konania neuplatnil, preto súd vyslovil, že mu náhradu trov konania nepriznáva. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch - (3) Poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený. Žiadosť žalobkyne o vrátenie kráteného súdneho poplatku zaplateného z návrhu súd zamietol z dôvodu, že na pojednávaní konanom dňa 30.10.2015 bolo začaté pojednávanie vo veci samej a tým, neboli splnené podmienky na vrátenie súdneho poplatku v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde. Odvolanie voči uzneseniu musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované.
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.