Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Ps/13/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

I. súd H. L. sudkyňou R.. N. X. v opatrovníckej veci osoby nesvojprávnej: R. N. N., W.. XX.XX.D., M. T.: F. W. I. Č.. D., v zast.: AK Q. & T., s.r.o., so sídlom: XXXX/XX, H. L., zastúpenej opatrovníkom: V. N., W.. XX.XX.D., M. T.: Y. F. - W. Y. (bez adresy), v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom: R.. A. W., zamestnankyňa I. súdu H. L., za účasti D. komisára pre osoby so zdravotným postihnutím, so sídlom: C. XXX, F., o návrhu nesvojprávnej na prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony takto

rozhodol:

I. L. navrhovateľke R. N. N., W.. XX.XX.D., n a v r a c i a spôsobilosť na právne úkony v rozsahu disponovania s finančnou čiastkou v sume D.,- eur mesačne.

II. M. s a m e n í rozsudok I. súdu F. F., č.k. D./XX/D. - XXX zo dňa XX.XX.XXXX, vo výroku o pozbavení spôsobilosti na právne úkony.

K.. W. R. N. N., W.. XX.XX.D., môže ďalší návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony podať najskôr po uplynutí šesť mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

IV. M. konania znáša štát.

V. A. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. W. sa návrhom zo dňa XX.XX.XXXX doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd „zrušil pozbavenie spôsobilosti na právne úkony“ jej osoby, ktorý návrh súd podľa obsahu posúdil ako návrh nesvojprávnej navrhovateľky na prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. V návrhu uviedla, že I. súd F. F. ju rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX pozbavil spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu a za opatrovníčku ustanovil jej matku - V. N.. V návrhu ďalej popísala, že do svojich XX. rokov žila v domácnosti s matkou, s ktorou má veľmi dobrý vzťah, po dovŕšení XX. rokov sa rodičia navrhovateľky mali dohodnúť na striedavej starostlivosti a mali o tom spísať dohodu, ktorú však otec nedodržal a proti vôli navrhovateľky i jej matky mal zadržiavať navrhovateľku v záhradnej chatke za nevyhovujúcich podmienok, nepodával jej lieky, čím ju vystavil nebezpečenstvu ohrozenia života a zdravia. W. v návrhu ďalej uviedla, že trpí Y. C. a je sledovaná na psychiatrickej ambulancii, na základe čoho sa jej matka domáhala na I. súde F. F. o pozbavenie jej spôsobilosti na právne úkony a o ustanovenie za opatrovníčku, nakoľko mala záujem sa o navrhovateľku osobne starať, keďže otec sa nedokázal o navrhovateľku starať riadne a vplyvom pobytu u neho bola navrhovateľka vo veľmi zlom duševnom stave. W. poukázala na znalecký posudok Č.. XX/D. vypracovaný znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria: Y.. C. N.. W. ďalej uviedla, že citovaným rozsudkom síce bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony, no jej otec dňa XX.XX.XXXX zomrel a má za to, že pominuli dôvody pre jej pozbavenie spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, pretože

navrhovateľka predpísané lieky pravidelne užíva, je v dobrom duševnom stave, matka jej pomáha a majú vytvorený dobrý vzťah. W. sa naučila robiť v domácnosti všetky potrebné práce, venuje sa športu, rada sa zapája do spoločenského života, rada by si kúpila dom s pozemkom a chovala zvieratá. W. uvádza, že jej zdravotný stav sa zlepšil, netrpí stavmi úzkosti, či depresiami, pozbavenie spôsobilosti na právne úkony pociťuje ako zásah do jej základných práv a slobôd.

2. T. zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX) opatrovníčka nesvojprávnej - V. N. oznámila, že súhlasí s návrhom jej dcéry na prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony, v plnej miere jej bude aj naďalej nápomocná v súlade s jej vôľou. G., že dcéra od roku XXXX výrazne napreduje aj napriek svojmu znevýhodneniu. K jej pozbaveniu spôsobilosti na právne úkony došlo v čase, keď dovŕšila XX. rokov veku za veľmi dramatických okolností v súvislosti s postojom jej otca. G., že dcéra je momentálne v starostlivosti psychiatrickej ambulancie Y.. H. Z., lieky berie pravidelne, chorá nebýva, absolvovala vyšetrenie na klinickej psychologickej ambulancii Y.. Y. J. v apríli XXXX, ďalšie má naplánované na máj. V domácnosti sa navrhovateľka naučila všetkým domácim prácam, dokáže zapnúť sušičku aj práčku, vie povysávať, pripraviť aj ohriať jedlo. Z S. L.a s dcérou presťahovali do F. W. I. so zámerom zabezpečiť jej pracovné uplatnenie v chránenej dielni, čo sa však nepodarilo, pretože väčšina chránených dielní je v rámci sociálnych zariadení a navrhovateľka chce žiť v domácom prostredí, dennodenné dochádzanie do F. by bolo neúnosné. I. ďalej uviedla, že sa snažila zabezpečiť pre dcéru osobnú asistenciu na X hodín denne, kvôli snahe o jej pracovné a športové aktivity, no úrad práce jej nevyhovel a dokonca zmenil stupeň odkázanosti zo IV. stupňa na stupeň VI., čo je najťažší stupeň, kedy je človek odkázaný na opatrovanie, preto podali odvolanie a požiadali o pomoc komisára pre zdravotne postihnutých. H. byt v F. W. I. sa snažia predať, aby mohli kúpiť dom s pozemkom, kde by dcéra mohla chovať sliepky a mať psa, čo by jej zabezpečilo každodenné aktivity a povinnosti, život v byte jej nevyhovuje. H. rada športuje, pláva, bicykluje, chodí na dlhé prechádzky. I. vyjadrila obavu, či ju sociálny úrad nedá do ústavu, keď tu ona nebude. T. na to že, dcéra je empatická, má slušné spoločenské vystupovanie, psychická porucha V. sa rieši v spolupráci s psychológom. S rodinou z otcovej strany nie je v kontakte, v kontakte je so starou matkou a ostatnou rodinou zo strany opatrovníčky. I. tiež uviedla, že jej dcéra je schopná rozhodnúť o svojom ubytovaní, zdravotnej starostlivosti a má svoje názory aj vo veci volebného práva, pri cestovní mimo bydliska potrebuje asistenčné služby. I. zastáva názor, že za posledných X rokov jej dcéra urobila výrazný pokrok v mentálnej úrovni, v presadzovaní si svojich potrieb a záujmov, opatrovníčka skôr len poskytuje usmernenia, čo je v jej možnostiach. Má za to, že rozhodne sa jej nedá uprieť právo na súkromný a rodinný život aj vzhľadom na jej enormnú ochotu a snahu. K vyjadreniu opatrovníčka doložila: lekársku správu Y.. Z. z XX.XX.XXXX, C. D. práce sociálnych vecí a rodiny H. L. z XX.XX.XXXX, V. posudok z XX.XX.XXXX, odvolanie proti rozhodnutiu z XX.XX.XXXX a doplnenie odvolania, V. posudok D. práce sociálnych vecí a rodiny N. z XX.XX.XXXX.

