Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-56-2011.pdf
PDF · 114.36 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/56/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Žákovou Máriou v právnej veci žalobkyne: D. E., J.. XX.X.XXXX, G. H., G. Č.. X, zastúpená advokátom JUDr. Juraj Ferenčík, Advokátska kancelária, Krivá č. 23, Košice, proti žalovanému: F.. V. H., J.. XX.X.XXXX, G. H.F., K. Č. Ľ. Č.. X, zastúpený JUDr. Richardom Bauerom, advokátom Advokátskej kancelárie Bauer s.r.o., Dénešova č. 19, IČO: 47254874, v konaní o zaplatenie 6822,10 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalobu žalobkyne z a m i e t a .
Žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanému trovy konania v sume 1.257,66 EUR na účet právneho zástupcu žalovaného, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou, ktorú podala súdu dňa XX.X.XXXX domáhala voči žalovanému zaplatenia istiny 6822,10 EUR s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 7.1.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnila tým, že v r. XXXX P. V. G. Z. Ž. I. G. Č.. XX J. X. K. J. W. K. Č. Ľ. Č..X, ktorý G. Z. Q. V.. XXXX I. I. Ž.. Urobila tak z toho dôvodu, že v tomto byte bývala v spoločnej domácnosti so žalovaným aj jej dcéra, a v danom čase mala úmysel K. F. O. N. O., k čomu však napokon nedošlo. Jej dcéra sa rozišla so žalovaným M. Q. N. I. V..XXXX L. Z. O.. Rozviedli sa a K. G. L. I. I. W. Ž.. Žalovaný sa na V. K. G. Z. P. J.. Celá V. bola financovaná z prostriedkov N. N. žalobkyne. Napriek tomu je to žalovaný, ktorý jediný toto G. Z. užíva. Preto vyzvala žalovaného pokusom o mimosúdnu dohodu na náhradu škody, ktorá jej vznikla z titulu neoprávnenej držby. Celková preukázateľná suma jej investície do V. G. Z. Z. X.XXX,XX D.. Tieto výdavky sú dokladované listinnými dôkazmi, ktoré sa stali súčasťou dokumentácie k Ú., ktorý bol žalobkyni poskytnutý K. N. N. M..N... Pohľadávka žalobkyne nebola súčasťou vyporiadania jej dcéry so žalovaným ako bývalých manželov pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a žalobkyňa nebola účastníčkou tejto dohody. Pokiaľ sa žalovaný vyjadroval v odpovedí na predžalobnú výzvu dňa X.X.XXXX tak, že tieto finančné prostriedky O. Ž. N. O. K. N., M. Y. N. L. P. I. so žalovaným, toto tvrdenie sa nezakladá na pravde, pretože žalobkyňa predmetné finančné prostriedky na V. J. N. O., ale tejto poskytla G. K., ktorá ju dodnes spláca. Keďže V. G. Z. bola realizovaná pred uzavretím manželstva žalovaného s dcérou žalobkyne, tvrdenie, že dcéra žalobkyne N. I. pri vyporiadaní nároku nemá oporu v zákone, pretože vyporiadanie sa nemôže týkať vecí získaných pred uzavretím manželstva.
Žalobkyňa k podanej žalobe pripojila zoznam dokladov účelového použitia zo L. Q. N. N. Č.. XXXXXXXXXX K. Q. W. L., P. O. Q. I. N. S. S., K. I.L. L. O. XX.XX.XXXX M. Q. Ž. J. Y. K. I. L. O. X.X.XXXX.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe dňa XX.X.XXXX uviedol, že uplatnený nárok žalobkyne neuznáva v celom rozsahu, nakoľko sama žalobkyňa uvádza, že V. H. o ktorú žalovaný nikdy nežiadal, poskytla N. O. P. G. K., ktorú jej dcéra dodnes spláca. Žalovaný nemá so žalobkyňou žiadny právny vzťah a s jej O. sa po rozvode finančne vyporiadal. Žalovanému nie je známe, ako sa dohodli medzi sebou matka a dcéra, či to bola K. medzi nimi alebo niečo iné, pretože celá V. prebehla pred svadbou, a preto sa o tieto vzťahy žalovaný nestaral. Na základe toho žiadal, aby súd vo veci nariadil pojednávanie a o predmetnej žalobe rozhodol v súlade so zákonom.
