Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-93-2008.pdf
PDF · 76.73 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/93/2008
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľky: Slovenská republika, v mene ktorej koná Okresný úrad Trnava, so sídlom Kollárova 8, Trnava, proti odporcovi: P. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. Q. X, Č., zastúpený: JUDr. Roman Kvasnica, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, IČO: 36 866 598, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti a o náhrade trov konania, takto
rozhodol:
Navrhovateľka je povinná zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporcu náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 1.969,15 €, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Pôvodná navrhovateľka I. A., J.. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. Q. X, Č., sa podaným návrhom zo dňa 03.08.2000 doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 04.08.2000 domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva účastníkov k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v obci a kat. úz. Č., zapísaných v LV č. XX pre obec a kat. úz. Č. ako pozemky - parc. č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 189 m2, parc. č. XXXX/XX záhrada o výmere 776 m2 a dom, súp. č. XX, postavený na parc. č. XXXX/XX a neskolaudovanej samostatnej stavby postavenej na parc. č. XXXX/XX, a náhrady trov konania.
Predmetná vec bola postúpená Okresným súdom Trnava Okresnému súdu Piešťany, pretože spĺňa podmienky prechodu súdnictva v zmysle zákona č. 511/2007 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 371/2004 Z.z. o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých iných zákonov.
Navrhovateľka dňa 22.08.2010 zomrela a pretože všetci do úvahy pripadajúci dedičia dedičstvo odmietli, v zmysle uznesenia Okresného súdu Piešťany č. k. 6D/845/2010-196 zo dňa 26.06.2014 (právoplatného dňom 13.09.2014) sa stala dedičom a univerzálnym právnym nástupcom pôvodnej navrhovateľky Slovenská republika, v mene ktorej koná Okresný úrad Trnava (ďalej aj "navrhovateľka").
Navrhovateľka podaním zo dňa 27.04.2015 doručeným súdu dňa 04.06.2015 vzala návrh v celom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť.
Súd uznesením č. k. 4C/93/2008-409 zo dňa 29.06.2015 konanie zastavil, odporcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100% a štátu náhradu trov konania nepriznal.
Na odvolanie navrhovateľky rozhodol Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 06.10.2015, ktorým uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov konania účastníkov potvrdil a rozhodol, že navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
Uvedené uznesenie súdu prvého stupňa v spojení s uznesením odvolacieho súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 20.10.2015.
Podľa § 146 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok, (ďalej len ,,OSP“), ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V danej veci zobrala navrhovateľka svoj návrh späť aj napriek tomu, že v konaní mohla pokračovať s novým odporcom - nadobúdateľom spoluvlastníckeho podielu ale namiesto podania návrhu na pripustenie zmeny, ku ktorému sa zaviazala na pojednávaní dňa 20.04.2015, zobrala podaný návrh späť, odporca so späťvzatím návrhu súhlasil a súd teda konanie zastavil. Z uvedeného teda súd ustálil, že navrhovateľka zavinila zastavenie konania, za ktorého stavu vzniklo právo na náhradu trov konania odporcovi.
Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 OSP, ak účastník v lehote podľa odseku 1 <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523151'&ucin-k-dni='30.12.9999'> trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Odporca bol v konaní zastúpený advokátom, ktorý si trovy konania uplatnil a vyčíslil podaniami zo dňa 12.06.2015 a zo dňa 27.08.2015 (trovy odvolacieho konania) nasledovne:
1) Prevzatie a príprava a prvá porada s klientom dňa 31.03.2009...................................................................403,34 € K tomu režijný paušál ......................................................................................................................................6,95 € 2) Zastupovanie na pojednávaní dňa 19.04.2015..............................................................................................403,34 € K tomu režijný paušál.......................................................................................................................................8,39 € 3) Podanie vo veci samej - súhlas so späťvzatím návrhu zo dňa 12.06.2015..................................................403,34 € K tomu režijný paušál.......................................................................................................................................8,39 € 4) Vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 27.08.2015..................................................................................................403,34 € K tomu režijný paušál.......................................................................................................................................8,39 € DPH 19%.......................................................................................................................................................76,63 € DPH 20%......................................................................................................................................................247,04 € Spolu vrátane 20% DPH............................................................................................................................1.969,15 €
Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania posúdil vyčíslenie trov právneho zastupovania odporcu, v konaní zastúpeného advokátom podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) v platnom znení.
Podľa ust. § 10 ods. 5 vyhlášky, vo veciach zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je tarifnou hodnotou cena požadovaného podielu.
Podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby (ďalej len ,,režijný paušál“). Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa ust. § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť
Podľa ust. § 137 OSP, trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Z uvedeného skutkového a právneho stavu súd preto odporcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.969,15 € vrátane DPH, ktorá bola účelne vynaložená a vyčíslená v súlade s citovaným právnymi predpismi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že 1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), 2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a, t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
- sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
- má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
- ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa), 6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok)