Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-26-2022.pdf
PDF · 93.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3Csp/26/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej A. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. A. XXXX/XX, B., o zaplatenie 3075,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3075,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3075,23 Eur od 21.02.2022 do zaplatenia, ktorých splatenie sa žalovanej p o v o ľ u j e v pravidelných mesačných splátkach po 20,- Eur počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, sa žalobou podanou dňa 31.03.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť mu sumu 3413,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,- % ročne zo sumy 3413,27 Eur od 21.02.2022 do zaplatenia,. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.
2.V rámci žaloby právny predchodca žalobcu uviedol, že dňa 23.12.2015 bola medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá kreditná karta, ku ktorej bol vedený účet č. XXXXXXXX.. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dˇu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 2250,- Eur a bola právnemu predchodcovi žalobcu povinná štandardnú mesačnú splátku vo výške 75,- Eur. Za každý mesiac trvania zmluvného vzťahu právny predchodca žalobcu vystavil a odoslal žalovanej výpis z informačného systému banky o obratoch vykonaných v rámci príslušného mesiaca, pričom keďže žalovaná v lehote 15 dní od ich vystavenia ich nenamietla, potvrdila ich. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň uvedený vo výpise. Žalovaná si nesplnila svoje záväzky riadne a včas v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu odstúpil pohľadávku na vymáhanie, pričom pred dňom jej postúpenia vyhotovil konečný výpis z bankovej knihy so stavom ku dňu 31.01.2022, v zmysle ktorého predstavuje celkový záväzok žalovanej sumu 3413,27 Eur, ktorú žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila.
3.Právny predchodca žalobcu pripojil k žalobe listinné doklady, a to plnomocenstvo, osvedčenie o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH, zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty a zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len zmluva o úvere), štandardné európske informácie o spotrebiteľskom
úvere, informácie o RPMN, obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu (ďalej len VOP), žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty, výpis z účtu žalovaného.
4.Na výzvu súdu zaplatil právny predchodca žalobcu súdny poplatok za žalobu vo výške 134,50 Eur.
5.Dňa 06.05.2022 bol súdu doručený návrh na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu z dôvodu postúpenia pohľadávky žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, a to zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 30.11.2017 v nadväznosti na žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 30.11.2021, čím došlo k prevodu práv uplatňovaných v tomto konaní. V rámci podania spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. súhlasila so vstupom do konania na strane žalobcu. Žalobca doložil k podaniu odvolanie plnej moci, príloha č. 3 zmluvy o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky, dodatok č. 5 k zmluve o postúpení pohľadávok žiadosť o postúpenie a prevod.
6.Uznesením č.k. 3Csp/26/2022-64 zo dňa 06.06.2022 súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, aby na miesto žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpil do konania žalobca Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154.
7.V rámci podania doručeného dňa 04.07.2022 žalobca na základe výzvy súdu uviedol, že žalovaná dňa 23.12.2015 vyplnila žiadosť o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len žiadosť). Prijatím a schválením žiadosti zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., k čomu došlo dňa 18.12.2015. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaná ako majiteľka karty mohla, ale nemusela tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej jednoznačne vyplýva, že žalovaná vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s VOP právneho predchodcu žalobcu. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 31.12.2015 ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 2250,- Eur so zmluvným úrokom vo výške 15,- % ročne so štandardnou splátkou vo výške 75,- Eur mesačne. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) VOP právny predchodca žalobcu listom zo dňa 03.04.2019 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške.