Právny zástupca žalobkyne opravil znenie podanej žaloby v tom, že nebolo správne uvedené, že žalobkyňa poskytla svojej dcére G. K., ktorú ona doposiaľ spláca. Bolo to spôsobené administratívnym nedoplatením kancelárie, ktorá vyhotovovala žalobu a v tejto súvislosti navrhol vypočuť dcéru žalobkyne.
Súd vykonal do veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom N., O. Ž., D. E., znaleckým posudkom znalca Ing. Jozefa Čechovského z odboru stavebníctvo, odvetvie Pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľnosti, odhad hodnoty stavebných prác, fotokópiou dokladov vyžiadaných súdom od K. N. N. ohľadne preukázaného účelu použitia K. Ú., L. Q. S. S. M. N. Ú.I., ako aj ďalšími listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi konania a vyžiadanými súdom, na základe ktorých zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že jej dcéra so žalovaným začali žiť v spoločnej domácnosti I. G. Ž. I. V. XXXX a ešte pred uzavretím manželstva prišli za ňou, že by potrebovali poskytnúť peniaze za účelom K. G. Z.. Jednalo sa o G. J. W. K. Č. Ľ. Č.. X, Y. G. I. I. Ž.. Keďže tento byt bol už Č. L. a keďže žalovaný požiadal jej dcéru o ruku a dcéra bola už u neho nasťahovaná, tak ona súhlasila, a požiadala o poskytnutie S. I. K. N. N.. L. N. K. N. N. mala uzavretú Q. X.X.XXXX. Na základe jej žiadosti K. N. N. poskytla S. I. I. XXX.XXX N.. Tieto finančné prostriedky potom previedla na Ú. N. S.. Peniaze sa vybrali v hotovosti a poskytla ich obidvom, aj žalovanému, aj svojej dcére. Tieto finančné prostriedky im poskytla za jednoznačným účelom K. G. Z., a takto bola táto suma účelovo viazaná. Tieto finančné prostriedky im poskytla obidvom. Nebola to však K. G.. Plánovala tieto finančné prostriedky dodatočne F. O.. K tomu však nedošlo, pretože vzťahy medzi žalovaným a jej dcérou sa pokazili napriek tomu, že XX.X.XXXX W. S.. O. XX.XX.XXXX sa dcéra vrátila ku nej domov, odišla zo spoločnej domácnosti N. Ž. M. I. N. XXXX G. V.. Žalobkyňa ďalej uviedla, že G. Z., ktoré bolo prestavané zostalo v G. žalovaného a od toho času on toto L.Y. G. jadro užíva, ale napriek tomu peniaze za V. jej nevyplatil. Po rozvode manželstva dcéry a žalovaného sa dozvedela o tom, že sa dohodli o vyporiadaní majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a dcéra uviedla, že pokiaľ sa chcela so žalovaným baviť o peniazoch L. G. Z., ten ju odbil s tým, že sa o týchto peniazoch bude baviť iba s jej rodičmi. Žalobkyňa tvrdila, že žalovaný jej svojim konaním spôsobil finančnú škodu. Ona túto škodu ešte stále musí splácať vo výške dlhu L. Ú., H. O. Q. K. N. N..