3. G. č.k. XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd ustanovil K.. Y.. S. I., T.. za procesného opatrovníka osobe o prinavrátenie spôsobilosti ktorej sa koná. G. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.

4. G. č.k. XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil Y.. Y. L.. U. k tomu, že menovaná bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, čo v súčasnosti nie je v súlade s § 231 C.m.p. ako aj článkom XX, bod 4. H. I. spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím, súd považoval za potrebné nariadiť vo veci znalecké dokazovanie za účelom posúdenia aktuálneho zdravotného stavu menovanej, s akcentom na tie úkony, ohľadom ktorých by vzhľadom na jej aktuálny zdravotný stav bolo (prípadne) možné spôsobilosť prinavrátiť (aspoň čiastočne). H. XX.XX.XXXX znalec požiadal o zaslanie spisového materiálu.

X.X H. XX.XX.XXXX ustanovený znalec doručil súdu znalecký posudok č. D./D.. Z predmetného znaleckého posudku vyplýva, že znalec osobne vyšetril XX-ročnú ženu, v konaní o jej vlastnom návrhu na prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony, ktorá je od roku XXXX na návrh matky, ktorá je jej opatrovníčkou, pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. A. dokumentáciu relevantnú k veci predložila matka vyšetrovanej (opatrovníčka), znalec podrobne dokumentáciu preštudoval a rozobral ju na stranách X až X posudku. U. bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony na podklade znaleckého posudku so závermi: Y. C. - T. Ť. H. E. Ľ. K., pričom sa jedná o stav trvalý, liečbou neovplyvniteľný. V dôsledku toho nie je vyšetrovaná schopná robiť právne úkony, ovládať a posúdiť svoje konanie, nakladať s finančnými prostriedkami, obstarávať si veci bežnej potreby,

postarať sa o svoje osobné veci. A. v tom čase odporučil vyšetrovanú pozbaviť spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. E. nesvojprávna v žiadosti uviedla, že jej stav sa zlepšil, chce prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony s poskytnutím asistentky, ktorú jej úrad práce odňal, lebo jej mentálna retardácia je v pásme ľahkej debility. H. na pozbavenie na právne úkony pominuli, netrpí úzkosťami ani depresiami, matku ako opatrovníka chce mať aj naďalej. Y. uvádzala podporné stanovisko. T. aktuálnych psychiatrických nálezov je menovaná vedená a diagnostikovaná ako navrúbená L. na teréne Y. C. (Y.. Z.), nastavená je aktuálne na psychofarmakologickú liečbu antipsychotikom (paloperidon). T. aktuálne záverovaná ako osobnosť Y. C., T. Ľ. E. L. Ť. L., L. L. v zmysle T.. E. psychotická porucha kompenzovaná v ambulantnej psychiatrickej (psychofarmakologickej) liečbe. X.X V posudku ďalej znalec Y.. L. G., že pri psychiatrickom vyšetrení imponuje jej stav bez prejavov psychotického ochorenia, bez bludov, halucinácií, skôr postpsychotický defekt, avšak horšie oddiferencovateľný vzhľadom na prítomnú Y. C.. M. imponuje v pásme skôr ľahkého stupňa, len miestami stredne ťažkého stupňa. T. porucha je zjavne farmakologicky zaliečená, v regresii. E. je však podľa dokumentácie nastavená na antipsychotickú liečbu, deklaruje jej pravidelné užívanie, podľa psychiatra je liečba adekvátne medikovaná. X.X A. po preštudovaní spisu tun. súdu, relevantnej zdravotnej dokumentácie a klinickom psychiatrickom vyšetrení menovanej odpovedal na otázky v zmysle uznesenia súdu pričom uviedol: vyšetrovaná trpí od raného detstva až doteraz viacerými duševnými poruchami. V detstve a skorej mladosti jej boli diagnostikované a trpela poruchami: Š. U. T. C., Y. C., I. T. Z. W. L., najprv stredný stupeň mentálnej retardácie (duševnej zaostalosti), T. T. U., K. H. T., neskôr Y. C. Ľ. L.. E. vyšetrovaná trpí, viac rokov, psychiatricky sa lieči a bola jej aj pri znaleckom vyšetrení objektivizovaná duševná porucha T., čo je psychotické ochorenie L. charakteru na teréne osobnosti s Y. C. prevažne ľahkého, len miestami stredne ťažkého stupňa. I. je aktuálne pri adekvátnej psychiatrickej liečbe v relatívne kompenzovanom stave, nie je prítomná T. L. (halucinácie, bludy). A. ďalej uviedol, že u vyšetrovanej ide o poruchu trvalého charakteru, čiastočne liečiteľnú, s negatívnou prognózou do budúcnosti, je obligátna kontinuálna psychiatrická (psychofarmakologická) liečba pre udržanie stavu kompenzácie duševného ochorenia. E. prítomné duševné ochorenie u vyšetrovanej zakladá relevantné medicínske (psychiatrické) dôvody na obmedzenie vyšetrovanej k spôsobilosti na právne úkony. Z hľadiska psychiatrického znaleckého, vzhľadom na jej anamnézu, prítomnosť a vývin duševných porúch, ich aktuálnu prítomnosť a ich manifestáciu, na aktuálny psychický stav, psychofarmakoterapiu a vzhľadom k aktuálnym vyšetreniam, ide o osobu dependentnú, v podstatných oblastiach sociálnej existencie od dohľadu, dozoru, či asistencie inej osoby, okolia, či inštitúcie. E. je duševná porucha v stave čiastočnej kompenzácie, no i tak je vyšetrovaná neschopná plne autonómnej, samostatnej sociálnej existencie, existencia je adekvátne možná len v dependencii od starostlivosti a dohľadu okolia. W. znalec v znaleckom posudku uviedol, že vyšetrovaná z hľadiska psychiatrického nie je schopná vykonávať právne úkony, resp. z hľadiska psychiatrického, posudzovacieho je dôvodné ju obmedziť na časť výkonu právnych úkonov: ide hlavne o majetkovo-právne úkony, čiže nie je schopná nakladať s majetkom (hnuteľný aj nehnuteľný) v žiadnej miere, disponovať finančnou hotovosťou, resp. bankomatovou kartou v maximálnej mesačnej výške do D.,- eur, uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred úradmi, byť držiteľom oprávnenia riadiť vozidlo, byť držiteľom zbraní, uzatvárať manželstvo, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, o mieste svojho pobytu. V tomto smere by jej mala byť spôsobilosť na právne úkony obmedzená a ponechaný jej opatrovník a to z dôvodu prítomnosti jej duševnej poruchy (T.). A. znalec uviedol, že vyšetrovaná je schopná posúdiť a pochopiť význam tohto konania a jeho dôsledky pre prítomnú duševnú poruchu len z časti a nie je plne objektívne, je však schopná výsluchu bez ohrozenia jej zdravotného stavu. L. rozhodnutie však nedokáže pre svoju duševnú poruchu plne zmysluplne pochopiť a akceptovať, z hľadiska psychiatrického.

