Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-24-2022.pdf
PDF · 72.46 KB
Case nature
Subarea
12C/24/2022
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobcu: Slovak Estate s.r.o., IČO: 50 050 907, Tallerova 4, 811 02 Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., IČO: 47 240 482, Žižkova 4D, 040 01 Košice proti žalovaným: 1/ A. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom X. na G. XXXX/XX, XXX XX A., 2/ L.. I. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom XXXX, XXX XX S. X., o nahradenie prejavu vôle, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 13.6.2022, podanou na Okresný súd Prievidza dňa 13.6.2022, domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaných urobiť žalobcovi ponuku na kúpu spoluvlastníckeho podielu v znení: „Žalovaní predávajú žalobcovi a žalobca kupuje spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v G..ú. A., obec A., P. A., zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, a to: pozemok, parcela reg. E č. XXXX/X o výmere 8426 m2, druh pozemku: Orná pôda, pozemok, parcela reg. E č. 1746/1 o výmere 1302 m2, druh pozemku: Orná pôda, za kúpnu cenu vo výške 15.435,09 eur, ktorú sa žalobca zaväzuje uhradiť žalovaným do troch (3) dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.“. 2. Žalobca podanú žalobu zdôvodnil tým, že ako podielovému spoluvlastníkovi (spoluvlastnícky podiel o veľkosti 4/48 k celku) dotknutých nehnuteľností došlo k porušeniu jeho zákonného predkupného práva, keď spoluvlastnícky podiel (o veľkosti 1/6 k celku evidovaný pod B17) k uvedeným nehnuteľnostiam nadobudli žalovaní na základe kúpnej zmluvy zo dňa 11.10.2021 od predchádzajúceho spoluvlastníka, O. U., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX/XX, XXX XX A.. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 18.5.2022 obrátil na žalovaných s návrhom na mimosúdne riešenie vzniknutej situácie, avšak na uvedený návrh žalovaní nereagovali. K žalobe žalobca okrem iného priložil výpis z katastra nehnuteľností s dátumom vyhotovenia 17.5.2022. 3. Žalovaní v podaní doručenom súdu dňa 9.8.2022 súdu uviedli, že o skutočnosti, že pôvodná spoluvlastníčka O. U. nerealizovala ponuku ostatným spoluvlastníkom pred uskutočnením prevodu, sa dozvedeli až z mimosúdneho návrhu dňa 23.5.2022. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní nechceli zotrvať v protiprávnom stave, uzatvorili s O. U. dňa 1.6.2022 Dohodu o odstúpení od kúpnej zmluvy zo dňa 11.10.2021. Dňa 3.6.2022 bola uvedená dohoda doručená Okresnému úradu Prievidza, katastrálnemu odboru. Podanú žalobu považujú za nedôvodnú z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie žalovaných. 4. Na vyjadrenie žalovaných reagoval žalobca podaním doručeným súdu dňa 19.8.2022 tak, že žalobu vzal v celom rozsahu späť, avšak v súvislosti s uplatnenými trovami konania navrhol súdu, aby zaviazal žalovaných na ich úhradu, nakoľko žalobca pri podaní žaloby vychádzal zo stavu zapísaného na príslušnom liste vlastníctva, žalovaní nepreukázali, že by došlo k uzatvoreniu dohody o odstúpení. Úkon odstúpenia je podľa žalobcu účelovo datovaný spätne pred podaním žaloby, pričom žalovaní sa snažia účelovo zmierniť náklady, ktoré im vyplývajú z ich konania porušujúceho právo a právom chránené záujmy žalobcu. Žalovaní na výzvu na mimosúdne urovnanie veci nijakým spôsobom nereagovali,