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že celé toto konanie považuje za frašku, pretože s dcérou žalobkyne, svojou bývalou manželkou sa rozviedli a hneď po rozvode sa dohodli o S., ktorý spoločne nadobudli po svadbe. Sám mal záujem na tom, aby sa dohodli na celom majetku a aby nezostal žiaden dlh, aby nezostal nič dlžný. Tvrdil, že nikdy od žalobkyne žiadne peniaze nepýtal, M. Y. XXX.XXX N., ktoré investovala, od nej nikdy neprevzal. Nevie o tom, že by žalobkyňa poskytla N. O. XXX.XXX N., pretože ona mu to neoznámila a teda o tom nič nevie. Priznal však, že na základe vlastného rozhodnutia jeho vtedajšej priateľky, teda bývalej manželky toto G. Z. K., pričom prestavba trvala dva až tri týždne, ale dátumovo to žalovaný uviesť nevedel. Z. N. K. z peňazí jeho bývalej manželky, a napriek tomu, Ž. G. G. I. Z. I., nestaral sa o to, odkiaľ tieto peniaze ona ma. Boli to jej peniaze, ktoré ona používala na platenie. On nič nevyplácal. Materiál na K. nakupovali spoločne, ale platila to dcéra žalobkyne. Ona vlastne bola iniciátorkou K. Y. G. Z.. Kým žili spolu, po K. ho užívala aj ona. Nikdy sa s ňou nerozprával o tom, čo tá K. stála, až z predžalobnej výzvy sa dozvedel, že žalobkyňa od neho žiada X.XXX,XX D.. Nepovažuje však za potrebné, aby niekoho z tejto sumy vyplácal, aj napriek tomu, že uznáva, že G. Z. zostalo v jeho byte a teraz ho užíva on sám. Nevedel ani o tom, že bol zobratý nejaký Ú. I. N. N. K. G. Z.. Pokiaľ ho poskytla žalobkyňa svojej dcére, tak by mala tieto peniaze pýtať od nej. Predmetom vyporiadania BSM po rozvode manželstva s dcérou žalobkyne však tieto finančné prostriedky neboli.
Súd vypočul vo veci N. D. E., O. Ž., ktorá vo svojej výpovedi uviedla, že niekedy L. V. XXXX začali žiť spolu so žalovaným I. Z. Y. G., ktorý bol I. Z. I.. Y. G. N. J. J. W. K. Č. Ľ. Č.. X. Z. Y. Y. G. J. X. K. G.E. O.. K. G. Z. W. I. S. M. XXXX M. K. Y. M. Y. Y.. Spočívala v tom, že sa vyhodilo N. G. Z., I. N. J., I. J. V. D., N., Q. M. K.. Prestavba bola financovaná iba z finančných prostriedkov jej rodičov, ktoré im poskytli zo N. N.. Tvrdila, že žalovaný sám navrhol, aby na K. Y. G. Z. prispeli jej rodičia. Tak ich potom spolu navštívili, predostreli im požiadavku a rodičia reagovali tak, že sa budú informovať I. K. N. N., či by im poskytli úver. Najprv chceli celú sumu poskytnutého Ú. previesť na Ú. Ž., to sa však nedalo, tak sa potom XXX.XXX N. K. J. Ú. Z. V., ktorí potom finančné prostriedky uvoľňovali takým spôsobom, že ona a žalovaný chodili nakupovať materiál. Keď už mali niečo vyhliadnuté a chceli to kúpiť, tak rodičia boli vybrať hotovosť zo svojho účtu a tieto peniaze im poskytli na kúpu tovaru. Takto chodili vyberať tovar spolu a spolu chodili aj pre peniaze k jej rodičom. Preto nerozumie tomu, prečo jej bývalý manžel tvrdí, že nevie o tom, že sa K. G. Z. takto financovala, a že to bolo zo N. N. Z. V.. Takto vyčerpali celú poskytnutú sumu Ú. XXX.XXX N.. Doklady, ktoré obdŕžali o nákupe tovaru a platbách, boli vystavené na meno jej matky a táto ich potom musela preukázať K. N. N. M. Č. Ú.. Matka im povedala, že časom im tie peniaze daruje, ale k tomu už nedošlo, keďže s bývalým manželom sa rozišli a rozviedli sa. Ona z bytu odišla v Q.G. XXXX. Jej matka od nej žiadne peniaze späť nežiadala.