6. T. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa k obsahu znaleckého posudku vyjadrila opatrovníčka nesvojprávnej, pričom k záverom znalca vyjadrila nesúhlasný postoj. T. jej názoru sa v posudku znalec zaoberal len zdravotnou dokumentáciou, ktorá neobsahuje posúdenie funkčných schopností jej dcéry. I. má za to, že jej dcéra je natoľko rozumovo vyspelá, že dokáže posúdiť potrebu zdravotníckeho úkonu, podľa jej vyjadrenia, dcéra dobrovoľne navštevuje lekára, keď pociťuje potrebu lekárskeho ošetrenia, či už stomatologického, urologického alebo iných zdravotných komplikácií. Má veľkú snahu samostatne a nezávisle si vybavovať niektoré úradné veci a lekárske vyšetrenia, chodí samostatne sa objednávať na urológiu, aj bez prítomnosti opatrovníčky absolvuje vyšetrenie. L. si chodí do lekárne vyzdvihnúť pomôcky alebo recepty, pričom opatrovníčka sa dlhodobo snaží o nácvik potrebných zručností s rešpektom k jej postihnutiu a o znižovanie jej závislosti na pomoci iných. T. bývali v obci F. W. I.,

chodila sama do potravín i na poštu. Má prehľad o spoločenskej situácii, sleduje správy, pandemické opatrenia dodržiavala a uvedomuje si ich význam, správa sa slušne, dbá o svoj zovňajšok aj hygienu, v domácnosti ovláda všetky spotrebiče, sama si popraví posteľ, dodržuje nočný kľud, vie si uvariť základné jednoduché jedlá a samostatne si jedlo servírovať. G. kávu, čaj, vie čítať aj písať, veľmi dobre pláva, ovláda používanie internetu, kde si sama vyhľadáva veci, ktoré ju zaujímajú. I. poukázala na skutočnosť, že od XX.XX.XXXX v súvislosti s prijatím nových procesných predpisov už nie je možné osobu pozbaviť spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. M. znalca, že vyšetrovaná nie je schopná rozhodovať o mieste svojho pobytu považuje opatrovníčka len za osobný názor znalca bez poznania funkčných schopností osoby o ktorej rozhoduje, jej emočnej a inteligenčnej úrovne. H. poberá invalidný dôchodok, nepožíva alkoholické nápoje, nefajčí a nie je preto dôvodné ju obmedzovať na preberanie finančných prostriedkov. I. prognózy dcéry do budúcna má opatrovníčka za to, že jej prognóza je uspokojivá, nedá sa jej uprieť snaha v každej oblasti učiť sa nové poznatky, je veľmi spoločenská a komunikatívna, zúčastňuje sa každého pojednávania v jej veci, kde sa sama prihlási o slovo. L. opatrovníčka navrhla vypočuť ako svedkyňu v konaní starú matku zo strany matky a to pre účely dôkladného oboznámenia sa s jej funkčnými schopnosťami, vôľovými schopnosťami aj správaním sa v spoločnosti. K vyjadreniu doložila rozhodnutie D., práce sociálnych vecí a rodiny zo dňa XX.XX.XXXX a rozhodnutie D. práce, sociálnych vecí a rodiny H. L. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým úrad dodatočne zvýšil peňažný príspevok na osobnú asistenciu s účinnosťou od XX.XX.XXXX fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je navrhovateľka.

7. Z lekárskej správy psychiatričky Y.. R. Š. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že navrhovateľka navštevovala jej ambulanciu, avšak bez uvedenia dôvodu od augusta XXXX prestala spolupracovať s jej ambulanciou. G., že menovaná trpí na L., ktorá sa rozvinula na M. Ľ. H. A.. T. tejto kombinácii má výrazne narušený kontakt s realitou, nie sú u nej rozvinuté logicko-úsudkové schopnosti, súdnosť a kritičnosť, absentuje pocit chorobnosti. Y. celkovo nie je schopná autonómneho fungovania, nie je schopná si zabezpečiť elementárne potreby, potrebuje dozor, najmä pri užívaní liekov a hospodárení s financiami.

8. Na výzvu súdu Y.. H. Z., psychiater, v správe zo dňa XX.XX.XXXX oznámil, že navrhovateľka je v starostlivosti ich psychiatrickej ambulancie od XX.XX.XXXX, počas ambulantnej liečby bola pacientke doporučená osobná asistencia predbežne na X hodín denne, vzhľadom na poruchy správania a sťažnosti jej matky, ktorá sa nevládze starať o dcéru sama. L. pacientky je chronifikovaný bez výraznejších oscilácií. T. pravidelne chodí s matkou na ich ambulanciu, lieky užíva pod dohľadom matky. U. na doterajší priebeh duševnej poruchy, prognóza quod sanationem je nepriaznivá a navrhujú ponechať status quo.

9. G. č.k. XXPs/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX, súd do konania pribral D. komisára pre osoby so zdravotným postihnutím so sídlom C. XXX, F. a to na základe ich žiadosti o pribratie do súdneho konania zo dňa XX.XX.XXXX.

XX. H. XX.XX.XXXX procesný opatrovník K.. Y.. S. I., T.. oznámil súdu, že z dôvodu značného zhoršenia jeho zdravotného stavu sa vzdáva funkcie procesného opatrovníka navrhovateľky. G. č.k. XXPs/XX/ XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX, súd uvoľnil menovaného z funkcie procesného opatrovníka a za procesného opatrovníka nesvojprávnej v tomto konaní ustanovil súdneho úradníka.

XX. L. nariadil vo veci ústne pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania vrátane osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná. L. vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, opatrovníčky, procesného opatrovníka, svedkyne W. i znalca, oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, tiež znaleckým posudkom č. XXX/XXXX, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom i pripojených spisov. A. súd na pojednávaní vypočul osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, ktorá uviedla, že na svojom návrhu na prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu trvá.

XX. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX právny zástupca navrhovateľky uviedol, že táto sa v celom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu. G., že z hľadiska odborných záverov znaleckého posudku k týmto výhrady nemajú.

XX. W. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vo výsluchu zotrvala na podanom návrhu a dodala, že návrh podala preto, aby sama rozhodovala o sebe a svojich záležitostiach, aby o nich nerozhodoval dakto