8.Žalobca ďalej uviedol, že v rámci predloženej zmluvnej dokumentácii, ktorej súčasťou boli aj VOP sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z a jeho prílohy č. 2. O výške ročnej úrokovej sadzby 15,- % označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj výške schváleného úverového rámca 2250,- Eur a výške štandardnej mesačnej splátky 75,- Eur bola žalovaná počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámená, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a.s. Čo sa týka sumy uplatnenej žalobcom vo výške 3413,27 Eur, tak táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátene kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle VOP kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovou účte. Žalovaná suma 3413,27 Eur pozostáva z istiny vo výške 2207,25 Eur, poplatkov vo výške 27,75 Eur, štandardného úroku vo výške 867,98 Eur, sankčného úroku vo výške 310,29 Eur. K pojmom štandardný a sankčný úrok žalobca uviedol, že tie sú špecifikované VOP v čl. I, a to tak, že sankčná úroková sadzba je úroková sadzba používaná na výpočet výšky úrokov z omeškania stanovených podľa vykonávacieho predpisu, o ktorú sa zvyšuje štandardná úroková sadzba. Sankčná úroková sadzba teda predstavuje úrok z omeškania, ktorý sa stanovuje v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Určenie výšky sankčného úroku sa odvíja od prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu. Naopak štandardná úroková sadzba je úroková sadzba uvedená v cenníku, zverejnená na internetovej stránke a v predmetnom vzťahu predstavovala 15,- % ročne.
9.Záverom podania žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 338,04 Eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Z dôvodu čiastočného späťvzatia zároveň žalobca upravil petit žaloby a navrhol, aby súd žalovaného
zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3075,23 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 3075,23 Eur od 21.02.2022 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.
10.K vyjadreniu žalobca doložil predžalobnú upomienku, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, cenník právneho predchodcu žalobcu.
11.Súd vytýčil termín pojednávania na 03.10.2022, na ktorý predvolal strany sporu. V priebehu pojednávania žalovaná uviedla, že s ohľadom na súčasnú výšku jej dôchodku - 350,- Eur, na žalovanú sumu nemôže splácať viac ako 15,- Eur, pretože jej zostane len 5,- Eur mesačne, keď 280,- Eur platí za byt, 50,- Eur na základe súdneho rozhodnutia Home Credit a zostane jej 20,- Eur a z toho 15,- Eur by platila žalovanú sumu. Ďalej uviedla, že rodina, konkrétne jej bratia ju podporujú tým, že jej nosia každý deň stravu. Žalovaná ďalej uviedla, že je úplne nemajetná, keby nemala bratov, tak nevie ako by vyžila.
12.Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie, a to plnomocenstva, osvedčenia o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH, zmluvu o úvere, štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, informácií o RPMN, VOP, žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty, výpisu z účtu žalovaného, odvolania plnej moci, prílohy č. 3 zmluvy o postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávky, dodatku č. 5 k zmluve o postúpení pohľadávok, žiadosti o postúpenie a prevod, predžalobnej upomienky, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, cenníka právneho predchodcu žalobcu
13.Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
14.Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obch.z. alebo Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15.Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
16.Podľa § 506 Obch.z., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
17.Podľa § 52 ods. 2 O.z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18.Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. 3 MCdo/14/2014).
19.V súlade s ustanovením § 52 ods. 2, tretej vety O.z., ako aj s poukazom na závery uvedené v citovanom rozsudku NS SR, sa na úpravu predmetného právneho vzťahu vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené však neznamená, že na právny vzťah založený na základe zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obch.z. sa aplikuje jedine Občiansky zákonník s absolútnym vylúčením Obchodného zákonníka, keď úverová zmluva ako zmluvný typ v rámci Občianskeho zákonníka neexistuje, je upravená len v rámci Obchodného zákonníka. Hoci všeobecná úprava záväzkových vzťahov, ako aj úprava týkajúca sa
práv spotrebiteľa, sa použije z Občianskeho zákonníka (ako lex generalis), právna úprava týkajúca sa konkrétneho zmluvného typu sa použije z Obchodného zákonníka (ako lex specialis).
20.Podaním doručeným dňa 04.07.2022 vzal žalobca žalobu späť v časti istiny vo výške 338,04 Eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Z dôvodu čiastočného späťvzatia zároveň žalobca upravil petit žaloby a navrhol, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3075,23 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 3075,23 Eur od 21.02.2022 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania
21.Pretože k späťvzatiu žaloby v časti zo strany žalobcu došlo skôr, než bola žaloba s prílohami doručená žalovanej, súd v súlade s § 145 ods. 3 C.s.p. k zastaveniu konania v časti istiny vo výške 338,04 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 338,04 Eur od 21.02.2022 do zaplatenia došlo zo zákona. Predmetom konania tak ostala povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3075,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3075,23 Eur od 21.02.2022 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.