Aj napriek výpovedi svedkyne žalovaný trval naďalej na tom, že on nešiel za rodičmi svedkyne žiadať ich, aby im poskytli finančné prostriedky na K. G. Z., pretože on si vo svojom byte všetko postupne prerábal sám. Mal to naplánované aj v súvislosti s týmto G. Z.. Bola to svedkyňa, ktorá prišla s tým, že jej rodičia sú ochotní financovať G. Z.. Bol to jej nápad a zrejme to bolo z toho dôvodu, aby ona neprišla O. G., H. G. I. Z. I. O. K. G. len tak s igelitkou. Predpokladal, že pokiaľ svedkyňa financuje K. G. Z., tak na to peniaze má a nestaral sa, že odkiaľ.
Z listinných dôkazov, ktoré súd vyžiadal Q. K. N. N. vyplýva, že L. Q. S. S. M. N. Ú. G. W. S. Ž. M. O., Z. S. I. E. M. N. M. M. V. Z. W. D. E.. O.Y. W. L. Z. XX.X.XXXX K. Č. K. S. S. XXXXXXXXXX I. I. XXX.XXX N. s tým, že po splnení všeobecných podmienok pre zmluvy Q. N. N. N. S. S. L. J. N. Ú.I. K. Č. XXXXXXXXXX I. I. U. XXX.XXX N.. N. Y. X. N. M. Ú. O. L. S. M. K. I. U. N. XXX.XXX N. M. P. Y. O., H. D. K. N. N. na preukázanie účelového využitia poskytnutého S. M. H. K. N. N. za týmto účelom odsúhlasila ako započítateľné a preukazujúce účelové použitie N. S.. Vzhľadom na to, že tieto listinné dôkazy boli poskytnuté zo strany K. N. N., aj keď to boli fotokópie, súd o nich nemal žiadne pochybnosti. Právny zástupca žalovaného však namietal proti tomu, že súdu neboli predložené žalobkyňou originály týchto dokladov a iba tieto doklady by mohol súd považovať za vierohodné.
Zo znaleckého posudku znalca Ing. Jozefa Čechovského vyplýva, Ž. I. E. Y. L. N., K. G. Z. I. G. Ž. H. Y. W. V. I. V. XXXX Z. X.XXX D. I. O.. I. E. L. N. ( J.) H. Y. W. V. I. V.. XXXX Z. X.XXX D. I. O., I.D. E. Y. L. N. H. O. K. K. I. V. XXXX N. L. I. V. I. V.. XXXX Z. X.XXX D. I. O. M. I. E. L. N. (J.) H. O.W. K. K. I. V.. XXXX N. L. I. V. I. V.. XXXX Z. X.XXX D. I. O.. L. K. L. K. O. XX.X.XXXX.
Na pojednávaní súdu dňa XX.X.XXXX právny zástupca žalovaného vzniesol námietku premlčania nároku žalobkyne podľa ust. §100 Občianskeho zákonníka a podľa neho sa nárok žalobkyne premlčal v trojročnej premlčacej dobe, ktorá začala plynúť od letných mesiacov r. XXXX a v čase podania žaloby táto premlčacia doba už uplynula.
Právny zástupca žalobkyne sa písomne vyjadril k námietke premlčania dňa XX.X.XXXX a uviedol, že v predmetnom konaní sa žalobkyňa žalobou domáhala náhrady škody titulom neoprávnenej držby a plynutie premlčacej doby sa preto upravuje v § 106 OZ ods. 2, ktorý uvádza, že právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a tom, kto za ňu zodpovedá. Následne podľa odseku 2 sa toto právo premlčí najneskoršie za tri roky, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne za 10 rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla. Na premlčanie práva sú podľa citovaného ustanovenia potrebné dve podmienky, ktoré musia byť splnené kumulatívne, aby mohla plynúť dvojročná premlčacia doba a to moment, kedy sa poškodený dozvedel o škode a moment, kedy sa poškodený dozvedel o tom, kto za túto škodu zodpovedá. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobkyňa mala v úmysle F. O. G. Z. Ž. O., čo sa však nestalo z dôvodu rozvodu jej dcéry a žalovaného. Rozvodový rozsudkom bol vydaný O. X.X.XXXX a v rovnaký deň bola uzavretá aj dohoda o vyporiadaní spoločného majetku manželov, do ktorej dohody predmetná investícia nebola zahrnutá. Preto podľa nich skôr ako dňa X.X.XXXX nemohla začať plynúť subjektívna premlčacia doba. Pokiaľ by sa uvažovalo o začatí plynutia premlčacej doby dňom, kedy dcéra žalobkyne odišla zo spoločnej domácnosti so žalovaným,
Č. G. XX.XX.XXXX, ani za takýchto okolností by premlčacia doba neuplynula a teda žaloba vo veci by bola podaná včas a preto na vznesenú námietku premlčania nemožno prihliadať.