iný, najmä aby niekto iný nerozhodol o jej umiestnení napr. v ústave a aby nedošlo bez jej súhlasu k porušovaniu jej slobody, aby bola voľná. G., že svojprávnosť jej bola v minulosti odňatá z dôvodu, aby nepristupovala k podpisovaniu nejakej zmluvy, napríklad o odpredaji auta, aby napríklad jej mama neprišla o auto. Y. uviedla, že býva v F. W. I., vo všetkom mame pomáha, všetko vie v domácnosti urobiť, bavia ju ručné práce, vie používať internet, ktorý využíva aj na počúvanie pesničiek. C. pozerá televízor. Na otázku súdu uviedla, že kamarátky nemá ani nechce, v obci býva veľa ľudí, poznajú sa z videnia. Z. do obchodu, kde nakupuje a chodí aj na poštu podať balík alebo listy, keď ju mama pošle, tak to vybaví sama. Y. uviedla, že chodila na A. školu v F. F. a tam aj na strednú školu, kde sa učila za šičku. G., že šiť na stroji však nevie, ale ručne si vie prišiť gombík a vyšívanie ju baví. Y. uviedla, že je v kontakte so starou mamou, ktorá keď má čas, tak ju navštívi. G., že s mamou chodia často na nákupy H. E., mama má vodičák. W. uviedla, že sama chodiť autobusom, resp. sama cestovať sa bojí, pretože by sa mohla stratiť, preto chodí radšej s matkou. Na ďalšiu otázku uviedla, že má svoju peňaženku aj kabelku, čo jej kúpila mama, v peňaženke papierové peniaze nemá, ale má drobné. T., že navštevuje psychiatra Y.. Z., ktorý jej predpisuje lieky. W. uviedla, že lieky predpísané Y.. Z. užíva pravidelne. Na otázku súdu, kedy oslavuje narodeniny, navrhovateľka uviedla, že narodeniny bude mať asi XX. augusta. U. na to navrhovateľka uviedla, že sa narodila XX. I. D.. Na otázku súdu, či navrhovateľka vie uviesť, aký je dnes deň, navrhovateľka uviedla, že je pondelok, na otázku či vie, aký je dnes dátum, navrhovateľka uviedla, že je asi ôsmeho alebo deviateho, rok je XXXX a mesiac má sedem týždňov. Po ukončení výsluchu navrhovateľka sama spontánne uviedla, že o prinavrátenie spôsobilosti žiada aj preto, aby sa v budúcnosti mohla vydať a mať manžela, keď na to bude vhodný čas, jedine má problém s cestovaním, ale aj to sa ešte naučí.

XX. I. nesvojprávnej na pojednávaní da XX.XX.XXXX uviedla, že sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia po obdržaní znaleckého posudku. G., že nie vždy idú s dcérou do obchodov spolu, dcéra má telefón a vie sa vynájsť v rôznych situáciách, má aj veľmi dobré logické myslenie. T. nespokojnosť s lekárkou Y.. Š., začali navštevovať Y.. Z., ku ktorému chodia na kontroly v X-mesačných intervaloch, dcéra užíva lieky pravidelne. I. uviedla, že dcéra poberá invalidný dôchodok vo výške D.,- eur. F. jej opatrovníčka dáva drobné, najviac však X,- X., ale napríklad na U. D.X jej opatrovníčka dala XXX,- eur, pretože dcéra si chcela kúpiť darček v M., ktorý si tam aj kúpila. Má radosť z toho, že si môže ísť niečo kúpiť. Na otázku procesného opatrovníka ako prebiehalo znalecké vyšetrenie opatrovníčka uviedla, že po príchode si sestrička vyžiadala zdravotné záznamy, potom čakali asi XX-XX min. W. boli zavolané dnu, doktor sa väčšinou rozprával s opatrovníčkou, dcére dal X-X otázky, bolo to celkom asi XX-XX minút, preto opatrovníčka zastáva názor, že znalec vychádzal najmä z papierovej dokumentácie, ktorú mal k dispozícii. A. posudku preto nepovažuje za objektívne, má za to, že diagnózy boli stanovené pred mnohými rokmi a lekári len z týchto diagnóz vychádzajú. L. stav je taký, že navrhovateľka sa má dobre. T. za vhodné zistiť jej objektívny reálny zdravotný stav a hlavne jej funkčné schopnosti.

XX. T. opatrovník navrhovateľky na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že k odbornej stránke znaleckého posudku sa nebude vyjadrovať, nakoľko je to mimo jeho pôsobnosť. C. navrhovateľky pozná síce nie dlhý čas, avšak i napriek tomu je presvedčený, že navrhovateľka by niektoré úkony bola schopná vykonávať samostatne a jej úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony nie je dôvodné.

XX. L. N. W., stará matka navrhovateľky a matka opatrovníčky, na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vypovedala, že aktuálne sa stretáva s dcérou a vnučkou menej, odkedy sa presťahovali do F. W. I., avšak je to aspoň X-Xx ročne, naposledy bola u nich týždeň v období pred U. XXXX, pričom podľa jej názoru je vnučka šikovná čo sa týka rozumovej stránky, ovláda všetky domáce spotrebiče, orientáciu má veľmi dobrú, vie čítať aj písať, pravidelne svedkyni píše listy, sú v denno-dennom telefonickom kontakte. U. sa rozprávajú, je zvedavá. Na otázku navrhovateľky svedkyňa uviedla, že čo sa týka domácnosti, upratovania a hygieny, to všetko zvládne. L. uviedla, že ohľadom úradných vecí, s tým podľa jej názoru vnučka potrebuje trošku pomôcť. V reakcii na odpoveď svedkyne sa navrhovateľka spontánne opýtala čo sú úrady a úradné veci, čo jej bolo primerane vysvetlené. L. záverom dodala, že vnučka má skúsenosti s chovom sliepok a zajacov.

XX.X A. Y.. Y. L. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava znaleckého posudku, ktorý vypracoval. G., že navrhovateľku osobne vyšetril, preštudoval si súdny spis a tiež potrebnú zdravotnú dokumentáciu vyšetrovanej a zistil, že menovaná už od raného detstva trpí viacerými duševnými poruchami. V detstve a v mladosti jej bola diagnostikovaná Y. C., I. T. Z. W. L., T. T. U. E. K. H. T.. F. od raného detstva až po súčasnosť opakovane psychiatricky liečená až do aktuálnej doby. T.