22.Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o úvere č. XXXXXXXX dňa 23.12.2015 na podklade ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver revolvingový s úverovým rámcom vo výške 2250,- Eur, ktorý bolo možné čerpať prostredníctvom poskytnutej kreditnej karty a ktorý sa žalovaná zaviazala uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 75,- Eur splatných ku dňu určenému v rámci pravidelne zasielaného výpisu z účtu. Vyčerpaný revolvingový úver bol úročený úrokovou sadzbou vo výške 15,-%, pri RPMN vo výške 16,33% vychádzajúcej na základe predpokladov v zmysle prílohy č. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s možnosťou zániku zmluvy o úvere upravenej v čl. X bod 61 VOP. VOP sú v zmysle zmluvy o úvere neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaná prostredníctvom poskytnutej kreditnej karty vyčerpala celkovo sumu 3578,09 Eur, pričom plnenia žalovanej v prospech kartového účtu predstavujú sumu 2560,- Eur. Keďže žalovaná nesplácala peňažné prostriedky vyčerpané prostredníctvom kreditnej karty riadne a včas právny predchodca žalobcu poskytnutý úver v zmysle čl. V bod 35 písm. b) VOP listom zo dňa 03.04.2019 zosplatnil. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala v zmysle doloženého prehľadu splátok a úhrad a vyjadrení žalobcu sumu 3413,27 Eur, z čoho si žalobca v predmetnom konaní v zmysle späťvzatí uplatnil nárok vo výške 3075,23 Eur, ktorý žalovaná neuhradila. 23.Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu, Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, a žalobcom v nadväznosti na žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 07.04.2022, postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXX. zo dňa 23.12.2015. Vzhľadom na to, že žalovaná dlžnú sumu vo výške 3075,23 Eur žalobcovi neuhradila, súd ju zaviazal, aby mu ju zaplatila.
24.Žalobca si v rámci podanej žaloby uplatnil voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože žalovaná mu dlžnú čiastku neuhradila v lehote stanovenej v zmluve o úvere a v súlade s § 506 Obch. z. poskytnutý úver „zosplatnil“ ku dňu 03.04.2019. Nezaplatením dlžnej sumy do dňa splatnosti poskytnutého úveru, t.j. do 03.04.2019 sa dostala žalovaná s platením dlhu do omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v nariadení vlády SR č. 87/1995 Z.z., ako aj v ustanovení § 517 ods. 2 O.z. Súd preto žalobcovi priznal voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3075,23 Eur od 21.02.2022 do zaplatenia.
25.Súd v súlade s ustanovením § 232 ods. 4 C.s.p. povolil žalovanej sumu 3075,23 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3075,23 Eur od 21.02.2022 do zaplatenia tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku, splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,- Eur počínajúc právoplatnosťou rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok s omeškaním čo i len jednej splátky. Dôvodom pre toto rozhodnutie súdu je aktuálna sociálna a ekonomická situácia žalovanej. Žalovaná nemá tak možnosť vzhľadom na svoju finančnú situáciu zarobiť si dostatok finančných prostriedkov na jednorazové zaplatenie pohľadávky žalobcu, ktorá by ju podľa súdu neúmerne zaťažila.
26.V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku zaplatenom za žalobu a v trovách právneho zastúpenia.
27.Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28.Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29.O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1,2 C.s.p., keď žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný v značnej časti uplatneného nároku a jeho neúspech bol len v nepatrnej časti uplatneného nároku (v časti istiny vo výške 338,04 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 338,04 Eur od 21.02.2022 do zaplatenia, ktoré vzal na základe výzvy súdu späť), priznal náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.