Na pojednávaní súdu dňa XX.XX.XXXX právny zástupca žalovaného žiadal doplniť výsluch žalobkyne a predovšetkým od nej žiadal, aby uviedla, z akého právneho titulu poskytla finančné prostriedky žalovanému a svojej dcére. Žalobkyňa uviedla, že nevie sa vyjadriť k právnemu titulu poskytnutia týchto finančných prostriedkov, jednoducho svojej dcére a žalovanému chcela finančne vypomôcť. Jednoznačné však bolo, že tieto finančné prostriedky zo N. N. O. O. F. Ž., teda obom postupne a bolo to v období ešte pred uzavretím ich manželstva. Žiadna zmluva ani ústne, ani písomne medzi nimi uzavretá nebola. Jednoducho im dala peniaze, aby sa tá V. realizovala. Podľa nej sa však rozprávali o tom, že niekedy bude treba tieto finančné prostriedky vrátiť, alebo že im tie P. K. O.. O. Y. P.U. K. I. K. J. J. J..
Na základe takéhoto doplnenia výpovede žalobkyne, právny zástupca žalovaného opäť poukázal na rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli preukázané v priebehu tohto konania, na tú závažnú skutočnosť, že v čase odovzdávania finančných prostriedkov žalobkyňou nebol žalovaný v žiadnom vzťahu s dcérou žalobkyne, teda neboli manželia, a žalovaný kategoricky odmieta, že by akokoľvek disponoval s finančnými prostriedkami žalobkyne. Okrem toho s prihliadnutím na to, že k vloženiu finančných prostriedkov O. V. G. Z. O. I. X. I. V.. XXXX, jednalo sa o F. O. G. Z. Y. Q., čím táto investícia predstavuje majetkový prospech žalovaného a premlčacia doba sa posudzuje podľa § 107 ods. 2 OZ. V čase podania žaloby podľa nich toto právo už premlčané bolo. V tejto súvislosti, predložil súdu rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 25 Cdo 355/200, ktoré je podľa neho použiteľné aj v tomto konaní.
V písomnom vyjadrení právneho zástupcu žalobkyne dňa XX.XX.XXXX sa uvádza, že napriek tomu, že jeho klientka uviedla, že sa už nepamätá na to, akým právnym titulom peniaze odovzdala žalovanému a svojej dcére, keďže žalobkyňa nemá právnické vzdelanie, nebola schopná relevantne odpovedať na otázku týkajúcu sa právneho titulu. Peniaze, ktoré poskytla ako investíciu do G. Z. podľa nich boli účelovo viazanou K.. Tak jej dcéra, ako aj odporca vedeli o tom, že prostriedky sú viazané J. V. a sú len K. K. K., že im tieto finančné prostriedky neskôr žalobkyňa O.. Z výpovede žalobkyne vyplýva, že sama informovala žalovaného o tom, že v budúcnosti bude treba tieto finančné prostriedky vrátiť, alebo ich neskôr O.. Opätovne vyjadril presvedčenie o tom, že žaloba v tejto veci bola podaná včas a premlčaciu dobu je potrebné posudzovať podľa ust. § 106 a nasl. OZ. Podľa neho judikát, na ktorý poukazuje právny zástupca žalovaného, pre tento prípad použiteľný nie je. Popisuje situáciu, keď došlo k investovaniu do cudzej nehnuteľnosti bez právneho dôvodu. V predmetom konaní však investícia je na základe právneho dôvodu a to zmluvy o pôžičke, preto má za to, že majetkový prospech, ktorý získal žalovaný nebol neoprávneným, pretože vklad do jeho majetku bol pomenovaný ako pôžička s nešpecifikovaným prísľubom možnej zmeny na dar a do chvíle kým žil žalovaný s dcérou žalobkyne, nemožno tvrdiť, že išlo o neoprávnené obohatenie, resp. vznik škody žalobkyni. Preto sú toho názoru, že začiatok plynutia premlčacej doby nenastal už samotným investovaním O. G. Z., a preto žiadal žalobe vyhovieť.