obsahu spisu jej bola obmedzená spôsobilosť vykonávať právne úkony v roku XXXX. V aktuálnej dobe je psychiatricky liečená s diagnózami T. - čo je L. T. W. M. Y. C.. T. dokumentácie sa lieči ambulantne, užíva psychofarmaká na toto duševné ochorenie. G. diagnóza bola zistená aj pri psychiatrickom vyšetrení pre tento znalecký posudok, pričom z hľadiska psychiatrického, medicínskeho, zakladá dôvody na jej obmedzenie v spôsobilosti vykonávať právne úkony. A. poukázal na bod X posudku a dodal, že vyšetrovaná chápe zmysel tohto konania len všeobecne. XX.X Na otázku súdu znalec uviedol, že v čase znaleckého vyšetrenia navrhovateľky disponoval správou Y.. Z. z XX.XX.XXXX, kde bolo uvádzané: „pacientka liečená u nás s diagnózou mentálnej retardáciou, s poruchou správania a s propfschizofréniou, tiež V. s nedostatočnou kontrolou (...) pacientka vyžaduje permanentnú starostlivosť zo strany matky, ktorá už nevládze. I. osobnú asistenciu“. A. uviedol, že prognóza, resp. stav sa nemení. XX.X Na otázku opatrovníčky znalec uviedol, že vyšetrenie pre znalecký posudok prebehlo štandardným spôsobom, odobral anamnézu aj od opatrovníčky a takisto aj od vyšetrovanej. T. na to, že podstatnú časť získaných informácií zaznamenal na str. X a XX posudku. I. jej aktuálne kompenzovaného stavu sa znalec priklonil k názoru opatrovníčky (matky), avšak znalec uviedol, že tento aktuálne kompenzovaný stav je len vďaka tomu, že menovaná je nastavená na adekvátnu psychofarmakologickú liečbu liekmi - anitipsychotikami, čo sú lieky na liečbu L. porúch. V priebehu chronologického skúmania dokumentácie menovaná užívala viacero liekov - antipsychotík, ktoré sa používajú na liečbu L. porúch. A. vysvetlil, že základnými diagnostickými kritériami stanovenia diagnózy L. poruchy sú poruchy myslenia (bludy) a poruchy vnímania (halucinácie). M. viacero psychiatrov popisuje prítomnosť týchto dvoch atribútov stanovenia psychotickej, resp. schizofrenickej poruchy u vyšetrovanej, pričom u menovanej ide o špecifickú formu L. nasadajúcu na mentálne retardovaný osobnostný terén. V minulosti jej boli diagnostikované závažnejšie stupne Y. C., znalec sa však domnieva, že aktuálne je u nej prítomný stupeň ľahký, len v určitých oblastiach je stredne ťažký. Je možné teda polemizovať len s diagnostikovaním samotného stupňa Y. C., avšak ohľadom schizofrénie sa znalec stotožňuje s nálezmi kolegov. XX.X Na otázky povereného zamestnanca D. komisára pre osoby so zdravotným postihnutím znalec uviedol, že stav u navrhovateľky je nemenný, musí dlhodobo užívať lieky. V. týchto dvoch diagnóz žiaľ pacientku limituje v tom, aby mohlo dôjsť k nejakej pozitívnej prognóze ohľadom jej psychiatrického stavu. A. ďalej uviedol, že Y.X. C. u vyšetrovanej v aktuálnom čase vyšetrenia je podľa jeho odborného názoru v stupni ľahkom, v určitých oblastiach, napr. sociálneho fungovania, v stredne ťažkom stupni. A. pripustil, že je možné, že v čase predchádzajúceho znaleckého vyšetrenia, ktoré predchádzalo vydaniu rozsudku o úplnom pozbavení spôsobilosti vyšetrovanej na právne úkony, bola menovaná pravdepodobne pod vplyvom rôznych okolností, ktoré vyplývajú zo spisu, resp. v danom čase bola dekompenzovaná, a preto znalec usudzuje, že zrejme preto v tom čase ustanovený znalec dospel k takej diagnóze. Na otázku povereného zamestnanca D. komisára pre osoby so zdravotným postihnutím ako znalec dospel k L. D.,- eur mesačne, s ktorou by navrhovateľka mohla sama disponovať podľa posudku, znalec uviedol, že sa domnieva, že samotná opatrovníčka, ktorá je s menovanou v denno-dennom kontakte najlepšie pozná jej aktuálny stav, takže ako lekár sa nepridržiava striktne spomínanej sumy. I. by to ponechať na zvážení súdom. Na ďalšiu otázku znalec uviedol, že aktuálne ohľadom zdravotnej starostlivosti menovanej rozhoduje jej matka ako opatrovníčka. V spise matka uvádzala, že jej dcéra chodí sama na prechádzky, znalcovi však matka pri vyšetrení uviedla, že dcéra orientáciu nemá dobrú, treba na ňu dohliadať, sama by sa stratila. XX.X A. znalec uviedol, že vyšetrovaná si myslí, že je zdravá, to je základný atribút schizofrénie. U. tomu, že vyšetrovaná má opatrovníčku a aj po zdravotnej stránke na ňu dohliada, preto stav vyšetrovanej je t.č. kompenzovaný.

XX. T. opatrovníčka na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedla, že závery znaleckého posudku nenamieta, poukázala na svedeckú výpoveď starej matky navrhovateľky ohľadne schopnosti navrhovateľky samostatne vybavovať úradné záležitosti. W., aby súd po vykonanom dokazovaní rozhodol v súlade so závermi znaleckého posudku.

XX. T. zamestnanec D. komisára pre osoby so zdravotným postihnutím na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX navrhol, aby bola menovanej vrátená spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, príp. ak dôjde k čiastočnému obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony úrad nesúhlasí s tým, aby nakladala s peňažnými prostriedkami v rozsahu len XXX,- eur mesačne, nakoľko aj toho času navrhovateľka chodí sama na nákupy, sama si pripravuje stravu, taktiež vidia ako zbytočné, aby bola naďalej obmedzená v

spôsobilosti na právne úkony vo vzťahu k rozhodovaniu o vlastnej zdravotnej starostlivosti, nakoľko túto neodmieta, lieky dobrovoľne užíva.

XX.X I. navrhovateľky na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedla, že na lekárske vyšetrenia dcéru doprevádza ona, avšak len preto, že dcéra nemôže sama cestovať, dcéra dokonca chce byť v ambulancii sama. H. v súčasnosti poberá invalidný dôchodok v sume D.,- eur. F. v F. W. I. sa predal, nakoľko dcéra potrebuje pre svoje aktivity rodinný dom, ktorý sa im podarilo kúpiť v obci L., t.č. sa dom rekonštruuje, preto dočasne bývajú v penzióne v T.. U. lekárka je priamo v dedine, odborného lekára-psychiatra opatrovníčka hľadala v W. A., zatiaľ ho však nenašla, nakoľko majú prácu s prerábkou domu. XX.X Na otázku súdu opatrovníčka uviedla, že dcéra je veľmi šikovná, na internete vie všetko nájsť, výber lekára-špecialistu a objednanie sa k nemu by však radšej realizovala opatrovníčka sama. V súvislosti s vykonaným znaleckým dokazovaním opatrovníčka žiadne procesné návrhy nepredniesla. XX.X I. ešte doplnila, že dcéra nikdy nebola hospitalizovaná psychiatricky. T. na to, že sú ľudia, ktorí sú úplne pozbavení spôsobilosti na právne úkony a sú to ťažké stavy a dcéra je takisto úplne pozbavená, čo vníma ako nepomer a ako nespravodlivé. I. uviedla, že ona sama trpí onkologickým ochorením a chcela by túto situáciu vyriešiť, aby sa dcéra mohla rozhodnúť, s kým bude a kde bude. T. na to, že aj nedávno boli na nákup v prevádzke I. a dcéra samostatne našla čo bolo potrebné kúpiť a dala to do košíka.

XX.X V záverečnom návrhu navrhovateľka predniesla, že by veľmi chcela aby jej bola prinavrátená spôsobilosť na právne úkony, aby nikto iný nerozhodoval o jej stave a aby ju nikto neuniesol do ústavu. XX.X T. zástupca navrhovateľky v záverečnom návrhu skonštatoval, že stav nastolený rozsudkom z roku XXXX, ktorým došlo k pozbaveniu navrhovateľky k spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu je za súčasného stavu neudržateľný s ohľadom na legislatívne zmeny. Z uvedeného dôvodu sa návrh na prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony javí ako dôvodný, resp. ako prinajmenšom čiastočne dôvodný. Čo sa týka prípadného prinavrátenia spôsobilosti navrhovateľky na právne úkony, tento rozsah ponechávajú na zvážení súdu a to s poukazom na vykonané znalecké dokazovanie a jeho doplnenie výsluchom znalca.

XX. T. čl. XX D. SR má každý spôsobilosť na práva.

XX. T. čl. XX ods. X D. SR nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia je zaručená. I. môže byť len v prípadoch ustanovených zákonom.