svoj zámer odstúpiť od kúpnej zmluvy zo dňa 11.10.2021 žalobcovi, resp. jeho právnemu zástupcovi neoznámili, preto zapríčinili, že žalobca sa musel domáhať ochrany svojho práva súdnou cestou. Iniciovanie a aj následné zastavenie konania je v príčinnej súvislosti s konaním žalovaných, preto by mali byť zaviazaní na úhradu týchto nákladov. 5. K späťvzatiu žaloby sa vyjadrili žalovaní podaním doručeným súdu dňa 31.8.2022. Vo svojom vyjadrení uvádzajú, že nezákonný stav v čase podania žaloby už netrval. Na telefónnom čísle 055/694 10 92 dňa 6.6.2022 telefonicky kontaktovali právneho zástupcu žalobcu. Podľa názoru žalovaných žalobca neskúmal ku dňu podania žaloby právny stav veci, a to aj s poukazom na výpis z katastra nehnuteľností zo dňa 17.5.2022, ktorý ako listinný dôkaz predložil žalobca spolu so žalobou. Žalovaní poukazujú na to, že v mimosúdnej výzve a následne aj v žalobe žalobca uvádza, že mu svedčí právo na uzatvorenie celého podielu od predávajúcej O. U. (o veľkosti 1/6 k celku). Nevzal tak do úvahy pravidlo pomerného uplatňovania nárokov z porušenia zákonného predkupného práva (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2Cdo/91/2008 zo dňa 12.5.2009), s čím žalovaní nemohli súhlasiť. Žalovaní k vyjadreniu doložili Dohodu o odstúpení od zmluvy zo dňa 1.6.2022 (podanú na Okresný úrad Prievidza, katastrálny odbor 3.6.2022). 6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. 7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 8. V danej veci vzal žalobca žalobu v plnom rozsahu späť. Žalovaní so späťvzatím žaloby súhlasili, preto súd rozhodol o zastavení konania. 9. Spornou medzi stranami sporu ostáva otázka zavinenia na zastavení konania. 10. Podľa § 262 ods. 1a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 12. Pri posudzovaní nároku na náhradu trov sa súd opiera o rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 14. 9. 2011, sp. zn. 7 M Cdo 4/2010, podľa ktorého kritérium procesného zavinenia je treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie na zastavení konania; v takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku jeho prejavu vôle spočívajúceho v späťvzatí žaloby. 13. Zo súdneho spisu je zrejmé, že žaloba bola podaná na tunajší súd prostredníctvom elektronického systému e-Žaloba dňa 13.6.2022, o čom svedčí doručenka založená na č.l. 18 v spise. 14. Z predloženej kópie Dohody o odstúpení od zmluvy zo dňa 1.6.2022 vyplýva, že Okresný úrad Prievidza, katastrálny odbor prijal podanie dňa 3.6.2022. Žalovaní vo svojom vyjadrení k späťvzatiu uvádzajú, že o odstúpení od kúpnej zmluvy mali právneho zástupcu žalobcu informovať telefonicky. Táto skutočnosť nebola žalovanými preukázaná. Napriek tomu súd konštatuje, že ak by aj žalobca, resp. jeho právny zástupca nemali vedomosť o konaní žalovaných, mali ku dňu podania žaloby dostatočný priestor na overenie aktuálneho stavu evidovaného katastrom nehnuteľností k dotknutej nehnuteľnosti a nemuseli tak iniciovať konanie, ktoré bolo následne zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby. 15. Žalobca bol v konaní právne zastúpený, a tak nemožno opomenúť, že právny zástupca, ako právne znalá osoba, mal vyvinúť zvýšenú aktivitu pri zisťovaní skutočností, ktoré viedli k podaniu žaloby. K žalobe žalobca priložil výpis z katastra nehnuteľností (pozn. súdu: nepoužiteľný na právne úkony, dostupný na internetovej stránke katastra nehnuteľností) vyhotovený ku dňu 17.5.2022, čo je takmer mesiac pred podaním žaloby. 16. V tomto smere tak podľa názoru súdu procesné zavinenie na zastavení konania je potrebné pričítať žalobcovi, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by ku späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku neskoršieho správania žalovaných. 17. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. 18. Súd by mal priznať podľa § 256 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania protistrane, t.j. žalovaným. Tí si však náhradu trov konania neuplatnili a navrhli, aby súd nepriznal žiadnej zo strán nárok na náhradu
trov konania. Aplikáciou ustanovenia § 256 ods. 1 a contrario a za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 1 CSP, súd rozhodol tak, že žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).