Tohto svojho stanoviska sa právny zástupca žalovaného pridržiaval aj v záverečnej reči na pojednávaní súdu dňa X.X.XXXX.
Právny zástupca žalovaného v záverečnom prednese uviedol, že žalobkyni sa nepodarilo vykonaným dokazovaním odstrániť pochybnosti o tom, z koho finančných prostriedkov bola V. Z. G. I. X. I. V. XXXX uskutočnená, kto ju uskutočnil, kto bol investorom, ako a či bola uskutočnená výlučne z finančných prostriedkov žalobkyne alebo jej dcéry a ktorá z nich pri nákupe tovarov J. V., nimi disponovala. Z uvedeného nemožno vylúčiť, že aktívne legitimovaná na podanie príslušnej žaloby mala byť dcéra žalobkyne, nakoľko žalobkyňa vôbec v konaní nepreukázala, že by v byte niekedy žila, a že by do neho niekedy investovala tak, že by ho osobne V., ako aj nepredložila dôkazy o investovaní k rukám žalovaného. Žalobkyňa prenechala finančné prostriedky na V. G. O., M. Y. G. Ž. L.. Žalobkyňa v konaní presne nešpecifikovala a nepredostrela dôkaz o tom, čo konkrétne investovala do V. G. M. J. F. N. XXX.XXX.- N. ( XXXX,XX D.) K. M. H. E. O.. J. E. P. I. Q. Q. F., M. M. O. X. Q. V.Š. G.. Znalecký posudok zabezpečený súdom v konaní len určil hodnotu investície podľa obhliadky L. G. D. K.. Žalobkyňa pri svojej výpovedi uviedla hneď niekoľko verzií o tom, za akým účelom boli finančné prostriedky a komu ponechané, ako sa investovalo a z akého dôvodu ich a komu ponechala. Preto je na zvážení súdu, ako tento právny vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným posúdi. Niet však pochýb o tom, že k zhodnoteniu bytu došlo a to bez právneho dôvodu a síce z vlastného rozhodnutia dcéry žalobkyne,
pričom je nepravdepodobné, že by tak došlo len z vlastného rozhodnutia žalobkyne samotnej. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný žiadal o finančnú pomoc J. V. tak ako to tvrdí žalobkyňa, aj dcéra, a písomný dôkaz neexistuje.
Pre posudzované veci platí dvojročná subjektívna premlčacia doba počítaná od obdobia M. XXXX, keď dcéra žalobkyne alebo žalobkyňa O. U. J. F.. Teda vzniklo žalovanému bezdôvodne obohatenie plnením bez právneho dôvodu a to v rozsahu, v ktorom sa G. I. Z. I. F. Q. K. N. L.. Podľa vykonaného dokazovania k zhodnoteniu bytu mohlo dôjsť najneskoršie do H. X.- M. XXXX. Potom premlčacia doba uplynula najneskoršie O. H. M. XXXX. Návrh žalobkyne na Okresný súd bol podaný až dňa XX.X.XXXX, teda aj po uplynutí objektívnej trojročnej lehoty, ktorá uplynula I. M. XXXX.