XX. T. čl. XX H. I. o právach osôb so zdravotným postihnutím, osoby so zdravotným postihnutím majú kdekoľvek právo na uznanie svojej osoby ako subjektu práva (ods. X). I. so zdravotným postihnutím majú spôsobilosť na právne úkony vo všetkých oblastiach života na rovnakom základe s ostatnými (ods. X). A. strany prijmú príslušné opatrenia, ktoré majú umožniť osobám so zdravotným postihnutím prístup k pomoci, ktorú môžu potrebovať pri uplatňovaní svojej spôsobilosti na právne úkony (ods. X).

XX. V zmysle § X0 ods. 1 zák. č. XX/XXXX Zb. I. zákonník (ďalej aj len ) ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony (ods. X). Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, aleboprenadmernépožívaniealkoholickýchnápojovaleboomamnýchprostriedkov, či jedov, je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí (ods. X). L. pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia, alebo odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli (ods. X).

XX. Je potrebné dodať, že ods. X citovaného ustanovenia sa s poukazom na znenie § 231 C.m.p. nepoznajúce pozbavenie spôsobilosti na právne úkony, stal s účinnosťou od XX.XX.XXXX obsolentným.

XX. T. § 231 C.m.p. v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti na právne úkony.

XX. T. § X33 ods. 2 C.m.p. návrh na začatie konania môže podať aj ten, o koho spôsobilosti sa má konať.

XX. T. § 236 C.m.p. účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.

XX. T. § 239 C.m.p. ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

XX. T. § 243 ods. X C.m.p. súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.

XX. T. § 244 C.m.p. súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.

XX. V zmysle § 247 ods. X C.m.p. ak nie sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti, na zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo navrátenie spôsobilosti, súd konanie zastaví. T. ods. X ak sa konanie o zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo o navrátenie spôsobilosti začalo na návrh osoby o ktorej spôsobilosti sa koná, môže súd rozhodnúť, že ďalší takýto návrh môže podať najskôr po uplynutí X mesiacov, ak zlepšenie alebo zmenu zdravotného stavu nemožno očakávať.

XX. T. § 249 ods. X C.m.p. ak sú dôvody na zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, alebo na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, súd rozsudkom skôr vydaný rozsudok zmení alebo zruší. T. ods. X tohto ustanovenia súd rozsudok zruší aj vtedy, ak zistí, že na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony neboli dôvody.

XX. T. § 25X ods. 1 C.m.p. trovy dôkazov platí štát.

XX. I. človeka v právnom zmysle je spätá nielen s pasívnou zložkou právnej subjektivity, ale tiež so zložkou aktívnou, zjednodušene vyjadrenou ako spôsobilosť konať s právnym následkom. Na rozdiel od zložky pasívnej táto nie je neobmedzená ani neobmedziteľná. A. do spôsobilosti na právne úkony človeka súvisia v zmysle platnej a účinnej právnej úpravy I. zákonníka s duševnou poruchou, ktorá je určitej intenzity a nie je len prechodná. K. obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým na ochranu záujmov samotných fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou právne úkony.

XX. V. o spôsobilosti na právne úkony (cit. § 231 a nasl. C.m.p.) možno výrazne a závažným spôsobom zasiahnuť do prirodzených práv človeka, v demokratickej spoločnosti sú preto kladené zvýšené požiadavky na súdy, aby starostlivo, zodpovedne, precízne a spravodlivo chránili hodnoty aké reprezentujú podstatu ľudskej bytosti - jej slobody. V konaní o spôsobilosti na právne úkony musí súd vždy posudzovať ako sa faktické postihnutie človeka prejavuje v jeho každodennom živote, akým spôsobom ho obmedzuje, či ohrozuje, pričom musí aplikovať zásadu primeranosti. K. obmedzenia, či pozbavenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou dotknutej osoby, ale opatrením slúžiacim predovšetkým na ochranu záujmov fyzickej osoby, ktorá pre svoj duševný stav nie je schopná robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou právne úkony a rovnako sa jedná o ochranu osôb, ktoré s takýmito fyzickými osobami vstúpili do právnych vzťahov. I., či pozbavenie spôsobilosti na právne úkony je opatrenie, ktoré predstavuje nevyhnutné obmedzenie, ktoré môže trvať iba po nevyhnutnú dobu, dokiaľ dôvody, ktoré k obmedzeniu alebo zbaveniu spôsobilosti na právne úkony viedli, trvajú. A. posudok je jedným zo základných dôkazných prostriedkov v konaní, v ktorom má byť rozhodnuté o spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, avšak nie jediným, je treba prihliadať aj na ďalšie vykonané dôkazy. Na základe komplexných výsledkov dokazovania musí súd zvážiť a rozhodnúť, či je k obmedzujúcemu zásahu do spôsobilosti na právne úkony dôvod a ak áno, v akom rozsahu. T. skúmaní opodstatnenosti obmedzenia či pozbavenia spôsobilosti na právne úkony musí byť zohľadnené, ako sa dotknutá osoba chová, ako sa prejavuje v styku s ľuďmi, ako si vie zabezpečiť svoje každodenné potreby, ako hospodári so svojím majetkom. T. súdnom rozhodovaní o spôsobilosti na právne úkony je pritom treba dôsledne dbať, aby dotknutá osoba nebola obmedzovaná vo väčšom rozsahu než je nevyhnutne potrebné k ochrane jej práv a zároveň práv tretích osôb. Y. byť vždy zistené koho, resp. čo ohrozuje plná spôsobilosť k právnym úkonom dotknutej osoby a prečo nemožno situáciu riešiť miernejšími prostriedkami. T. zbavení, či obmedzení spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby sa primárne sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný, či záujem tretích osôb. K zbaveniu alebo obmedzeniu človeka spôsobilosti na právne úkony možno pristúpiť až vtedy, ak sa vyčerpali všetky menej represívne prostriedky, či opatrenia. I., či pozbavenie spôsobilosti na právne

úkony prichádza do úvahy až vtedy, ak je použitie iných prostriedkov vylúčené, alebo je zjavné, že ich účinnosť nebude mať žiaden dopad. T. je posudzovať schopnosť uskutočňovať právne úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia, v ktorom existuje. K. súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie, či pozbavenie spôsobilosti na právne úkony (rozsudok V. súdu v M. č.k. XXCoP/X/XXXX-XX z XX.XX.XXXX).

XX. T. záverov D. súdu SR vo veci I. ÚS XXX/XXXX zbavenie človeka spôsobilosti na právne úkony (jeho právna smrť) je prostriedkom ultima ratio, t.j. možno k nemu pristúpiť až vtedy, ak sa všetky menej represívne prostriedky (napríklad trestného, správneho práva, či iba ich obmedzenia) nedajú použiť, resp. sú neúčinné. D. pozbavenie spôsobilosti na právne úkony neprichádza do úvahy aj vtedy, ak postihnutá osoba čiastočne (v istých nie zanedbateľných sférach života) disponuje takouto spôsobilosťou. M. disponibilitu je povinný skúmať súd ex offo (§ 36 C.m.p.), teda aj vedy, ak to účastník konania nenavrhne. G. platí o to viac, ak to dotknutá osoba, či jej právny zástupca výslovne požadujú. Ak teda duševná porucha celkom nevylučuje schopnosť uskutočňovať akékoľvek právne úkony, je namieste iba ich obmedzenie a nie zbavenie. L. zistenie, že človek trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodnou, na zbavenie spôsobilosti na právne úkony nestačí. Y. predpokladom je, že táto trvalá duševná porucha celkom vylučuje schopnosť človeka uskutočňovať právne úkony. A. túto otázku bude potrebné nielen na základe znaleckého posudku, ale aj na základe ďalších potrebných, súdom z úradnej povinnosti vykonaných, dôkazov a ich náležitého vyhodnotenia. T. riešení tejto otázky teda súd musí vychádzať zo skutkových zistení nielen na základe posudku znalca, ale tiež na základe ostatných výsledkov dokazovania. Je pritom potrebné posudzovať schopnosť robiť právne úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby s mentálnym postihnutím, ako aj na sociálnu stránku prostredia, v ktorom existuje. K. súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností možno dospieť k záveru, či sú dôvody iba na obmedzenie a zároveň v akom rozsahu, alebo v krajnom prípade až na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony (rozsudok V. súdu v M. č.k. XXCoP/X/XXXX-XX z XX.XX.XXXX).

XX.X Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľka bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony vyššie cit. rozsudkom I. súdu F. F. z XX.XX.XXXX, pričom v tamojšom konaní bolo realizované psychiatrické znalecké dokazovanie so závermi: Y. C. - T. Ť.V. H. E. Ľ. K., jedná sa o stav trvalý, liečbou neovplyvniteľný. V dôsledku toho nie je vyšetrovaná schopná robiť právne úkony, ovládať a posúdiť svoje konanie, nakladať s finančnými prostriedkami, obstarávať si veci bežnej potreby, postarať sa o svoje osobné veci. A. v tom čase odporučil vyšetrovanú pozbaviť spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. E. zo znaleckého posudku znalca Y.. L. vyplýva, že navrhovateľka trpí viac rokov, psychiatricky sa lieči a bola jej aj pri znaleckom vyšetrení objektivizovaná duševná porucha T.É.

- psychotické ochorenie L. charakteru na M. I. L. Y. C. T. ľahkého, len miestami stredne ťažkého stupňa. T. posudku ochorenie je aktuálne pri adekvátnej psychiatrickej liečbe v relatívne kompenzovanom stave, nie je prítomná T. L. (halucinácie, bludy). T. je trvalého charakteru, čiastočne liečiteľná, s negatívnou prognózou do budúcnosti. Je nutná kontinuálna psychiatrická (psychofarmakologická) liečba pre udržanie stavu kompenzácie duševného ochorenia. U navrhovateľky ide o osobu dependentnú, v podstatných oblastiach sociálnej existencie od dohľadu, dozoru, či asistencie inej osoby, okolia, či inštitúcie. E. je duševná porucha v stave čiastočnej kompenzácie, no i tak je vyšetrovaná neschopná plne autonómnej, samostatnej sociálnej existencie, existencia je adekvátne možná len v dependencii od starostlivosti a dohľadu okolia. XX.X Z vykonaného dokazovania taktiež vyplynulo, že navrhovateľka je schopná (po primeranom vysvetlení/demonštrovaní) bežných domácich prác, je schopná vyhľadať informácie na internete, je schopná zájsť na poštu, do obchodu i do lekárne. C. sa stará o zvieratá, športuje, pozerá televíziu. N. užíva pravidelne, vrátane psychofarmák. V tomto smere sa jej opatrovníčka dožadovala posúdenia funkčných schopností jej dcéry. I. mala tiež za to, že jej dcéra je natoľko rozumovo vyspelá, že dokáže posúdiť i potrebu zdravotníckeho úkonu. L. stav podľa opatrovníčky je taký, že navrhovateľka sa má dobre. V tomto smere i výpoveď svedkyne potvrdila, že navrhovateľka je šikovná, vie sa postarať o zvieratá, vie vykonávať i práce v domácnosti, v úradných veciach by však potrebovala pomôcť. I pracovník D. komisára pre osoby so zdravotným postihnutím nevidel ako dôvodné, aby navrhovateľka bola o.i. naďalej obmedzená v spôsobilosti na právne úkony vo vzťahu k rozhodovaniu o vlastnej zdravotnej starostlivosti, nakoľko túto neodmieta, lieky dobrovoľne užíva, sama chodí do lekárne. U. dokazovanie potvrdilo, že aktuálne je stav navrhovateľky kompenzovaný, znalec zistil a diagnostikoval T. na teréne Y. C., ktorá podľa jeho zistenia je t.č. v ľahkom, resp. miestami stredne ťažkom stupni. I. aktuálne kompenzovaného stavu navrhovateľky sa znalec priklonil k názoru

opatrovníčky, avšak znalec jednoznačne uviedol, že tento aktuálne kompenzovaný stav je len vďaka tomu, že menovaná je nastavená na adekvátnu psychofarmakologickú liečbu liekmi určenými na liečbu L. porúch (anitipsychotikami). W. si ale myslí, že je zdravá, čo je základným atribútom L.. U. tomu, že navrhovateľka má opatrovníčku a aj po zdravotnej stránke na ňu táto dohliada, je stav navrhovateľky t.č. kompenzovaný. I z vyjadrení ostatných lekárov v spise vyplýva absencia kritickosti a absencia pocitu chorobnosti u navrhovateľky. T. je trvalého charakteru, čiastočne liečiteľná, s negatívnou prognózou do budúcnosti. Je nutná kontinuálna psychiatrická (psychofarmakologická) liečba pre udržanie stavu kompenzácie duševného ochorenia. T. nedostatku kritickosti a absencii pocitu chorobnosti - pokiaľ sa týka duševnej poruchy - s poukazom na vykonané dokazovanie, nie je podľa názoru súdu možné prinavrátiť navrhovateľke spôsobilosť na právne úkony v rozsahu rozhodovania o vlastnej zdravotnej starostlivosti a to predovšetkým v záujme jej vlastnej ochrany. I. síce poukazovala na to, že jej dcéra je natoľko rozumovo vyspelá, že dokáže posúdiť i potrebu zdravotníckeho úkonu, dobrovoľne navštevuje lekára, keď pociťuje potrebu lekárskeho ošetrenia, či už stomatologického, urologického alebo iných zdravotných komplikácií, prípadne ide si vyzdvihnúť lieky/pomôcky do lekárne. V tomto smere je však zásadný rozdiel, keď potrebu stomatologického vyšetrenia, alebo aj napríklad urologického vyšetrenia pacient vníma a spravidla aj akútne pociťuje (bolesti, diskomfort, príp. potreba kontroly po liečbe a podobne), ako je tomu i v prípade navrhovateľky, avšak v prípade diagnostikovaného pretrvávajúceho duševného ochorenia pocit chorobnosti u navrhovateľky chýba, a preto táto nie je schopná samostatne posúdiť a vyhodnotiť potrebu zdravotníckeho úkonu v tomto smere ako ani disponovať možnosťou samostatného rozhodovania o vlastnej zdravotnej starostlivosti, nakoľko ako bolo vykonaným dokazovaním preukázané, pre prítomnú duševnú poruchu tohto nie je schopná. M. uviesť, že tu sa predovšetkým a primárne jedná o ochranu samotnej navrhovateľky, sekundárne aj jej okolia. Z odborného medicínskeho, psychiatrického hľadiska znalec vyslovil záver, že navrhovateľka vzhľadom na jej diagnózu nie je sama schopná rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti, o svojej liečbe, čo znalec formuloval jednak v záveroch znaleckého posudku a zotrval na tom i na pojednávaní.