Podľa § 420 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § § 107 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd predovšetkým posúdil, aký právny vzťah vznikol medzi žalobkyňou a žalovaným na základe zisteného skutkového stavu- F. Ž. O. J. Ž.E. I. X. S. V. XXXX. Súd po vyhodnotení vykonaných dôkazov, všetkých jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti dospel k tomu záveru, že sa jedná o investíciu finančných prostriedkov žalobkyne do cudzej veci a to O. G. Z. I. G. I. I. Ž.. Podľa listinných dôkazov, ktoré boli doložené do spisu, ktoré sú súčasťou aj znaleckého posudku vypracovaného v tomto konaní je zrejmé, že investície boli realizované I. P. J. N. S. M. Z. L. O. G. Z. Ž. I. Q. Q. M. XXXX O. Q.G. XXXX ( K. O. Z. L. XX.XX.XXXX), pričom žalobkyňa k predmetnému G. Z. nemala žiaden právny vzťah, toto Z. N. J. I. G. I. I. Ž.. Žalovaný takéto plnenie od žalobkyne prijal konkludentne. Žalobkyňa v čase týchto investícií nemala žiaden právny vzťah ani k samotnému žalovanému, pretože v čase F. O. Z. G. Z. jej dcéra žila so žalovaným ako O. N. O., nemali uzavreté manželstvo, pretože manželstvo uzavreli až dňa XX.X.XXXX.
Žalobkyňa v priebehu tohto konania nepreukázala, že by sa jednalo v tomto prípade o poskytnutie Ú. G. K. Ž., prípadne aj jej dcére, samotná dcéra žalobkyne to poprela. Medzi žalobkyňou a žalovaným nebola uzavretá žiadna zmluva, ktorá by napĺňala náležitosti zmluvy o pôžičke tak, ako to upravuje cit. §657 OZ. K uzavretiu žiadnej zmluvy medzi účastníkmi konania nedošlo, pričom táto skutočnosť vyplýva zo samotnej žaloby, ktorú hneď na prvom pojednávaní právny zástupca žalobkyne opravil a
sám uviedol, že tvrdenie o tom, že bola poskytnutá G. K. sa dostala do žaloby iba omylom a netreba na ňu prihliadať. Žalobkyňa nežiadala žalovaného o vrátenie pôžičky a takúto skutočnosť netvrdila ani vo výzve na vrátenie finančných prostriedkov. Stále uvádzala, že sa jednalo o investíciu a neoprávnenú držbu žalovaného, a náhradu škody, alebo bezdôvodne obohatenie.
Rovnako nie sú splnené ani zákonné podmienky pre posúdenie právneho vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným podľa cit. § 420 OZ o zodpovednosti za škodu. Pre vznik právneho vzťahu zo zodpovednosti za škodu je potrebné splniť základné predpoklady, ktorými sú: porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi škodou a zavinením a zavinenie. V právnom vzťahu medzi účastníkmi konania neexistuje škoda, ktorú by žalovaný spôsobil žalobkyni svojim zavineným protiprávnym konaním. Žalobkyňa dobrovoľne, na základe vlastného rozhodnutia poskytla žalovanému, aj svojej dcére finančné prostriedky J. K. G. Z.. Žalovaný v súvislosti s tým sa nedopustil žiadneho protiprávneho konania. Teda nie sú splnené zákonné predpoklady jeho zodpovednosti za škodu.
Ďalej sa súd zaoberal posúdením aktívnej a pasívnej vecnou legitimácie účastníkov konania. Tým, že žalobkyňa podala žalobu iba proti žalovanému a že v tomto konaní nebola žalovaná aj dcéra žalobkyne, bolo rozhodnutím žalobkyne, a preto sa súd v tomto konaní mohol zaoberať iba posúdením právneho vzťahu medzi ňou a žalovaným. Žalobkyňa v tomto konaní preukázala, že J. V. G. Z. použila finančné prostriedky, ktoré jej boli poskytnuté K. N. N. a teda je vo veci aktívne vecne legitimovaná. Keďže tieto finančné prostriedky vložila O. V. G.E. Z. I. G. I. I. Ž., žalovaný je v tejto veci pasívne vecne legitimovaný.
V zmysle vyššie uvedeného právneho posúdenia veci sa jedná o investíciu žalobkyne do cudzej nehnuteľnosti. V. G. Z. Ž. sa jeho J. nepochybne zhodnotila a takáto investícia sa posudzuje podľa ustanovení o bezdôvodnom obohatení v prípade, ak medzi účastníkmi konania nebola uzavretá žiadna dohoda. V tomto konaní nebolo preukázané, že medzi investujúcou - žalobkyňou M. I. J.Ľ.- žalovaným bola uzavretá akákoľvek dohoda a preto sa na strane žalovaného jedná o bezdôvodné obohatenie bez právneho dôvodu.