XX. U. na uvedené tunajší súd dospel k záveru, že duševný zdravotný stav navrhovateľky neumožňuje jej navrátenie spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, ako sa toho návrhom domáha, avšak bolo povinnosťou súdu ex offo skúmať, či trvajú podmienky na odňatie spôsobilosti v úplne celom rozsahu a či nie je namieste aspoň čiastočné navrátenie spôsobilosti v určenom rozsahu, tak, že by zostalo iba obmedzenie spôsobilosti navrhovateľky v nevyhnutne potrebnom rozsahu.

XX. Je povinnosťou súdu vykonať všetky pre náležité rozhodnutie veci potrebné a relevantné dôkazy a následne ustáliť, či v danom prípade nie sú dôvody aspoň na čiastočné navrátenie spôsobilosti na právne úkony navrhovateľke a v akom rozsahu.

XX.X A. v znaleckom posudku uviedol a pri výsluchu doplnil, že ohľadom výšky sumy, ktorou by bola navrhovateľka schopná samostatne disponovať sa domnieva, že samotná opatrovníčka - jej matka, ktorá je s menovanou v denno-dennom kontakte najlepšie pozná jej aktuálny stav, takže ako lekár sa nepridržiaval striktne sumy spomínanej v znaleckom posudku. T. výšku danej sumy odporúčal ponechať na zvážení súdom. I. i poverený zástupca úradu len s takýmto čiastočným navrátením spôsobilosti nesúhlasili, keď mali za to, že navrhovateľka je schopná podľa ich názoru i sama rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti (návrh oboch), či sama rozhodovať o svojom pobyte (návrh opatrovníčky). Na základe vykonaného dokazovania súd má za to, že s takýmito návrhmi sa nebolo možné stotožniť i s ohľadom na ochranu samotnej navrhovateľky (bližšie viď ods. XX). T. sa týka samostatného nakladania s peňažnými prostriedkami, tu súd prinavrátil navrhovateľke spôsobilosť na právne úkony v rozsahu disponovania s finančnou čiastkou v sume D.,- eur mesačne. E. podľa lustrácie v L. poisťovni navrhovateľka poberá invalidný dôchodok vo výške D.,XX eur. I z vyjadrenia opatrovníčky vyplynulo, že navrhovateľke aj v súčasnosti dáva „drobné“ (t.j. mince, nie papierové bankovky), aby si mohla ísť niečo kúpiť, čo navrhovateľka robí rada a aj zvláda (resp. podľa vyjadrenia opatrovníčky výnimočne navrhovateľka disponovala i sumou D.,- X. jednorazovo, avšak táto bola určená a aj utratená na konkrétny účel/konkrétny nákup - vianočný darček v konkrétnom obchode), preto prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony v tejto časti súd považoval sa dôvodné. U. na okolnosti tohto prípadu súd považoval sumu D.,- eur mesačne, s ktorou bude navrhovateľka oprávnená disponovať, za primeranú a adekvátnu. M. súd poukazuje i na výpoveď svedkyne - starej matky navrhovateľky, ktorá vyzdvihla schopnosti navrhovateľky súvisiace s pomocou v domácnosti, či so starostlivosťou o domáce zvieratá, sama však uviedla, že pri úradných záležitostiach by navrhovateľka potrebovala pomôcť.

XX.X T. obsahu pripojených spisov, i podľa aktuálneho znaleckého posudku boli navrhovateľke v minulosti diagnostikované závažnejšie stupne Y. C.. V súčasnosti je znalec na základe odborného vyšetrenia toho názoru, že aktuálne je u navrhovateľky prítomný stupeň ľahký, len v určitých oblastiach je stredne ťažký stupeň Y. C.. T., že ohľadom diagnostikovania stupňa Y. C. je možné polemizovať, nie však ohľadom L.. T. obsahu znaleckého posudku navrhovateľka v reáliách nie je adekvátne orientovaná, vo finančných reáliách a pomeroch neorientovaná, s inadekvátnou percepciou objektívnej reality, sugestibilná. W. sa cíti duševne zdravá. XX.X H. stanovená znalcom Y.. L. a jej dôsledky na schopnosti navrhovateľky z medicínskeho, psychiatrického hľadiska vo vzťahu k spôsobilosti na právne úkony korešpondujú i s lekárskou správou, resp. stanoviskom Y.. H. Z. (v ktorého starostlivosti navrhovateľka bola od XX.XX.XXXX) a z ktorého vyplýva, že stav pacientky (navrhovateľky) je chronifikovaný bez výraznejších oscilácií. T. pravidelne chodí s matkou na ich ambulanciu, lieky užíva pod dohľadom matky. U. na doterajší priebeh duševnej poruchy, prognóza quod sanationem (prognóza so zreteľom k možnému vyliečeniu pacienta) je nepriaznivá a navrhuje ponechať status quo.

XX. L. vyhodnotiac dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti, prihliadajúc na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, dospel k záveru, že vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť v celom rozsahu. L. návrh navrhovateľky vyhodnotil ako čiastočne dôvodný a preto návrhu navrhovateľky na navrátenie spôsobilosti na právne úkony vyhovel čiastočne a to tak, že jej navrátil spôsobilosť na právne úkony v rozsahu nakladania s finančnou čiastkou XXX,- eur mesačne (výrok I.), keď vzhľadom na vyššie popísaný zdravotný stav navrhovateľky, prioritne v záujme ochrany práv navrhovateľky, ale aj tretích osôb, nebolo možné navrátiť spôsobilosť v iných oblastiach, resp. aj v ďalšom rozsahu. A. v zmysle cit. ust. § 249 ods. X C.m.p. skôr vydaný predchádzajúci rozsudok v dotknutom rozsahu zmenil (výrok II.). U. na skutočnosť, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zlepšenie alebo zmenu zdravotného stavu u navrhovateľky v krátkodobom horizonte nemožno očakávať, tunajší súd zároveň v súlade s cit. ust. § 24X ods. 1 C.m.p. rozhodol, že ďalší takýto návrh môže navrhovateľka podať najskôr po uplynutí šiestich mesiacov (výrok K..).

XX. T. § 52 C.m.p. žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

XX. T. § 55 C.m.p. súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

XX. V zmysle § 57 C.m.p. o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhodne súd len na návrh.

XX. T. § 58 C.m.p. o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. D. ani žiaden z jej zástupcov si nárok na náhradu trov predmetného konania neuplatnili, trovy dôkazu, včítane znaleckého dokazovania, v zmysle § 25X ods. 1 C.m.p. hradí štát (výrok IV.), pričom súd zároveň nezistil, že by v danom prípade bolo dôvodné priznať niektorému zo zúčastnených náhradu trov konania, ak by to bolo s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. M. súd preto o náhrade trov konania rozhodol v zmysle generálnej klauzuly obsiahnutej v § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania (výrok V.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 C.m.p.).