V tomto konaní bola zo strany žalovaného vznesená námietka premlčania nároku žalobkyne, ktorú súd posudzoval v súlade s cit. § 100 ods. 1 OZ a § 107 ods. 2 OZ o premlčaní nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k tomu záveru, že k premlčaniu nároku žalobkyne došlo v objektívnej trojročnej premlčacej dobe, keďže bezdôvodné obohatenie vzniklo dňom dokončenia investície, čo bolo najneskôr I. Q. XXXX. Začiatok plynutia premlčacej doby je daný objektívne, nezávisle od vedomosti žalobkyne o tom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu, alebo kto sa na jej úkor obohatil. Súd preto osobitne neposudzoval plynutie subjektívnej premlčacej doby, pretože táto je kratšia a musí uplynúť v rámci objektívnej premlčacej doby. Na základe uvedeného súd dospel k tomu záveru, že objektívna premlčacia doba uplynula I. Q. XXXX a teda žaloba ktorá bola podaná O. XX.X.XXXX bola podaná po uplynutí tejto premlčacej doby, preto súd žalobu žalobkyne zamietol.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd priznal náhradu trov konania úspešnému žalovanému. Jeho trovy spočívali v trovách právnej služby z hodnoty sporu 6.822,10 EUR podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za jeden úkon- odmena v sume 237,34 EUR. Súd priznal žalovanému odmenu za tieto úkony právnej služby, podľa §13a ods. 1 písm. a/, b/ c/ a d/ cit. vyhl.:
- 18.11.2013 prevzatie zastúpenia a príprava, vrátane prvej porady s klientom,
- účasť na pojednávaniach dňa XX.XX.XXXX M. X.X.XXXX,
- písomné podanie vo veci samej dňa X.X.XXXX, -porada s klientom podľa predloženého záznamu dňa X.X.XXXX v trvaní 1 hod., t.j. 5x 237,34 EUR, spolu 1.186,70 EUR. K týmto úkonom právnej služby prislúcha právnemu zást. žalovaného aj režijný paušál v súlade s § 16 ods. 3 cit. vyhl.: 1x v roku 2013 v sume 7,81 EUR, 1x v roku 2014 v sume 8,04 EUR, 3x v roku 2016, v sume 8,58 EUR x3, spolu 41,59 EUR. Súd priznal právnemu zást. žalovaného náklady súvisiace s vyhotovením fotokópie spisu v sume 29,37 EUR, pretože tieto náklady advokáta sú jeho hotovými výdavkami v zmysle § 15 písm. a/ cit. vyhlášky. Spolu trovy konania predstavujú : 1.257,66 EUR, ktorú je žalobkyňa povinná zaplatiť na účet advokátskej kancelárie Bauer s.r.o, I. I. I. M..N.., K. H., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX.
Za ďalšie úkony právnej služby vykázané právnym zástupcom žalovaného súd odmenu nepriznal, lebo sa jednalo o neúčelné a nedostatočne preukázané úkony: tri porady s klientom, ktoré neboli vyvolané stavom v konaní ani zmenou skutkového stavu, resp. boli neúčelné aj s ohľadom na ich trvanie- 2,5 hodiny. Advokát mal možnosť sa oboznámiť s vecou a prejednať ju s klientom už v čase prevzatia zastúpenia, keď prvý úkon právnej služby obsahuje aj prvú poradu s klientom. Súd preto ako účelnú priznal jednu poradu s klientom pred pojednávaním dňa X.X.XXXX v trvaní jednej hodiny, ako účelnú.
O trovách štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením, pretože súd pre rozhodnutie v tomto štádiu konania nemá dostatok podkladov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach. ( § 204 ods. 1 O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnutie vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav vecí, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti , d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľné nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 O.s.p. ).